INALARAM на Английском - Английский перевод

• inhaled

Примеры использования Inalaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles inalaram a maior parte do gás.
They took the brunt of the gas.

Um homem foi hospitalizado com um ferimento na cabeça, outros inalaram fumaça.
One man was hospitalized with a head injury head, some other inhaled smoke.

Elas inalaram nitrato de amónia.
They were inhaling ammonium nitrate.

Estão a ser utilizados uns bons 30 000 inaladores- as pessoas já inalaram milhões de vezes, com excelentes resultados.
A full 30 000 are in use- people have inhaled millions of times, with excellent results.

Estes ratos inalaram a droga há pouco tempo atrás.
Those rat inhaled drug in a short while ago.

Nenhuma das diferenças nestas reacções adversas foram estatisticamente significativas quando os doentes que inalaram óxido nítrico foram comparados com os doentes que receberam placebo.
None of the differences in these adverse reactions were statistically significant when inhaled nitric oxide patients were compared to patients receiving placebo.

Sim, mas inalaram fumos lab faz a mesma coisa.
Yeah, but inhaling lab fumes does the same thing.

A fibrose obliterante das vias aéreas inferiores é característica do estágio tardio da doença, levando a bronquiolite, provavelmente responsável pela doença pulmonar obstrutiva e pela sobrevida dos pacientes que inalaram AA.
The lower airways obliterating fibrosis is a characteristic of the late stage of the disease, that led to bronchiolitis, probably responsible for obstructive pulmonary disease and survival of the patients who inhaled AA.

Então eles inalaram a obra, mas não estão cientes disso.
So they inhaled it, but they are not aware of it.

Portanto, a traços vis¨ªveis de Squeeze, ir¨¢ causar um grande n¨²mero de diesel vazaram, o motor diesel não funciona, e, por vezes, haver¨¢ a baixa velocidade pode ser apenas operacional, e do aumento de velocidade ser¨¢ inalaram ar fen¨®meno.
So the obvious traces of Squeeze, will cause a large number of diesel leaked, the diesel engine does not work, and sometimes there will be at low speed can be barely operational, and the increase in speed will be inhaling air phenomenon.

Eles praticamente inalaram o uísque e ele saiu de si.
They both practically inhale their scotches and then he just goes off.

Se inalaram uma concentração superior, a morte seria mais rápida.
Here's the thing… if they inhaled a higher concentration of the strain, it would cause a quicker death.

Entretanto, muitas pessoas que inalaram fibras de amianto morreram devido a isso.
Meanwhile, many victims who have inhaled asbestos dust have died from it.

Eles inalaram 0,9 gramas de cannabis(3,56 por cento THC) com um vaporizador Volcano da empresa Storz& Bickel.
They inhaled 0.9 grams of cannabis(3.56 per cent THC) with a Volcano vaporizer of the company Storz& Bickel.

Vinte e quatro horas após, os animais inalaram o oeca por diferentes períodos de tempos 1, 5, 30 e 60 minutos.
Twenty-four hours later, the animals inhaled oeca for different periods of time 1, 5, 30 and 60 minutes.

Os animais que inalaram fumaça de cigarro também apresentaram um quadro de hiper-reatividade traqueal, tanto para estímulos contráteis eletromecânicos K quanto farmacomecânicos carbacol, possivelmente pela diminuição da proteção epitelial após a inalação da fumaça de cigarro.
The animals that inhaled cigarette smoke also exhibited tracheal hyperreactivity to electromechanical contractile stimulation K and to pharmacomechanical contractile stimulation carcachol, possibly because of reduced epithelial protection after cigarette smoke inhalation.

No entanto, recentemente, Duan et al., usaram um protocolo no qual os ratos inalaram uma mistura de ar hipóxico por cinco minutos seguida por 10 minutos de inalação de ar.
However, recently, Duan et al. used a protocol in which the rats inhaled hypoxic air mixture for 5 min followed by 10 min of air inhalation.

Pacientes que inalaram AA em baixa concentração durante longo tempo não apresentaram obstrução aguda das vias aéreas superiores.
Patients who inhaled AA in low concentration during a long time didn't present with acute obstruction of the upper airways.

A ponte mais significativa da literatura disponível sobre os efeitos do Tolueno no Sistema Auditivo advêm essencialmente de duas origens: casos em que os pacientes inalaram voluntariamente o solvente 15 e de experimentos laboratoriais conduzidos com animais.
The bridge most significant of available literature on the effect of the Toluene in the Auditory System happens essentially of two origins: cases where the patients inhaled the solvent voluntarily 15 and of lead laboratorial experiments with animals.

As vítimas inalaram clorofórmio em spray. Para isso ele precisa de um espaço fechado.
All the victims had breathed in aerosolized chloroform, and to do that he needs an enclosed space.

