INCONVENIÊNCIA на Английском - Английский перевод

• inconvenience
• undesirability
• inconveniences
• inexpediency
• inadvisability

Примеры использования Inconveniência на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quero a inconveniência.
I want the inconvenience.

Então essa pessoa não é uma inconveniência.
So, this person isn't an inconvenience.

Ele é uma inconveniência para mim.
He is an inconvenience to me.

Pelo meu tempo e a minha inconveniência.
For my time and inconvenience.

Lamento a inconveniência, Sra. Main.
Sorry for the inconvenience, Mrs. Main.

Desculpem se é uma inconveniência.
Sorry if it's an inconvenience.

Inconveniência, interrompendo outros planos.
Inconvenience, interrupting other plans.

É mais do que uma mera inconveniência.
It's more than just an inconvenience.

Desculpe a inconveniência, Tenente.
Sorry for the inconvenience, lieutenant.

Abrir o design, reduzir a fricção e inconveniência.
Open design, reduce the friction and inconvenience.

Um símbolo da nossa inconveniência para com eles.
A token of our inconveniencing them.

Uma inconveniência é somente uma aventura considerada errada.“.
An inconvenience is only an adventure wrongly considered.

Bem-vindo ao mundo da inconveniência.
And welcome to a world of inconvenience.

É uma inconveniência, mas vamos ultrapassá-la.
It's an inconvenience, but we will get by.

Agora você pode reduzir a dor e a inconveniência de testar.
Now you can reduce the pain and inconvenience of testing.

E que inconveniência foi para todos nós.
And my, what an inconvenience it was for all of us.

Quando a família se tornou uma inconveniência para ti, Julian?
When did family become such an inconvenience for you, Julian?

A infeliz inconveniência de saber o meu nome.
The unfortunate drawback for learning my name.

Algumas pessoas que estão enfrentando o problema da inconveniência.
Some people who are facing the problem of inconvenience.

Peço desculpa pela inconveniência, minha senhora.
I apologize for the inconvenience, ma'am.

Não é compatível com dispositivos x86. Desculpe pela inconveniência.
Not compatible with x86 devices. Sorry for the inconvenience.

Desculpe pela inconveniência, sr. e sra. Gallagher.
Sorry for the inconvenience, Mr and Mrs Gallagher.

Este não é apenas um custo extra, mas também inconveniência considerável.
This is not only extra cost, but also considerable inconvenience.

E sentimos muito pela inconveniência causado durante este período.
And sorry for the inconvenience caused during this period.

Tocha inovador é avanço na solução para o desperdício e inconveniência.
Innovative torch is breakthrough in solution to waste and inconvenience.

Bem, a guerra é uma inconveniência para algumas coisas.
Well, the war is an inconvenience for some things.

Inconveniência da imortalidade===A doutrina de vida eterna após a morte é essencial para muitas das religiões do mundo.
Undesirability of immortality===The doctrine of immortality is essential to many of the world's religions.

Uma aventura é apenas uma inconveniência justamente considerado.
An adventure is only an inconvenience rightly considered.

Lamento pela inconveniência, mas temos de tomar uma decisão.
I'm sorry to inconvenience you, but we have some decisions here.

Este campo era para a formação dos jovens que, mais tarde, necessitariam incitar à"conveniência ou inconveniência" de medidas que afetavam o senado romano.
This field was for the training of young men who would later need to urge the“advisability or inadvisability” of measures affecting the Roman Senate.

Как использовать "inconveniência" в предложении

A intenção é a de desonerar o locatário do tempo e inconveniência que o cumprimento dessa obrigação implica.

Temos aí dois sintomas típicos do mau loser: a paranóia e a inconveniência.

Julga-se determinado e é apenas impulsivo, julga-se interveniente mas apenas o marca a inconveniência.

Essa projeção apresenta uma inconveniência cartográfica.

O órgão ainda defende que a ausência de um modelo universal ainda causa inconveniência a consumidores, de acordo com a Reuters.

Isto elimina a inconveniência de ter de recriar a cor.

Cumpre o que promete e até agora não me causou nenhuma inconveniência.

A intervenção da família restringe-se a discordância, caso perceba alguma inconveniência.

Espero que ainda esteja a tempo, desculpem a inconveniência.

Cada pequena inconveniência se tornava ocasião para queixas.