INFLANDO на Английском - Английский перевод

• inflating

Примеры использования Inflando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Inflando minha garganta, tu, divina média.
Inflating my throat, you divine average.

Esse é o espírito do Anticristo inflando a alma.
That is the spirit of Antichrist inflating the soul.

Aumente a taxa inflando. Melhore a retenção da forma.
Increase bulging rate. Improve shape retention.

Vem com bomba de vácuo de alta vazão, inflando rápido, baixo ruído.
Comes with high flow vacuum pump, fast inflating, low noise.

Inflando e desinflando os produtos com bomba de ar.
Inflating and deflating the products with air pump.

Coloque as mãos sob o abdomen e inspire, inflando como um balão.
Place your hands on your belly and inhale, inflating the belly like a balloon.

Inflando, apenas necessidade de girar sobre ventiladores, é fácil montar.
Inflating, just need to turn on blowers, it is easy to assemble.

Gire sobre o ventilador e o equipamento estará inflando em 5/10 minutos.
Turn on the blower and the equipment will be bulging in 5/ 10 minutes.

Inflando o bocal, fácil inflar e dobrar-se após desinflado.
Inflating nozzle, easy to inflate and fold after deflated.

É aqui que você define os itens de menu, geralmente inflando um recurso de menu.
This is where you define the menu items, usually by inflating a menu resource.

Inflando, apenas necessidade de girar sobre ventiladores, monta automaticamente.
Inflating, just need to turn on blowers, it assemble automatically.

Tamanho: a víbora aspiradora se protege inflando-se para aumentar seu tamanho o quanto for possível.
Increased size: The puff adder protects itself by blowing itself up as big as possible.

Inflando a bomba dentro, a tampa do uper será automaticamente perto quando começar a transferência.
Inflating pump inside, the uper cover will auto close when transfer begin.

Há dois o vavle diferente no parque da água, um está auto válvula, outra está inflando a válvula.
There are two different vavle on the water park, one is auto valve, another is inflating valve.

Inflando o tipo:: o ar selado, infla uma vez pode durar no mà nimo 2 semanas.
Inflating type:: sealed air, inflate one time can last for at least 2 weeks.

Fornece tração suficiente, mais de 75 libras, inflando as câmaras de tubo de ar exclusivas com a bomba de ar manual.
Provides sufficient traction, more than 75 pounds, by inflating the unique air tube chambers with hand air pump.

Inflando o tempo aproximadamente 15- 40 minutos, depende do tamanho inflável do parque da água.
Inflating time about 15- 40 minutes, it depend on the inflatable water park size.

O nível da pressão sistólica foi estimado palpando-se o pulso radial e inflando o manguito até seu desaparecimento.
Systolic blood pressure level was estimated by palpating the radial pulse and inflating the cuff until it disappeared.

Estamos inflando e desinflando partes de nossos corpos, como se fossemos um bando de bonecas de encher. Um concurso de beleza?
We're inflating and deflating our body parts like a bunch of mindless blow-up dolls!

O balão de segurança destina-se a impedir que a pressão atinja esse nível, inflando a um nível inferior a 20 psi.
The safety balloon is intended to prevent the pressure from reaching this level by inflating at a level that is less than 20 psi.

O ventilador inflando, e liberam o ar se desligue os ventiladores, sobre 5mins para inflar e dentro de 1minute para desinflá-lo.
Blower inflating, and release the air if turn off the blowers, About 5mins to inflate and within 1minute to deflate it.

Um excesso de pressão dispara então para têmpora esquerda e para o ego, inflando um balão que bloqueia o canal central.
Excess pressure shoots up into the left temple and into the ego, causing it to inflate into a balloon that blocks the central channel.

Minha esposa, como de hábito, desatou a chorar, e o pai, embora amado ela com todo o coração e naturalmente não pode olhar como grita, não lamentou as suas lágrimas e continuou inflando o fogo.
My wife, as usual, burst into tears, and the father, though loved her with all the heart and of course could not watch how she cries, did not regret her tears and continued to inflate fire.

Este estudo pode fornecer evidências de que os gestores estejam inflando os resultados das companhias no período de emissão de debêntures, mascarando o real desempenho das empresas.
This study may provide evidence that managers are inflating company results in debenture issuing periods and masking real company performance.

Como os estudantes de medicina foram convidados a participar do estudo, aqueles que se sentiam mais confortáveis para diagnosticar TB ou interpretar radiografias de tórax provavelmente se selecionariam para o estudo, consequentemente inflando a proporção de respostas corretas.
Because senior medical students were invited to take part in this study, those who were more comfortable with diagnosing TB or interpreting chest X-rays would be more likely to self-select for the study and consequently inflate the proportion of correct answers.

Este tipo de cirurgia é difícil e começa por colocar-se a pessoa a dormir, injeta-se dióxido de carbono no abdómen dela, inflando-o como um balão, espeta-se uma destas coisas pontiagudas e afiadas no abdómen-- são coisas perigosas-- pegam-se em instrumentos e vê-se num ecrã de TV.
This type of surgery is hard, and it starts by putting people to sleep, putting carbon dioxide in their abdomen, blowing them up like a balloon, sticking one of these sharp pointy things into their abdomen-- it's dangerous stuff-- and taking instruments and watching it on a TV screen.

Especialista dos reclamantes, em seguida, admitiu seus erros, mas compensou-os em seu segundo relatório pericial inflando outros números para chegar ao mesmo valor final alegou Laudo final, para.
Claimants' expert then admitted to his mistakes but compensated for them in his second expert report by inflating other numbers to reach the same final amount claimed Final Award, para.

Equipamento de inflar cabo de comunicação.
Communication cable inflating equipment.

Inflar pneus de aeronaves usando nitrogênio.
Inflating aircraft tyres using nitrogen.

Precisa o ventilador que infla contantly este poder de conexão da eletricidade da corrediça de água.
Needs blower contantly inflating this water slide connecting electricity power.

Как использовать "inflando" в предложении

Air bags: Providos de válvulas, inflando-se e liberando o ar alternando para uma intensa massagem.

Na propaganda, independentemente do motivo de seu desemprego, sua “nova carteira de trabalho” é a máquina de cartão oferecida por eles, inflando assim o discurso do trabalhador autônomo.

Há duas formas interessantes de trabalhar com eles: inflando com gás hélio ou montando um arco desconstruído.

A gestão Fernando Haddad (PT) está inflando os números de vagas criadas na educação infantil (creches e[…]

Procuradores dizem que a Philips e a Rizzi Comércio conspiraram para disfarçar e reaver o custo dos subornos inflando os preços —e com isso defraudando os contribuintes brasileiros.

Pessoas que estavam no local, ao invés de apartar a briga, acabaram inflando um pouco mais.

Cristiane criticou o prefeito Marcelo Crivella, afirmando que ele passou quatro anos inflando a prefeitura.

Além do que a aparência inflando, os pacientes podem experimentar a sensibilidade dobro da visão e da luz.

A bandeira, idioma e símbolos espanhóis assumiram ali fortes relações com a opressão fascista, inflando ainda mais um já antigo sentimento independentista.

Nos EUA, enquanto a bolha do mercado imobiliário estava inflando, banqueiros, mutuários e governo estavam todos contentes.