A fibrose obliterante das vias aéreas inferiores é característica do estágio tardio da doença, levando a bronquiolite, provavelmente responsável pela doença pulmonar obstrutiva e pela sobrevida dos pacientes que inalaram AA. Close et al( 1) mencionaram que a exposição a AA pode resultar em danos substanciais ao sistema respiratório, olhos e pele.
The lower airways obliterating fibrosis is a characteristic of the late stage of the disease, that led to bronchiolitis, probably responsible for obstructive pulmonary disease and survival of the patients who inhaled AA. Close et al(1) mentioned that the AA exposure may result in significant damages to the respiratory system, eyes and skin.

Nesse vilarejo, 54 pessoas inalaram o gás e foram socorridas nos prontos-socorros e hospitais da redondeza.
In this neighborhood, 54 people inhaled the gas and were attended in the emergency rooms and hospitals around the place.

Os que inalaram kreteks não aparentaram ter a saúde mais comprometido do que os que fumaram cigarros convencionais.
Those that had inhaled kreteks did not appear to show worse health effects compared to those that had inhaled conventional cigarettes.

A degranulação de mastócitos em mesentério de cobaias foi de 19,75± 3,77% n 5; porém, nas cobaias que inalaram fumaça de cigarro em curto período 25 dias, a degranulação de mastócitos foi de 42,53± 0,42% n 5, sendo significativamente superior ao grupo controle p< 0,001; teste t de Student; Figura 2.
Mesenteric mast cell degranulation in the guinea pigs was 19.75± 3.77% n 5. However, in the guinea pigs that inhaled cigarette smoke over a short period of time 25 days, mast cell degranulation was 42.53± 0.42% n 5, being significantly higher than that observed in the control group p< 0.001; Student's t-test; Figure 2.

Os animais que inalaram fumaça de cigarro apresentaram perda da arquitetura tecidual pulmonar, acompanhada por migração de células pró-inflamatórias dados não mostrados, o que corrobora outros modelos experimentais de inalação da fumaça de cigarro.
The animals that inhaled cigarette smoke exhibited destruction of lung tissue architecture, accompanied by migration of proinflammatory cells data not shown, which corroborates other experimental models of cigarette smoke inhalation.

Casos em que os pacientes inalaram voluntariamente o solvente(15) e de experimentos laboratoriais conduzidos com animais.
Cases where the patients inhaled the solvent voluntarily(15) and of lead laboratorial experiments with animals.

Todos os participantes inalaram uma mistura gasosa fria e seca 5% de dióxido de carbono e 20,9% de oxigênio balanceada com nitrogênio.
All of the participants inhaled a cold, dry gas mixture 5% carbon dioxide and 20.9% oxygen balanced with nitrogen.

Cinquenta e quatro pessoas inalaram o gás e, depois de noventa dias, três pessoas ainda apresentavam rouquidão, sendo por nós examinadas.
Fifty-four people inhaled the gas and after ninety days, three people were still experiencing hoarseness and were examined.

As Partículas Adamantinas da Luz do Criador, que vocês inalaram pelo portal posterior do seu Coração Sagrado, estão programadas para integrar um número específico de Átomos Sementes de Códigos da Vida da sua Superalma-Eu Superior, conforme a Respiração Sagrada passa pelo Chacra Estrela da Alma.
The Adamantine Particles of Creator Light that you have inhaled through the back portal of your Sacred Heart are programmed to integrate a specific number of Life-Code Seed Atoms from your OverSoul-Higher Self as the Sacred Breath passes through your Soul Star.

Corticosteróides inalados e outros medicamentos para a asma alérgica.
Inhaled corticosteroids and other medicines for allergic asthma.

Как использовать "inalaram" в предложении

Ela e um irmão passaram mal devido a quantidade de fumaça que inalaram.

Quatro dos funcionários que inalaram a substância morreram, e os demais intoxicados foram internados nos hospitais da região.

e cade o apoio aos que inalaram fumaça.

Porém, após alguns estudos, verificou-se que os arqueólogos morreram, pois inalaram, dentro das pirâmides, fungos mortais que atacavam os órgãos do corpo.

Uma pessoa teve queimaduras no braço e outras três inalaram fumaça e seguem internadas.

Drummond inalaram muita fumaça durante a ação e foram hospitalizados, mas passam bem.

Isso ocasionou tumulto dentro do veículo e como havia pessoas de idade, outras em recuperação de cirurgias ou outros procedimentos, alguns passageiros caíram ou inalaram muita fumaça.

Nove pessoas que estavam no local inalaram o gás e passaram mal.

A administração do abrigo declarou, pelas redes sociais, que os animais inalaram muita fumaça, muitos passaram mal, e 11 morreram, oito filhotes e três cadelas.

Alguns filhotes inalaram fumaça e não resistiram.