INFORMAÇÕES DEVEM INCLUIR на Английском - Английский перевод

• information shall include
• information should include
• information shall contain

Примеры использования Informações devem incluir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

As informações devem incluir.
The information to be given shall include.

Em relação a cada tipo de petróleo bruto, as informações devem incluir.
For each type of crude oil, the information shall comprise.

Essas informações devem incluir, pelo menos.
This information shall include at least.

As referidas informações devem incluir nomeadamente.
In particular, the information shall contain.

Outras informações devem incluir o número de conta, o nome da instituição bancária, o endereço da instituição bancária e o NIB do operador de mercado.
Other information should include the trader's account number, bank name, bank address, and Iban number.

Quando aplicável, essas informações devem incluir a destruição da Oferta e as medidas que você colocou em prática para proteger o acesso e a utilização da Oferta.
When applicable, such information shall include destruction of the Offering and the measures put in place by you to protect access to and use of the Offering.

Estas informações devem incluir uma proposta de método validado para a amostragem, identificação e caracterização do produto primário.
This information should contain a proposed validated method for sampling, identification and characterisation of the primary product.

As informações devem incluir, nomeadamente.
Such information shall include, in particular.

Essas informações devem incluir, pelo menos, os elementos constantes do anexo V.
Such information shall contain, at least, the information listed in Annex V.

Essas informações devem incluir o número de requerentes e o volume global das quantidades solicitadas.
This information shall specify the number of applicants and the aggregate quantities applied for.

As informações devem incluir fotografias da fonte, do seu contentor, da embalagem de transporte, dispositivo ou equipamento, consoante o caso.
The information shall include photographs of the source, source container, transport packaging, device and equipment as appropriate.

Essas informações devem incluir, independentemente dos instrumentos em que se efectuem investimentos, uma explicação clara e facilmente compreensível do perfil de risco do fundo.
The latter shall include, independent of the instruments invested in, a clear and easily understandable explanation of the fund's risk profile.

Estas informações devem incluir o historial do navio e, se aplicável, uma lista das melhorias exigidas pelo registo de saída para o registo do navio ou a renovação dos seus certificados, bem como das vistorias em atraso.
This information shall contain the history file of the vessel and, if applicable, a list of the improvements required by the losing register for registering the ship or renewing her certificates and of overdue surveys.

As informações devem incluir ainda todos os certificados e menções referentes ao navio, tal como exigido pelas convenções e instrumentos comunitários pertinentes, bem como a inspecção pelo Estado de pavilhão e os registos de controlo do Estado do porto.
The information shall include all the certificates and particulars of the ship as required by the Conventions and relevant Community instruments as well as Flag State inspection and Port State control records.

Em especial, as informações devem incluir dados sobre os níveis de poluição que excedem os valores-limite acordados e as margens de tolerância aceites, as datas ou os períodos em que se registaram tais níveis de poluição e os motivos da sua ocorrência.
In particular, the information must include data about pollution levels that exceed the agreed limit values and accepted margins of tolerance, the dates or periods when these levels were observed and why they occurred.

Essas informações devem incluir a avaliação circunstanciada das necessidades e uma análise exaustiva de benefícios e custos, as diferentes alternativas, explicitando as opções de arrendamento ou aquisição, bem como as diferentes possibilidades de financiamento, e tendo em conta todos os encargos financeiros.
The information should include thorough need assessments and comprehensive cost-benefit analyses, the various alternatives, outlining the options to rent or buy as well as the alternative financing possibilities, and taking all financing costs into account.

Essas informações devem incluir, em especial, indicações sobre as designações e os números de identificação dos instrumentos adquiridos/vendidos, a quantidade, a data e hora de execução e os preços de transacção e os meios de identificar as empresas de investimento em causa.
The reports shall, in particular, include details of the names and numbers of the instruments bought or sold, the quantity, the dates and times of execution and the transaction prices and means of identifying the investment firms concerned.

