Примеры использования Informo-te на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Eu informo-te como correu.
I will let you know how it goes.Não te preocupes, eu informo-te.
Don't worry, I will let you know.Informo-te do que ficarmos a saber.
I will let you know what we learn.Se eu ouvir alguma coisa, eu informo-te logo.
If I hear anything, I will let you know.Eu informo-te do que descobrirmos.
I will let you know what we find out.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
informe o seu médico
consentimento informado
dizer-te uma coisa
informou o conselho
comissão informou
perguntar-te uma coisa
fazer-te uma pergunta
o consentimento informado
deus te abençoe
informar a comissão
Больше
Использование с наречиями
senta-te aqui
amo-te tanto
informar imediatamente
vejo-te amanhã
fazer-te mal
ver-te novamente
sentes-te melhor
deixar-te aqui
ver-te aqui
fazer-te feliz
Больше
Использование с глаголами
gostaria de informar
disse-te para ficares
quero te mostrar
disse-te que queria
convidar-te para sair
quero te dar
prepara-te para morrer
quero te agradecer
ligo-te quando chegar
quero te ajudar
Больше
De qualquer maneira, informo-te se aparecer algo?
Anyway, I will let you know if something turns up?Eu informo-te sobre os pormenores.
And I will fill you in on the details.Se descobrirem algo sobre a tua identidade, informo-te.
They find something out about your identity, I'm gonna tell you.Eu informo-te enquanto nos preparamos.
I will brief you while we get ready.Quanto tiver tempo para pensar em ti, informo-te.
When Informo-te quando tivermos alguma coisa.
Fill you in when we got something.Eu não sei o que aconteceu, mas eu informo-te assim que puder.
I don't Eu informo-te se houver problemas.
I will let you know if there are any problems.Estamos a seguir uma pista, e eu informo-te se e quando encontrarmos algo.
We're following up on a lead, And I will fill you in if and when we find something.Eu informo-te quando chegares aqui.
I will brief you when Temos algumas falhas no programa, mas eu informo-te assim que tiver algo.
We have some program glitches, but I will give you a holler as soon as I have something.Informo-te assim que souber de algo.
I will tell you as soon as Sim Ducky, informo-te se houver algo mais que possa fazer.
Yeah, Ducky, I will let you know if there's anything else Eu informo-te de tudo a caminho do aeroporto.
I will brief you en route to the airport.Informo-te assim que decidir. Está bem?
I will let you know as soon as Eu informo-te para não te desviares.
I will brief you so this time Eu informo-te se o presidente quiser avançar.
I will fill you in if the president wants to move forward.Informo-te que tenho feito muito levantamento de pesos.
I will have you know Informo-te de qualquer informação que provenha do interrogatório.
I will apprise you of any intel that comes from his interrogation.Everett, informo-te que faltei a uma reunião de segurança nacional para isto.
Everett, I will have you know I'm missing a national security briefing for this.Informo-te que esta touca e este fato de banho são um conjunto único que comprei no sector de Jovens Criadores.
I will have you know, this swimsuit and cap are a unique set from the"Young Designers" department.Lamento muito informo-te que hoje, o teu Irmão Cadmon foi abatido por Forças rebeldes sobre Andesia. Forças rebeldes sobre Andesia.
It is with a heavy heart that I must inform you that today your brother, Cadmon, was shot down by Insurrectionist forces on Andesia.
