INDUZIR на Английском - Английский перевод

• induce
• lead
• cause
• mislead
• elicit
• inducing
• induces
• induced
• leading
• causing
• eliciting

Примеры использования Induzir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Induzir o coma.
Induce coma.

Podemos induzir.
We could induce.

A induzir a testemunha.
Leading the witness.

A fórmula para induzir a AAC?
The formula for inducing hereditary CAA?

Induzir o consumidor em erro.
Mislead the consumer.

Não se recomenda induzir o vómito.
Induced vomiting is not recommended.

Pode induzir alucinações em massa.
It can induce mass hallucinations.

Hoje, vamos então induzir a Susan, não é?
So we're inducing susan today, right?

Induzir à ilusão para quebrar as defesas mentais.
Induced delusions to break down all mental defenses.

Não te vou induzir a outro coma.
I'm not inducing you into another coma.

Identificação das características dos OGM susceptíveis de induzir efeitos adversos;
Identification of any characteristics of the GMO(s) which may cause adverse effects;

Podemos induzir paralisia temporária.
We can induce temporary paralysis.

A acusação está a induzir a testemunha.
The prosecution is leading the witness.

O p53 pode induzir bax, que é um gene promotor de apoptose.
An apoptosis-promoting gene known as bax can be induced by p53.

Não há maneira disto induzir fusão estelar.
There's no way this induces stellar fusion.

Temos que induzir uma projecção rentrílica paralateral. Como fazemos isso?
We have to induce a paralateral rentrillic trajectory?

Alguns haptenos podem induzir a doença autoimune.
Some haptens can induce autoimmune disease.

Praticar, induzir ou incitar a discriminação ou o preconceito de raça.
Practicing, inducing, or inciting racial discrimination or prejudice.

O relatório em apreço deveria induzir a respostas semelhantes.
This report must elicit similar responses.

Anavar pode induzir o organismo a manter a água em determinados locais do corpo.
Anavar can cause the body to preserve water in specific locations of the body.

Esses são alguns fatores que podem induzir a um resultado viciado.
Such factors may lead to biased results.

Tais neurônios podem induzir a uma variedade de respostas hormonais, autonômas e no comportamento da pessoa em situação de neuroglicopenia.
They can elicit a variety of hormonal, autonomic, and behavioral responses to neuroglycopenia.

Os produtos contendo estrogénios podem induzir ou agravar os sintomas de angiedema.
Products containing oestrogens may induce or worsen symptoms of angioedema;

O fingolimod pode induzir bradicardia após o início do tratamento.
Fingolimod can induce bradycardia upon treatment initiation.

Seja formula_1 a probabilidade de um dado neutrão induzir fissão em um núcleo.
Let"q" denote the probability that a given neutron induces fission in a nucleus.

Aloxi pode induzir tonturas ou cansaço.
Aloxi may cause dizziness or tiredness.

A resistência a uma determinada acção política está a induzir efeitos igualmente negativos.
The resistance to certain political action is causing similar negative effects.

O ritonavir pode induzir a glucuronização da metadona.
Ritonavir may induce glucuronidation of methadone.

O propofol é um importante anestésico endovenoso, capaz de induzir alterações hemodinâmicas.
Propofol is an important intravenous anesthetic, which induces hemodynamic changes.

Exercício pode induzir uma reação alérgica ao alimento.
Exercise can induce an allergic reaction to food.

Как использовать "induzir" в предложении

Maia quer “induzir” as mulheres a que aceitem a mesma idade mínima dos homens para se aposentarem (65 anos). É o fim!

Paulo Bretas adverte, no entanto, que a medida pode não ser suficiente para induzir uma retomada efetiva do crescimento econômico.

Para isso, o médico pode sugerir o uso de pílulas anticoncepcionais, reduzir os níveis de insulina e, dependendo do caso, induzir a ovulação com medicamentos.

Porfoim, mesmo se tratando de 1 produto conterraneo, Têm a possibilidade de ter certos malefícios pelo sentido de induzir a perda por gorduras benfoificas para o corpo.

Eu não gosto de induzir nem impor as pessoas a nada, gosto das várias interpretações que o meu trabalho pode ter.

Isto é “induzir a opinião pública antes das eleições”, referiu a bloquista.

A exposição a esses padrões ou fundos em uma tela de computador, ou enquanto joga videogames, pode induzir a convulsão nestes indivíduos.

Sua ação promove a renovação celular da pele melhorando sua textura e luminosidade, além de induzir a produção de colágeno diminuindo as rugas.

Anorexígenos ou moderadores de apetite são medicamentos à base de anfetamina, com a finalidade de induzir a falta de apetite, ou seja, são os tão solicitados remédios para emagrecer.

Dessa forma, espera-se induzir mudanças de comportamento que melhorem os ambientes urbanos.