INDISCRIÇÃO на Английском - Английский перевод

• indiscretion
• indiscreet
• indiscretions
• indiscretionanother

Примеры использования Indiscrição на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se não é indiscrição.
If I'm not being indiscreet.

Uma indiscrição de Verão e aqui estamos nós.
A summer's indiscretion and here we are.

Não foi uma indiscrição.
It wasn't an indiscretion.

Uma indiscrição no começo da minha carreira.
An indiscretion at the start of my career.

Não revele qualquer indiscrição.
Don't reveal my indiscretion.

Qualquer indiscrição de que possa ser acusada.
Whatever indiscretions I may be guilty of.

Não é a minha primeira indiscrição.
This isn't my first indiscretion.

E que indiscrição nós cometemos desta vez?
And what indiscretion did we commit this time?

Como castigo pela sua pequena indiscrição.
As punishment for his little indiscretion.

Se não for indiscrição. Como é que se conheceram?
If it does not is indiscreet, how you met?

Nunca mais vamos repetir a nossa indiscrição.
We will never repeat our indiscretion again.

Perdoe-me a indiscrição, mas é casada?
You know, I don't wanna be presumptive, but you married?

E qual é o seu passado, se me permite a indiscrição?
What is your background, if I may ask?

Ouvimos sobre a sua indiscrição, Sr. Garland.
We heard about your indiscretion, Mr. Garland.

Então fui expulsa do Céu por uma indiscrição.
Then I was cast out of heaven for one indiscretion.

A sua indiscrição, herói, foi pior que um assassinato!
Your babbling, O hero, was worse than murder!

O Tate foi despedido por uma indiscrição pessoal.
Tate was fired for personal indiscretion.

Indiscrição alimentar ou ingestão de material estranho.
Dietary indiscretion or ingestion of foreign material.

Ele não te perdoa a indiscrição com Sarah.
He will not forgive your indiscretion with Sarah.

Seria indiscrição minha perguntar quem é esse jovem?
Would it be indiscreet of me to ask who this young man is?

Não, o termo oficial é indiscrição, está bem?
No, the official term is eavesdropping, all right?

Esperemos que a indiscrição dele não tenha levado à sua morte.
Then let us hope that for his indiscretions, he did not pay with his life.

Depois, poderemos perdoar esta pequena indiscrição.
Then we can forgive you this minor indiscretion.

Senhora, se não for muita indiscrição, O que fazemos aqui?
Lady, if I may be so bold, why are we here?

Não sei se devemos divulgar a nossa indiscrição.
I'm not sure we should advertise our… indiscretion.

Então, foi só uma indiscrição. Cada uma vale metade!
So it's one indiscretion with each girl counting as half!

E para que serve esse DDT, se não é indiscrição?
And what's a DDT for, if I'm not being"indisceept"?

A Danielle era simplesmente uma indiscrição patética de um velhote.
Danielle was simply a pathetic old man's indiscretion.

Minha mãe bateria no meu pulso pela minha indiscrição.
My mother would slap me on the wrist for being indiscreet.

Somente outra pequena indiscrição Outro jogo que você quer tentar Você nunca poderá ser infiel Se você se apaixonar por alguém Ooh ohh.
Just another little indiscretionAnother game that you want to tryYou can never be unfaithfulif you gotta love somebody Ooh ooh.

Как использовать "indiscrição" в предложении

Queria se nao for indiscrição ,qto qte custou esse conjunto?

Desculpe a indiscrição, mas quanto voce pagou nesse jogo de lençol?

A indiscrição, portanto, sempre foi associada de maneira pitoresca ao universo feminino, pelo menos até hoje.

Será que os mineiros são desconfiados por causa dessa indiscrição?

A pequena indiscrição parece impotente contra o corpo vigoroso, a mente forte, o doce espírito juvenil que cede à primeira tentação.

Desculpem-me a indiscrição, mas como anda a saúde do seu código?

Por outro lado, a indiscrição prejudicava todos de sua espécie, pois tornava cada vez mais difícil ocultar a verdadeira natureza dos humanos.

Boa tarde, amigo desculpando a indiscrição qual seria seu peso/altura?

Desculpe a indiscrição, mas é que estou procurando assim pra minha cozinha tb.

Como se chama o livro, caso não seja indiscrição?