INSERTO DE ROSCA на Английском - Английский перевод

• thread insert
• wire thread insert

Примеры использования Inserto de rosca на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O comprimento do inserto de rosca é expresso pelo método.
The length of the wire thread insert is expressed by the method.

Geralmente o comprimento do inserto é selecionado de acordo com o múltiplo do diâmetro nominal d do parafuso instalado no inserto de rosca.
Usually the length of the insert is selected according to the multiple of the nominal diameter d of the bolt installed in the thread insert.

Para o inserto de rosca com porca, devemos remover a haste de montagem.
For the wire thread insert with nut, we should remove the mounting shank.

Quais ferramentas são necessárias para instalar o inserto de rosca no orifício do parafuso?
What tools are required to install the thread insert in the screw hole?

Inserto roscado, inserto de rosca grossa como elemento de fixação.
A threaded insert, coarse thread screw insert as a fastener element.

Ao quebrar a alça de montagem, a última fivela do inserto de rosca não deve sobressair.
When breaking the mounting handle, the last buckle of the wire thread insert must not protrude.

A dureza do inserto de rosca de aço inoxidável é maior que a do parafuso.
The hardness of the stainless steel thread insert is higher than that of the screw.

É importante prestar atenção aos parâmetros do inserto de rosca de aço inoxidável fornecido pelo fabricante.
It is important to pay attention to the parameters of the stainless steel thread insert provided by the manufacturer.

O inserto de rosca é um tipo de bucha de parafuso que é usado muito amplamente.
The wire thread insert is a kind of screw sleeve that is used very widely.

Nenhum Tang Insert, também conhecido como inserto de rosca de alça de instalação, está disponível para furos cegos.
No Tang Insert, also known as no installation handle thread insert, is available to blind hole.

O inserto de rosca de auto-travamento é feito de material 304 de aço inoxidável de alta resistência.
Self-locking thread insert is made of high-strength stainless steel 304 material.

A profundidade de rosqueamento é maior que o comprimento do inserto de rosca de aço inoxidável após a instalação.
The tapping depth is greater than the length of the stainless steel thread insert after installation.

O inserto de rosca do estilo de bloqueio chave pode ser bloqueado no corpo do substrato de forma robusta.
Key locking style thread insert can be locked on substrate body stoutly.

A rosca interna formada após a instalação do inserto de rosca é verificada com um calibrador de rosca comum.
The internal thread formed after the installation of the wire thread insert is checked with a common thread plug gauge.

O inserto de rosca é criado para proteger o fio de cor de metal, disponível para ligação de threads.
Threading insert is created for protecting color metal thread, available to thread linking.

A extremidade ou o parafuso do bujão ou parafuso de rosca de aço inoxidável deve passar por todo o comprimento do inserto de rosca de aço inoxidável.
The end or screw of the stainless steel thread plug gauge or screw should pass through the full length of the stainless steel thread insert.

Segure o inserto de rosca com a mão e gire a chave no sentido horário para parafusar o inserto no orifício do parafuso.
Hold the screw thread insert by hand and turn the spanner clockwise to screw the insert into the screw hole.

Ao instalar o inserto sem cauda, usando uma ferramenta de instalação especial, que pode ser instalada diretamente sem distinguir a direção do inserto de rosca.
When installing the tailless insert, using a special installation tool, which can be directly installed without distinguishing the direction of the thread insert.

O material do inserto de rosca é precisamente usinado a partir do fio de aço inoxidável de diamante laminado a frio liso.
The material of the wire thread insert is precisely machined from the smooth, cold rolled diamond stainless steel wire..

Uma inserção de rosca, Outros nomes que chamamos de bucha roscada, Inserto de parafuso, inserto de rosca de arame é um elemento de fixação que é inserido em um objeto para adicionar um furo roscado.
A thread insert, Another names we called threaded bushing, Screw Insert, wire thread insert is a fastener element that is inserted into an object to add a threaded hole.

Depois que o inserto de rosca é instalado, o efeito de correspondência axial e radial da conexão roscada é efetivamente melhorado.
After the thread insert is installed, the axial and radial matching effect of the threaded connection is effectively improved.

Aparafuse o mandril para a frente, através do inserto de rosca, e faça a extremidade do mandril do manípulo de montagem da manga da haste metálica da ranhura.
Screw the mandrel forward, through the wire thread insert, and make the mandrel end of the slot stick wire rod sleeve mounting handle.

Neste momento, o inserto de rosca é bloqueado pela ferramenta e possui um desempenho de travamento superior, maior resistência e desmontagem repetida para o dispositivo de travamento.
At this time, the thread insert is locked by the tool has superior locking performance, higher strength, and repeated disassembly to the locking device.

Depois que o inserto de rosca é instalado, o efeito de correspondência axial e radial da conexão de parafuso é efetivamente melhorado.
After the wire thread insert is installed, the axial and radial matching effect of the screw connection is effectively improved.

Portanto, o desgaste do inserto de rosca de aço inoxidável é pequeno durante a montagem e desmontagem do parafuso e pode ser usado repetidamente.
Therefore, the wear of the stainless steel thread insert is small during the assembly and disassembly of the screw and can be used repeatedly.

Por exemplo: M6, inserto de rosca longo de 1,5d, pode ser instalado após a formação de M6, comprimento do furo de rosca interna de 9mm.
For example: M6, long 1.5d thread insert, can be installed after the formation of M6, length of 9mm internal thread hole.

É o princípio básico que o inserto de rosca é guiado em primeiro lugar para forçar o encolhimento do diâmetro externo para encaixá-lo no orifício inferior suavemente.
It is the basic principle that the thread insert is guided firstly to force the outside diameter shrinkage to pack it into the bottom hole smoothly.

Inserto roscado, inserto de rosca grossa como elemento de fixação. 1. Repare um furo roscado despojado. 2. Provide um furo….
A threaded insert, coarse thread screw insert as a fastener element. 1. repair a stripped threaded hole. 2. provide a durable threaded hole in a soft….

O inserto de rosca é reforçado devido à distribuição uniforme de cargas estáticas um teste de tração mostra que a força da junta pode ser aumentada em cerca de 50.
The thread insert is strengthened due to the uniform distribution of static loads throughout a tensile test shows that the joint strength can be increased by about 50.

O inserto de rosca do tipo de travamento tem um pentágono ou hexágono com 1~ 2 anel, quando o parafuso é parafusado na metade do orifício do parafuso, a cabeça do parafuso é travada firmemente.
The locking type wire thread insert has a Pentagon or hexagon with 1~ 2 ring, when the bolt is screwed into half the screw hole, the bolt head is locked tightly.