INCORRE на Английском - Английский перевод

• incurs
• incur
• incurred

Примеры использования Incorre на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Essa conta é gratuita e não incorre em obrigação.
This account is free and incurs no obligation.

Esse tipo de montagem incorre em risco elevado de correções não anatômicas.
This type of mount leads to a high risk of non-anatomical corrections.

E isso é muito verdadeiro, uma vez que você incorre uma afundada custo.
And that's very true once you incur a sunk cost.

Para isso, ela incorre a ira de Kazuhiro, e ele tira seu Sesshoseki própria.
For this, she incurs Kazuhiro's wrath, and he takes away her own sesshōseki.

Uma avaria no meio do nada incorre em grandes custos.
A breakdown in the middle of nowhere incurs huge costs.

Esta opção incorre em um overhead significativamente mais baixo que a opção Avançado.
This option incurs a significantly lower overhead than the Advanced option.

O ataque cibernético médio incorre nos seguintes custos.
The average enterprise cyberattack incurs these costs.

Incorre no mesmo erro que Wittgenstein diagnostica em seu paradoxo da observância de regras.
Fallen into the same error as the one Wittgenstein diagnoses in his rule-following paradox.

Cada cliente de ClickBank do active incorre uma taxa da instalação de $49.95.
Every active ClickBank account incurs a setup fee of $49.95.

Por exemplo, um vendedor de mercado que engana seus clientes incorre pecado.
For example, a market seller who cheats his customers incurs sin.

Uma taxa de levantamento é a taxa que incorre quando coloca um pedido de levantamento.
A withdrawal fee is the fee you incur when placing a withdrawal.

Actualmente, a verdadeira questão é a incapacidade da indústria agrícola em passar para os consumidores os custos em que incorre.
The real issue today is the agricultural industry's inability to pass on the costs it has to incur to consumers.

Retirada de fundos através de transferência bancária incorre em um custo de £2,25 GBP.
Withdrawing funds via bank transfer incurs a charge of £2.25 GBP.

Se alguém infringe a lei incorre nas sanções estabelecidas no código penal.
If anyone breaks a law then they incur the penalties laid down by the criminal code.

Quem falta com esse padrão por boas razões não incorre em nenhuma culpa.
Whoso falleth short of this standard with good reason shall incur no blame.

Caso contrário,"que incorre a nulidade do decreto que institui a própria instituição' CF.
Otherwise,"it incurs the nullity of the decree establishing the institution itself' cf.

Por favor, note que o uso das instalações de fitness incorre num custo adicional.
Please note that use of fitness facilities will incur an extra charge.

Se o usuário/ licenciado registrado incorre em dificuldades financeiras, não recomendamos a utilização posterior deste sistema.
If the user/registered licensee incurs in financial hardship we do not recommend the further use of this system.

Datação de carbonato de osso é um pedido especial que incorre em custos adicionais.
Bone carbonate dating is a special request that incurs additional costs.

Tentando ajudar Lear, Gloucester incorre na ira de Lear e é cegado como um castigo.
Attempting to help Lear, Gloucester incurs the wrath of Lear's, and is blinded as a punishment.

Sim, você incorre em taxas de serviço que dependem do produto que você compra, da taxa de câmbio e da forma de pagamento que você usa.
Yes, you incur service fees that depend on the product you buy, the exchange rate and the payment method you use.

Novamente, há uma questão de saber se a cidade incorre em despesas adicionais como resultado dessa mudança.
Again, there is a question whether the city incurs additional expense as a result of this change.

A maior desvantagem de ser um único operador é que você é totalmente responsável por quaisquer dívidas que a sua empresa incorre.
The biggest disadvantage of being a sole trader is that you are totally responsible for any debts your business incurs.

Esta é a maneira mais rápida de viajar para o norte a partir de Auckland e incorre uma tarifa$ 2,20 em cada sentido.
This is the fastest way to travel north from Auckland and incurs a $2.20 tariff each way.

Na prática, porém, o governo federal incorre em déficits orçamentários e regularmente o Banco da Reserva Federal monetizes dívida ESTA.
In practice, however, the federal government regularly incurs budget deficits and the Federal Reserve Bank monetizes this debt.

Da mesma forma, o pecado é tão grande que merece um sacrifício de vida(sangue) e incorre em punição eterna na vida após a morte.
Likewise, sin is so great that it deserves a life(blood) sacrifice and incurs eternal punishment in the afterlife.

Embora este comportamento incorre em custos para as fêmeas, tais como a energia e tempo, muitos pesquisadores têm proposto razões para a sua existência.
Although this behaviour incurs costs to females, such as energy and time, many researchers have proposed reasons for its existence.

A pesquisa confirma os argumentos propostos por de que a firma incorre em custos para ser percebida como justa.
This research confirms the arguments proposed by, according to whom companies incur in costs in order to be seen as fair.

Não vejo naquele que incorre numa conduta reprovável seja ela civil ou penal, senão uma conduta egoística, porque centrado exclusivamente nos seus próprios interesses(conscientes ou não);
I see in those who incur in a negative behavior being it civil or penal, just an egoistic behavior, exclusively centered in their own interest(conscious or not);

Portanto, aqueles que ofendem o Romano Pontífice incorre em seu próprio crime, punido na forma fornecida pelo artigo.
Therefore, those who offend the Roman Pontiff incurs its own crime, punished in the manner provided by Article.

Как использовать "incorre" в предложении

Acreditamos que o governo incorre um erro gravíssimo de compreensão sobre modelos de desenvolvimento.

Faça o que fizer, tenha a certeza de que não incorre em custos ocultos e conhece o seu preço mudra de negociar.

ObrigaÇÕes de fazer consiste numa prestação, ato de fazer do devedor incorre na obrigação de indenizar perdas e danos o devedor que recusar a prestação a.

E sustenta ainda que a sentença recorrida incorre em nulidade por omissão de pronúncia nos termos dos artigos 95º do C.P.T.A.

O Utilizador pode navegar livremente no site mesmo sem estar registado no mesmo e, ao fazê-lo, não incorre em qualquer obrigação de efectuar uma qualquer encomenda.

O presidente do clube romeno incorre numa possível sentença de prisão, depois de inicialmente ter sido absolvido.

Acreditamos que o governo incorre um erro gravíssimo sobre modelos de desenvolvimento.

Utiliza muito de cálculos probabilísticos para isso uma vez que o futuro está envolvido e incorre de grandes incertezas.

Imprensa charge que incorre em discriminação racial gera condenação para jornalistas segundo o magistrado, ficou nítida no material a relação.