INEVITAVELMENTE на Английском - Английский перевод

• inevitably
• unavoidably
• inevitable
• inescapably

Примеры использования Inevitavelmente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Salvas vidas, inevitavelmente.
You save lives, inevitably.

É inevitavelmente uma doença terminal.
It is inevitably a terminal disease.

O Cardeal foi inevitavelmente detido.
The Cardinal was unavoidably detained.

O resto virá depois como consequência, inevitavelmente.
The rest will follow as an inevitable consequence.

Eu estou inevitavelmente atrasado, Senhor.
I have been unavoidably delayed, milord.

Historiador da Igreja é também inevitavelmente teólogo.
The Church historian is inevitably also a theologian.

Estamos inevitavelmente ligados um ao outro.
We are unavoidably beholden to each other.

As nossas perspectivas históricas são inevitavelmente diferentes.
Our historical perspectives are inevitably different.

Sim, sim, mas inevitavelmente, tenho um orgasmo.
Yes, yes, but… inevitably, I have an orgasm.

A propriedade vai desaparecer, assim como, inevitavelmente, tinha chegado.
Property will vanish, just as inevitably as it had come.

Mais'fluxo', inevitavelmente leva a menos pressão.
More‘flow' unavoidably leads to lower pressure.

Limpar essa situação complexa, inevitavelmente, cria atrasos.
Clearing of this complex situation unavoidably creates delays.

Mães, inevitavelmente Pietás, Nossa Senhora das Dores.
Mothers, inevitably, Pietas, Our Lady of Sorrows.

Logo" implica em que isso vai, inevitavelmente, acontecer rapidamente.
Soon" means it will inevitably happen quickly.

Inevitavelmente, Libertarian Alternative não podia faltar.
Inevitably, Libertarian Alternative could not miss.

Eles são, quase inevitavelmente, redes de outras ideias.
They are, almost inevitably, networks of other ideas.

Inevitavelmente, um governo ou outro está disposto a obrigá-los.
Inevitably, one government or another is willing to oblige them.

A crise do capitalismo inevitavelmente gera o seu oposto.
The crisis of capitalism inevitably begets its opposite.

Mas, inevitavelmente, estavam a sós com os seus pensamentos.
But inescapably, they were alone with their thoughts.

O mundo virtual produzirá inevitavelmente uma realidade virtual.
The virtual world will inevitably produce a virtual reality.

Mas inevitavelmente, há sempre algo que requer adesão.
But unavoidably, there is always something that requires membership.

Mas será que a prosperidade acompanha inevitavelmente a verdadeira fé?
But is prosperity an inevitable concomitant of true faith?

Inevitavelmente, o texto do computador contém muito mais informações.
Inevitably, the computer text contains much more information.

O Herr Meister está inevitavelmente ocupado esta noite, receio.
Herr Meister is unavoidably tied up tonight, I'm afraid.

Inevitavelmente vocês voltarão a habitar os"porões dos meus castelos"!
Unavoidably you will inhabit the"basements of my castles" again!

A Turquia está se aproximando inevitavelmente de uma crise revolucionária.
Turkey is inevitably approaching a revolutionary crisis.

Inevitavelmente, passa-se a relacionar a nutrição ao padrão de crescimento identificado.
Unavoidably, nutrition and the identified pattern of growth become related.

Mas uma guerra européia significa inevitavelmente uma revolução européia.
But a European war inevitably means a European revolution.

A divina Ideia-do-Mundo não poderia ser realizada se esta redenção e esta salvação não fossem posteriormente possíveis e inevitavelmente certas.
The divine World-Idea could not be realized if this redemption and this salvation were not eventually possible and inescapably certain.

O Governo está, inevitavelmente, o amigo dos exploradores.
The Government is, inevitably, the friend of the exploiters.

Как использовать "inevitavelmente" в предложении

Dali para trás irémos inevitavelmente chocar com o passado, comprometendo sentimentos, emoções, momentos e até pessoas.Estamos presos a um lugar que já não é o nosso.

Inevitavelmente, então, meus gestos pintavam de forma afeminada.

Até que isso aconteça o canal está livre para esse nó e ele pode iniciar uma transmissão que inevitavelmente vai colidir com a outra.

A política, inevitavelmente, penetra muitos aspectos da saúde cubana.

Porém, quanto mais tempo passa, mais distantes ficam um do outro. É que o momentum diferente faz isso inevitavelmente.

Acham que basta o governo investir em educação e em pesquisa que o país inevitavelmente enriquece.

A retração do operariado tradicional, fabril, da era do fordismo, acarreta inevitavelmente a perdade referência e de relevância do ser social que trabalha?

As casas que a comunidade construiu Quando muitos jovens pensam em fazer sua primeira tentativa em morar sozinhos, o dinheiro é, inevitavelmente, o maior obstáculo.

Passa a ser, inevitavelmente, uma obra nova.

Vão carregando com as desacelerações e as travagens que inevitavelmente acontecem na cidade e fora dela.