Примеры использования Inalatória на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Terapia inalatória em vm.
Inhalation therapy during mv.A principal via de infecção é a inalatória.
The main route of infection is inhalatory.Nenhum caso de anestesia inalatória foi registrado.
No cases of inhalational anesthesia were recorded.Os pacientes foram tratados sob anestesia geral inalatória.
Patients were treated under general inhalation anaesthetics.Anestesia geral inalatória foi utilizada em todos os casos.
General inhalation anesthesia was utilized in all cases.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
via inalatóriaanestesia inalatóriamedicação inalatóriatobramicina inalatória
Os pacientes foram tratados sob anestesia geral inalatória.
The patients were treated under inhalation general anesthesia.A via inalatória é preferencial para a administração dos?-adrenérgicos.
Inhaled route is preferred for the administration of?-adrenergic agents.O bebê estava recebendo medicação inalatória seis vezes ao dia….
The baby was receiving an inhaled medication six times a day….O uso correto dos MDIs é essencial para a oferta de medicação inalatória.
Proper use of MDIs is essential for the delivery of inhaled medication.Anestesia inalatória com isoflurano foi a técnica anestésica realizada.
The anesthetic technique performed: inhalation anesthesia with isoflurane.O iloprost é o análogo da prostaciclina de administração inalatória.
Iloprost is the prostacyclin analogue that is administered through inhalation.A infecção dá-se por via inalatória e na maioria das pessoas é assintomática.
Infection occurs by inhalatory route and in most persons is asymptomatic.A técnica anestésica adotada foi anestesia geral inalatória com sevoflurano.
Anesthetic technique was general inhalational anesthesia with sevoflurane.A técnica inalatória foi demonstrada pelo paciente durante a entrevista.
The inhalation technique was demonstrated by the patient during the interview.O óxido nitroso pode acelerar o tempo de indução da anestesia inalatória.
Nitrous oxide can accelerate the time of induction of inhalational anesthesia.A execução correta da técnica inalatória depende do tipo de inalador.
Performing the inhaler technique correctly depends on the type of Este estudo visa avaliar o comportamento da vpp durante a anestesia inalatória.
This study aims to evaluate the behavior of ppv during inhalant anesthesia.A terapia inalatória por aerossol dosimetrado é rápida e de fácil administração.
Inhalation therapy by metered-dose aerosols is quick and easy to administrate.O número de erros na realização da técnica inalatória foi registrado para cada paciente.
For each patient, the number of inhaler technique errors was recorded.A anestesia inalatória era mantida com isoflurano e ventilação a 100% de O2.
Inhalation anesthesia was maintained with isoflurane and ventilation with 100% O2.Foi então realizada cirurgia sob anestesia geral inalatória e entubação nasotraqueal.
We then operated her under inhaling anesthesia and nasotracheal intubation.A indução inalatória costuma ser mais prolongada, mas isso raramente é problemático.
Inhalational induction is usually more prolonged, but it is rarely a problem.A eliminação da tobramicina administrada por via inalatória não foi estudada.
The elimination of tobramycin administered by the inhalation route has not been studied.A indução inalatória tem sido recomendada devido a sua segurança em pacientes pediátricos.
Inhalational induction has been recommended due to its safety in pediatric patients.Quando Doribax foi utilizado experimentalmente por via inalatória, registou- se pneumonite.
When Doribax was used investigationally via inhalation, pneumonitis occurred.A indução anestésica foi inalatória com sevoflurano a 3%, em oxigênio e óxido nitroso a 50.
Anesthesia was induced with inhaled 3% sevoflurane in oxygen and 50% nitrous oxide.Foi então iniciada terapêutica com budesonida inalatória, que foi bem tolerada.
Treatment with inhaled budesonide was initiated, having been well tolerated by the patient.A via inalatória é preferencialmente recomendada para o uso de?-adrenérgicos na crise asmática.
Inhaled route is preferably recommended for the use of?-adrenergic agents in asthma attacks.A contaminação pelo fungo Cryptococcus neoformans ocorre normalmente pela via inalatória.
Contamination with the fungus Cryptococcus neoformans usually occurs via inhalation.A sobredosagem é improvável pela via inalatória, mas foi identificada após o uso sistémico.
Overdose is unlikely by the inhaled route but has been recognised after systemic use.