Essas informações devem incluir a avaliação das necessidades e uma análise de benefícios e custos, das diferentes alternativas em presença, explicitando as opções de arrendamento ou aquisição, bem como as diferentes possibilidades de financiamento, as consequências financeiras a longo prazo e a compatibilidade com o Quadro Financeiro Plurianual.
The information should include needs assessments and cost benefit analyses for the various alternatives, outlining the options to rent or buy, as well as transparent information concerning the alternative financing possibilities, the long-term financial consequences, and compatibility with the MFF.

Essas informações deveriam incluir….
Such information should include….

Que informações devo incluir em uma notificação de incidente?
What information should I include in the report?

Que informação devo incluir quando faço perguntas na lista?
What information should I include when posting to the mailing list?

Tais informações deverão incluir uma descrição da natureza da crise prevista e indicar se a mesma é ou não considerada pertinente para os cidadãos dos restantes Estados-Membros da UE.
Information should include a description of the nature of the threat and indicate whether it is considered relevant to citizens of other EU Member States.

A referida troca de informações deverá incluir, entre outros temas, políticas agrícolas, dados e comentários relevantes e perspectivas relativas a questões regionais e multilaterais de interesse.
Such exchange of information shall include, among others, agricultural policies, relevant data and comments and views on relevant regional and multilateral issues.

Esta informação deverá incluir, em especial, a análise estratégica e os resultados que possam justificar seguimento judiciário.
This information should include a strategic analysis and the results which might require judicial follow-up;

Tal informação deve incluir as características da frota, os pormenores técnicos das artes utilizadas e a dinâmica populacional dos biota que podem ser afectados pela pesca.
This information should include fleet characteristics, technical details of the gear used and population dynamics of the biota likely to be affected by the fisheries.

Esta informação deverá incluir uma avaliação de impacto com referência específica aos hábitos dos consumidores e apresentar uma incidência nas crianças e nos jovens.
This information should include an impact assessment with specific reference to consumer habits, and with a particular focus on children and young people.

Dita informação deve incluir nome do projeto, objetivo, justificação, entidade na qual o projeto foi inscrito e código do mesmo, caso de houver lugar para isso.
This information should include: project name, justification, entity before which the project is registered and its code, if applicable.

As informações deverão incluir uma descrição da coordenação entre este diálogo com a indústria e o diálogo com uma série mais vasta de organizações a instituir no âmbito do quinto programa de acção para o ambiente.
The information should include a description of the coordination between this dialogue with industry and the dialogue with a broader range of organiz ations to be set up as a part of the fifth environmen tal programme.

Esta informação deve incluir as modalidades da passagem, a duração concreta do período de dupla circulação, a data em que as notas e moedas nacionais deixam de ter curso legal, bem como as regras aplicáveis a nível jurídico, fiscal e contabilístico.
Information should include the changeover modalities, the precise length of the double circulation period, the date at which national notes& coins cease to be legal tender, as well as the applicable legal, tax and accounting rules.

Esta informação deve incluir uma descrição e análise das candidaturas recebidas, uma descrição do pro cesso de avaliação e selecção, e listas dos projectos propostos para financiamento e dos projectos rejeitados.».
This information shall include descriptions and an analysis of the applications received, a description of the assessment and selection procedure, and lists of both the projects proposed for funding and those rejected.';

Как использовать "informações devem incluir" в предложении

Essas informações devem incluir processos realizados e condições específicas sobre os ativos.

Essas informações devem incluir relatórios de ganhos, participação de mercado e demonstrações financeiras.

Essas informações devem incluir: Nunca responder a emails que solicitem informações pessoais ou financeiras.

Essas informações devem incluir o endereço do sítio web da entidade ou entidades de RAL pertinentes. 2.

O valor do negócio deve ser avaliado regularmente essas informações devem incluir o impacto potencial e os planos de resposta para cada risco.

Essas informações devem incluir manuais de conduta e códigos, estando disponíveis para ser compartilhadas para uso dentro da empresa.

Essas informações devem incluir a base de cálculo da contribuição, o montante unitário, as atividades abrangidas e os custos conexos.

As informações devem incluir produtos de decomposição. 10. 10.

As informações devem incluir produtos de decomposição, temperaturas críticas e o tipo de equipamento mais indicado para conter o incêndio se porventura o reagente pegar fogo.

Essas informações devem incluir centenas ou até milhares de pontos de dados compilados nas ações de um hóspede específico.