INCAPAZ DE FALAR на Английском - Английский перевод

• unable to speak
• unable to talk
• incapable of speech
• incapable of speaking
• unable to bring

Примеры использования Incapaz de falar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ela é surda e incapaz de falar.
She is deaf and unable to speak.

Incapaz de falar, ele começou a assobiar.
Unable to talk, he began to whistle.

Melody também é incapaz de falar.
Melody is also unable to speak.

Ela para, incapaz de falar o resto de sua sentença.
She stops, unable to bring the rest of her sentence.

Ele encontra-se incapaz de falar.
He is rendered incapable of speech.

Moe mais tarde lembrou que sua boca estava distorcida e ele era incapaz de falar.
Moe later recalled that his mouth was distorted and he was unable to speak.

Um menino morto, incapaz de falar por si.
A dead boy, unable to speak for himself now.

Porque agitação dos lábios, fazem-te incapaz de falar.
Why do lips quiver, unable to say.

Ele é completamente incapaz de falar espontaneamente.
He is completely unable to speak ex-temporary.

No entanto, toda a vez que você é incapaz de falar.
Yet all the time you are unable to speak.

Eu estava deitada, incapaz de falar ou de me mover.
I was lying down, unable to speak or move.

Por uma vez ela está sem palavras, incapaz de falar.
For once she's lost for words, unable to speak.

Embora Elise cresceu incapaz de falar com facilidade, ela sabia escrever….
Although Elise grew up unable to speak with ease, she knew how to write….

Ela só geme contra mim, incapaz de falar.
She just mewls against me, unable to speak.

Eu estava alerta, incapaz de falar, mas pensava que meus gemidos faziam sentido.
I was alert, unable to speak, I thought the moaning I was making made perfect sense.

Então, rapaz, és incapaz de falar?
Well, boy, are you unable to converse?

Edward desperta, mas, incapaz de falar muito, pede a Will que lhe narre como sua vida termina.
Edward wakes up but, unable to speak much, asks Will to narrate how his life ends.

Dois derrames deixaram seu pai incapaz de falar ou ler;
Two strokes left her father unable to speak or read;

Apesar de ser incapaz de falar, SCP-1360 pode ler e escrever inglês, japonês e alemão com fluência.
Despite being incapable of speech, SCP-1360 can read and write English, Japanese and German fluently.

Ou de acabar paralisado… Incapaz de falar ou morto.
Or end up paralyzed… unable to talk… or dead.

Eu me viro para olhar para o rosto do meu marido, meu único amor, incapaz de falar.
I turn around to look at the face of of my husband, my only love, unable to speak.

Estava fisicamente fraco e incapaz de falar cf. 2Cor 10, 10.
He was physically weak and incapable in speech cf. 2 Cor 10, 10.

Macdonald sofreu um acidente vascular cerebral depois da eleição, ficando parcialmente paralisado e incapaz de falar.
After the election, Macdonald suffered a stroke, which left him partially paralysed and unable to speak.

Após os assassinatos, ela ficou incapaz de falar por três meses.
After the killings, she was unable to speak for three months.

Você é incapaz de falar sobre o estado de sono profundo, porque a mente está ausente no estado de sono profundo, sushupthi.
You are unable to talk about the deep sleep state because the mind is absent in the deep sleep state, sushupthi.

Um dia, um rei a encontrou e achou-a belíssima, mas incapaz de falar.
One day, a king found her looking beautiful but incapable of speech.

Este homem outrora brilhante jovem estava paralisado, incapaz de falar ou comunicar, dependente nutrição parenteral.
This once-bright young man was paralyzed, unable to talk or communicate, dependent on intravenous nutrition.

Um cão vadio segue Daigo até a base de Masaki em uma caverna, mas Daigo demoinstra ser incapaz de falar de Masaki.
A stray dog leads Daigo to Masaki's base in a cavern, but Daigo is unable to talk Masaki out of it.

Outro, um oradorm preferiria um parlamento; outro, incapaz de falar dez palavras articuladas, não teria nada a ver com tais tagarelas.
One, an orator, would like a parliament; another, incapable of speaking ten connected words, would have nothing to do with such babblers.

Infelizmente ela sofreu um ataque debilitante que a deixou incapaz de falar ou escrever.
Unfortunately she suffered a debilitating stroke that left her unable to talk or write.

Как использовать "incapaz de falar" в предложении

CONSCIENTE: OBSTRUÇÃO TOTAL SINAIS DE ASFIXIA (AGARRA O PESCOÇO), INCAPAZ DE FALAR OU TOSSIR, CIANOSE E ESFORÇO RESPIRATÓRIO EXAGERADO - MOVIMENTO DE AR NÃO DETECTÁVEL.

Isto não significa que o Rei era inacessível, ou que o povo tinha medo ou era incapaz de falar com ele.

Os lábios de Shigeru se esboçaram em uma linha reta e ele balançou a cabeça, incapaz de falar naquele momento, dominado pela emoção.

Acolhi muitas e novas sensações mas fui incapaz de falar delas com claridade até ao dia de hoje.

Ele continua incapaz de falar ou andar e tem uma consciência muito limitada sobre o ambiente que o envolve".

Julian parecia decidir entre me bater naquele instante até que eu fosse incapaz de falar ou ceder à minha ameaça.

Uma mulher incapaz de falar sem gaguejar.

O antigo piloto alemão permanece imóvel e incapaz de falar.

Homem mudo, aparentemente incapaz de falar qualquer palavra.

PRIMEIRA INDIVIDUAL- "Realmente me sinto incapaz de falar sobre minha pintura de um ângulo crítico-analítico.