INCIDENTE на Английском - Английский перевод

• incident
• event
• incidents
• events

Примеры использования Incidente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Houve um incidente.
There… There was an incident.

O incidente Kelly Cahill.
The Kelly Cahill incident.

Receio que houve um incidente.
I'm afraid there was an incident.

Algum incidente no passado?
Any incidents in the past?

Como não há nenhum incidente registado?
How come there haven't been any recorded events?

O incidente ocorreu às 1:30 da manhã.
Event occurs at 1:30.

O desenrolar do incidente é relembrado abaixo.
The course of events is recalled.

Incidente que não atingiu o paciente.
Incidents that did not reach the patient.

Tirando isso, nenhum grande incidente ocorreu.
Despite this, no actual incidents occurred.

Houve um incidente com o filho dele.
There was an incident with his son.

Precisamos investigar de novo este incidente controverso.
We need to reinvestigate this controversial event.

O incidente ontem com o Dr. Dorian.
The incident yesterday with Dr. Dorian.

A escola denunciou o incidente à Polícia de Nova Iorque.
The school reported the incident to the NYPD.

O incidente deve ter terminado quando saímos.
The event must have ended before we went out there.

Não nos parece que o incidente seja um caso isolado;
The incident does not seem to be an isolated case;

O incidente ocorreu por volta das 16.30 de domingo.
The event occurred at roughly 4:30pm on Sunday.

Ouvi falar do teu pequeno incidente em TJ o ano passado.
I heard about your little incident in TJ last year.

Aquele incidente em Angola. Em 1997, creio eu.
That incident in Angola, 1997, I believe.

Você descobrirá como esse incidente afetou o mundo.
You will discover how this event has affected the world.

Nenhum incidente incomum foi relatado.
No unusual incidents have been reported.

Posso responder que o Conselho não tem conhecimento do incidente em questão.
I can answer that the Council has not been informed of the event in question.

Após o incidente, Mel e Jordan começam a namorar.
After the incident, Mel and Jordan begin dating.

Pelo contrário, esse incidente era o derradeiro tabu.
On the contrary, that incident was the ultimate taboo.

O incidente provoca uma ruptura entre Lorelai e Luke.
The incident causes a rift between Lorelai and Luke.

Não viste mais nenhum incidente de ingestão de álcool ou de abuso?
You haven't seen any other incidents Of drinking, hazing?

O incidente deverá estar no seu auge amanhã de manhã.
The event should be at its most sensitive tomorrow morning.

O Dr. Howard alguma vez mencionou algum incidente de perseguição ou ameaças de alguém?
Did Dr. Howard ever mention any incidents of harassment or threats from anyone?

Nenhum incidente analisado no estudo resultou em morte.
No incidents analyzed in this study resulted in death.

Recorda-se de um incidente com o soldado Curtis Bell?
Do you recall an incident with PFC Curtis bell?

Algum incidente de violência doméstica envolvendo o pai?
Any incidents of domestic violence involving the father?

Как использовать "incidente" в предложении

Atualidades nº 100 – (1) Incidente de desconsideração e o STJ; (2) Miscelânea de decisões.

Diante do incidente o secretário Municipal de Obras, Hedy Wilson se posicionou e explicou o incidente ocorrido.

RN POLITICA EM DIA: INCIDENTE FECHA A LONDON BRIDGE, NA INGLATERRA.

Corrie Teen Boom, em "Lugares Escondidos" relata um incidente que lhe ensinou um grande princípio.

Para raios menores não se observa difração devido ao espalhamento resultante do feixe incidente central.

O policiamento foi reforçado na região após o incidente. "Recebemos um pedido de socorro dela pelo rádio e fomos ao local.

A London Bridge, cartão-postal de Londres, foi fechada na noite deste sábado por causa de um "incidente", segundo a polícia e o serviço de transportes da cidade.

Guardia chamou a greve de um incidente isolado. "Durante a greve, a economia ficou praticamente paralisada, então há perdas para vários setores.

O incidente causou nervosismo na gigante do streaming de vídeo.

A unidade antiterrorista da polícia participa da investigação do incidente.