INIQÜIDADE на Английском - Английский перевод

• iniquity
• wickedness
• unrighteousness
• sin
• inequity
• inequality
• lawlessness
• wrongdoing
• injustice
• wrong
• evildoing

Примеры использования Iniqüidade на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles pagam a sua iniqüidade.
They pay their iniquity.

A iniqüidade cobre toda a Terra.
Wickedness covers the earth.

Que afundou em sua iniqüidade.
They sank into his iniquity.

Ea sua iniqüidade com listras.
And their iniquity with stripes.

Em Seus anjos Ele achou iniqüidade.
In His angels He found wickedness.

Há alguma iniqüidade em meus lábios?
Is there any wickedness on my lips?

Devemos lutar contra essa iniqüidade.
We must fight against such wickedness.

O mistério da iniqüidade já está em vigor.
The mystery of lawlessness is already in place.

Voltai, pois, não haja iniqüidade;
Return, I pray you, let there be no wrong;

Minha iniqüidade simplesmente não me permite descansar.
My iniquity simply won't allow me to rest.

Ninguém perece sozinho em sua iniqüidade.
None perish alone in their iniquity.

E toda a iniqüidade entre as nações é abominável.
And all iniquity among the nations is abominable.

A centelha os fulminou, por sua iniqüidade.
A thunderbolt struck them for their wickedness.

E não praticam iniqüidade, mas andam nos seus caminhos.
They do nothing wrong. They walk in his ways.

A centelha os fulminou, por sua iniqüidade.
The thunderbolt struck them for their wickedness.

Quando a iniqüidade dos meus perseguidores me rodeia?
When the iniquity of my persecutors surrounds me?

A centelha os fulminou, por sua iniqüidade.
And the thunderbolt took them for their evildoing.

Colocou sobre ele a iniqüidade de todos nós" Isaías 53: 6.
Laid on him the iniquity of us all" Isaiah 53:6.

A centelha os fulminou, por sua iniqüidade.
The storm of lightning seized them for their wickedness.

Que o filho da iniqüidade não tenha poder de Ihe fazer mal.
And the son of iniquity be powerless to harm her.

É um pecado contra o Espírito praticar a iniqüidade.
It is a sin against the Spirit to practice lawlessness.

Se és oprimido pela iniqüidade, ele é justiça.
If you are oppressed by iniquity, he is justice.

Porque tu não és um Deus que tenha prazer na iniqüidade.
For you are not a God who has pleasure in wickedness.

Para o poder secreto da iniqüidade já está em ação;
For the secret power of lawlessness is already at work;

Edificando a Sião com sangue, e a Jerusalém com iniqüidade.
They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.

Os dados retratam a iniqüidade e a realidade de cada região.
The data shows the inequity and reality of each region.

Assim há esperança para o pobre; e a iniqüidade tapa a boca.
So the poor has hope, and injustice shuts her mouth.

Mas na sua iniqüidade, que praticou, nessa morrerá.
But in his unrighteousness which he hath done, in it shall he die.

Assim há esperança para o pobre; e a iniqüidade tapa a boca.
So the poor have hope, and injustice shuts her mouth.

Toda a iniqüidade é pecado, e há pecado que não é para morte.
All unrighteousness is sin: and there is a sin not to death.

Как использовать "iniqüidade" в предложении

Por mais que tentasse justificar ou sublimar a culpa, a sua iniqüidade o condenava.

Perdoa a nossa iniqüidade e o nosso pecado e toma-nos por tua herança.

O Diabo não foi a única criatura espiritual que se voltou para a desobediência e a iniqüidade.

Não veio ira sobre toda a congregação de Israel, de modo que aquele homem não morreu só, na sua iniqüidade?

Ele, ao entregar-se por nós, remiu-nos "de toda iniqüidade [gr.

A atitude dos ímpios é tão grosseira, descarada e impune que o justo corre o perigo de “estender a mão a iniqüidade.” O salmista fala do “cetro dos ímpios”.

Estejamos todos atentos ao que nos diz o evangelho de Mateus, no cap. 24 v. 12 ao enfatizar que “E, por se multiplicar a iniqüidade, o amor de muitos esfriará.

Notemos que o texto é claro e diz : visito a iniqüidade dos pais nos filhos até a terceira geração daqueles que me odeiam .

Por que me mostras a iniqüidade e me fazes ver a opressão?"(1.2-3).

Em pouco tempo, este o pode induzir a cometer um ato de iniqüidade.