INFORMARÁ на Английском - Английский перевод

• shall inform
• will inform
• will tell
• shall notify
• will report
• shall report
• will notify
• will advise
• shall advise
• will let you know
• information

Примеры использования Informará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você informará a sua superiora.
You will inform your superior.

Se você esquecer de fazer isso, o COMTEST informará pelo menos essa diferença.
If you forget to do this, COMTEST will report at least this one difference.

Ele informará os três locais.
He will inform the three locations.

Até finais de 2004, a Presidência informará o Conselho dos progressos realizados.
The Presidency will report on progress made to the Council by the end of 2004.

Com informará de imediato o Fornecedor.
Com will inform the Supplier immediately.

O Estado-Membro em causa informará a Comissão desse facto.
The Member State concerned shall inform the Commission.

A FTC informará o Department of Commerce de qualquer acção que empreender.
The FTC will notify the Department of any such actions it takes.

O veterinário prescrito informará a pipeta correta a ser usada.
The prescribing vet will tell you the correct pipette to use.

Ele informará quanto tempo o usuário do dispositivo de destino passou nos aplicativos instalados no dispositivo.
It will let you know how much time target device user has spent on the apps installed on the device.

Cada parte informará a FAO de.
Each party shall inform FAO of.

Nossa nova lista de interesses faz o acompanhamento de qualquer domínio, e o nosso sistema o informará quando um domínio.
Our new domain watch list tracks any domain and our system will let you know when a domain.

Ele nos informará sobre o próximo carregamento.
He will inform us about the next cargo.

Neste caso, notificam do facto a Comissão, que informará os restantes Estados-Membros.
In such cases, they shall inform the Commission, which will notify the other Member States accordingly.

A Comissão informará os restantes Estados-membros.
The Commission shall inform the other Member States.

Sempre que forem transportados materiais florestais de reprodução de um Estado-Membro para outro, o organismo oficial do Estado-Membro em que o fornecedor está estabelecido informará o organismo oficial do Estado-Membro em que o destinatário está estabelecido.
Where forest reproductive material moves from one Member State to another, the official body of the Member State in which the supplier is based shall provide information to the official body of the Member State in which the recipient is based.

A Comissão informará os Estados-membros.
The Commission shall inform the Member States.

O comité informará sobre qualquer possibilidade de absorção por outras vias(por exemplo, a pele e/ou as membranas mucosas) que seja provável no caso da substância em questão.
The Committee shall advise on any absorption of the substance in question via other routes(such as skin and/or mucous membranes) which is likely to occur.

Como avaliar tratamentos de saúde informará os pacientes, médicos e pesquisadores.
Testing Treatments will inform patients, clinicians and researchers alike.

A Comissão informará os restantes Estados-membros dessas comunicações, nos grupos de trabalho adequados.
The Commission shall notify the other Member States of any such communication in the appropriate working parties.

Aqui, você explica como você informará os clientes potenciais sobre seu produto ou serviço.
Here, you explain how you will tell potential customers about your product or service.

O Centro informará às Partes o nome e os dados de contato de um membro de sua equipe que será o Administrador do Caso e que será responsável por todas as questões administrativas relacionadas com a disputa e as comunicações ao Painel Administrativo.
The Center shall advise the Parties of the name and contact details of a member of its staff who shall be the Case Administrator and who shall be responsible for all administrative matters relating to the dispute and communications to the Administrative Panel.

A Comissão informará os outros Estados-membros.
The Commission will inform other Member States;

Cabanova informará o cliente sobre essas medidas imediatamente.
Cabanova will inform the customer about these measures immediately.

A vossa sede informará o mundo destes factos.
Your headquarters will tell the world of these facts.

O e-mail informará que seu ticket foi atualizado.
The email will let you know that your ticket has been updated.

Uma mensagem informará se a medida foi salva.
A message will inform you if the measurement was saved.

A Comissão informará os outros Estados-membros a esse respeito.
The Commission shall inform the other Member States.

A parte notificada informará a parte notificante da sua decisão.
The notified Party will advise the notifying Party of its decision.

A câmera informará as dimensões de pixels do retângulo.
The camera will report the pixel dimensions of the rectangle.

O seu médico informará a dosagem exata necessária.
Your physician will tell you the exact dosage required.

Как использовать "informará" в предложении

A transferência deve ser processada através de documento que informará sobre o diagnóstico e o tratamento realizado até aquele momento.

O app informará que o histórico de localização foi apagado e perguntará se você quer concluir a operação ou se deseja fazer o mesmo em outros apps.

Nessa data, o candidato deverá apresentar o documento de identificação com foto e o comprovante definitivo de inscrição (CDI), que informará o local e horário do exame.

Por exemplo, a nossa váriavel ‘Z’ agora está sendo monitorada, e quando executarmos o código com a tecla F8, a mesma informará o valor.

Sempre que isso acontecer, o NEOFEED informará que uma nova versão do SITE foi disponibilizada.

A Guigo informará a classificação indicativa do conteúdo disponibilizado de acordo com as informações repassadas pelo canal de televisão. 2.6.

Na área de energia, a Aneel informará o valor de referência a ser cobrado.

No DAICMS a Operadora informará também a quantidade de UFERJ diária relativa ao saldo devedor do imposto apurado no período.

Um alerta, então, informará que o aplicativo funciona apenas com contas abertas.

Você pode simplesmente tirar a foto do código de barras nos alimentos embalados e o aplicativo informará os valores da nota nutricional (A, B + …) conforme calculado pelos nutricionistas.