Примеры использования Inefável на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Inefável qualidade….
Ineffable quality….Graças a Deus pelo seu dom inefável.
Thanks be to God for his unspeakable gift!Perdido em seu inefável Sonho de Amor….
Lost in the inexpressible Dream of Love….Graças a Deus pelo seu dom inefável.
Thanks be unto God for his unspeakable gift.Perdido em sua inefável Santa Fantasia….
Lost in your inexpressible Holy Fantasy….Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mistério inefáveldom inefávelamor inefável
Graças a Deus pelo seu dom inefável.
Thanks be to God for his indescribable gift!Perdido em sua inefável Santa Imaginação….
Lost in your inexpressible Holy Imagination….Graças a Deus pelo seu dom inefável.
Now thanks be to God for his unspeakable gift!Ó bem-vinda graça inefável dos dias moribundos!
O welcome, ineffable grace of dying days!Ficamos admirados ante este mistério inefável.
Let us prize this ineffable mystery.Ó escolha sagrada e inefável do juízo divino!”.
O sacred and ineffable decision of divine justice!”.Não é um barulho estranho. É algo inefável.
No, no, it's… something inexpliss- inexpressible.O mistério mais inefável da predileção de Deus.
The most ineffable mystery of the predilection of God.Mistério de amor;mistério de santidade inefável.
Mystery of love,mystery of ineffable holiness.A palavra"inefável" traduzida em Grego é anĕkdiēgētōs.
The Greek word translated"unspeakable" is anĕkdiēgētōs.O que eu sinto é sem dúvida, algo inefável.
What I feel is without doubt, something inexpressible.O sinónimo inefável palavras semelhantes, palavras sinônimas.
The synonym nameless synonymous definition words.Infância e Linguagem:experiência do inefável.
Childhood and Language:experience of the ineffable.Sinônimo de inefável é"indizível"- sinónimos e palavras.
Synonym for nameless is"disreputable"- synonyms and words.Me espanta como falam aquela sua língua inefável.
How they speak that unspeakable language of theirs defeats me.Graças a Deus pelo Seu Dom inefável! 2a. Coríntios 9:15.
Thanks to God for His unspeakable Gift! 2 Corinthians 9:15.Este centro também é chamado, A Voz de Deus, O Verbo,o Nome Inefável.
This center is also called Voice of God,Word, Ineffable Name.Trata-se da alegria como dom inefável que o mundo não pode dar.
This joy is an ineffable gift which the world cannot give.Desta vez foi realmente levado para a luz da felicidade inefável.
This time he truly has been taken into the light of inexpressible bliss.A fonte de toda a revelação, inefável, mais além da descrição qualquer.
The source of all revelation, ineffable, beyond any description.Da conversão à união mística com Cristo crucificado, ao inefável.
From conversion to mystic union with Christ Crucified, to the inexpressible.Dom, portanto, extraordinário e privilégio inefável é a Imaculada Conceição!
Thus the Immaculate Conception is an extraordinary gift and an ineffable privilege!O que digo é que, neste mundo,há o visceral e o inefável.
What I'm saying is,in this world there's A revelação do amor inefável, misterioso e quase«absurdo» de Cristo pelo homem.
The revelation of the inexpressible love, mysterious and almost«absurd» of Christ for the man.E assim Deus,que decidira compartilhar o Seu eu inefável, foi negado.
And so God,who had decided to share His ineffable self, was denied.
