INALANDO на Английском - Английский перевод

• inhaling

Примеры использования Inalando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ouço-a inalando o meu cheiro.
I hear her inhaling my scent.

É difícil sofrer overdose inalando heroína.
It's hard to OD just inhaling heroin.

Está inalando o vapor também.
You are inhaling the steam as well.

Fecho meus olhos apenas inalando o cheiro dele.
Close my eyes just inhaling the scent of it.

Inalando a fragrância dos lençóis.
Lnhaling the fragrance of the sheets.

Eu acaricio seu cabelo novamente, inalando profundamente.
I nuzzle her hair again, inhaling deeply.

Anos, inalando químicos, limpando os estábulos dos cavalos.
Years, inhaling chemicals, mucking horse stalls.

Ele está constantemente inalando através de suas narinas.
He is constantly inhaling through your nostrils.

A mangueira é compartilhada entre várias pessoas que se revezam inalando.
The hose is shared amongst several people who take turns inhaling.

Eu cavo o meu nariz em seu cabelo, inalando profundamente.
I dig my nose into her hair, inhaling her deeply.

Meu nariz está inalando o cheiro dela, escavando em seu cabelo.
My nose is inhaling her scent, dug in her hair.

Eu mergulho minha cabeça em seu cabelo inalando profundamente.
I dip my head into her hair inhaling deeply.

Durma baby", eu sussurro inalando seu perfume celestial profundamente.
Sleep, baby,” I whisper inhaling her heavenly scent deeply.

Você pode reconhecer que você está inalando NO Monóxido….
You can recognize that you are inhaling NO Carbon Monoxide….

Ele está constantemente inalando através de suas narinas, esse é seu amor.
He is constantly inhaling through your nostrils. It is His love.

Você acabou de treinar?” Ela pergunta mais uma vez, inalando meu cheiro.
Did you just workout?” she asks again, inhaling my scent.

E quando Ele está inalando, milhões de universos estão indo para dentro dEle.
And when He is inhaling, millions of universes are going within Him.

Eu faço um grande‘loop' ao redor da praia, inalando o ar salgado e salobre.
I make a wide loop around the beach inhaling the salty and briny air.

Ambas as minhas mãos vão para o meu cabelo, exasperado, eu tomo uma respiração profunda, inalando.
Both my hands go to my hair in exasperation; I take a deep breath inhaling.

Os xamãs controlam esses espíritos inalando um rapé alucinógeno chamado yakoana.
Shamans control these spirits by inhaling a hallucinogenic snuff called yakoana.

Eu envolvo meus braços em torno dela, apertado, e enterro o meu nariz em seu cabelo, inalando seu perfume.
I wrap my arms around her tight, and bury my nose in her hair, inhaling her scent.

As plantas respiram suavemente, inalando moléculas de dióxido de carbono e exalando moléculas de oxigénio.
The plants are softly breathing, inhaling molecules of carbon dioxide and exhaling molecules of oxygen.

Ou alugue uma bicicleta em Provença e passeie pelas colinas, inalando o aroma das lavandas.
Or rent a bicycle in Provence and tour the rolling hills, breathing in the aroma of flowering lavender.

Enquanto ela se move, eu posso senti-la inalando meu cheiro como se ela não tivesse suficiente de mim apenas com o gosto.
As she moves along, I can feel her inhaling my scent as if she can't get enough of me with just taste.

Eu a beijo na testa, inalando profundamente o cheiro dela, cheirando seu cabelo, tentando memorizá-la, lembrando dela.
I kiss her on the forehead, deeply inhale her scent smelling her hair, trying to memorize her, remember her.

Estes acreditam que estas são mais eficazes, pois como o paciente fica inalando por aproximadamente 20 minutos, ao término da inalação já se percebe seus benefícios enquanto com inalador dosimetrado os benefícios após a aplicação levam mais tempo para serem alcançados, o que pode dar a falsa impressão de serem menos eficazes.
They believe that these are more effective because, as the patient inhales for approximately 20 minutes, the benefits are more perceptible at the end of the inhalation. It may take longer to achieve the benefits of using metered-dose inhalers, however, which may cause the false impression that they are less effective.

Não estou a inalar, estou a andar.
I'm not inhaling, I'm walking.

Os miúdos inalam-no para ficarem pedrados.
Kids inhaling it to get high.

Evite inalar o pó.
Avoid inhaling the powder.

Começa a inalar, Waylon.
Start inhaling, Waylon.

Как использовать "inalando" в предложении

Eu vinha pedalando e inalando o mau odor que advém de dentro do arroio somado às inumeras sacolas de lixo, entulhos adentrando a pista e assim por diante.

E apenas inalando as sujeiras carregadas de bactérias que são jogadas no ar quando elas batem as asas podem transmitir doenças graves.

Ou perdido no cio da noite, inalando o perfume de uma flor embriagada.

Só vou dizer que vale a pena ser cuidadoso, porque você ainda está inalando para os seus pulmões produtos químicos potencialmente danosos ao DNA.

Eles foram convidados a usar um cigarro eletrônico por 10 minutos, inalando os vapores em seus pulmões.

Esse vinilclorado é cancerígeno, então inalando é uma causa importante de câncer pro pulmão”, explica o toxicologista Anthony Wong.

Para estes dispositivos fornecerem o medicamento, o doente tem de fazer uma inspiração lenta e profunda, inalando assim o pó do dispositivo.

Desse modo, a pessoa vai inalando uma quantidade muito maior de toxinas, sem sentir tanto incômodo — afirma Meirelles.

O competidor que for pego com uso de doping ou inalando oxigênio durante o intervalo será desqualificado de toda a competição e seus resultados serão cancelados.

Cubra a sua cabeça com uma toalha sobre a bacia, inalando o vapor do chá.