INSPECIONAMOS на Английском - Английский перевод

• we inspect
• we inspected

Примеры использования Inspecionamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Inspecionamos prédios governamentais.
We inspected government buildings.

Então, não vimos o padrão até que inspecionamos o carro da Mary Hammond.
So we didn't see the pattern until we inspected Mary Hammond's car.

Inspecionamos cada peça antes de embalar;
We inspect each piece before packing;

Pegamos aquelas“pedras pútridas” e as inspecionamos mais uma vez- e nos sentimos miseráveis.
We take those"rancid rocks" out and inspect them once again to our misery.

Nós inspecionamos cada produto antes de embalar;
We inspect each product before packing;

Não pudemos avaliar o acabamento do dispositivo, mas os protótipos que inspecionamos eram impecáveis.
We weren't able to assess the workmanship of the device, but the prototypes we inspected were impeccable.

Inspecionamos escolas e residências privadas.
We inspected schools and private residencies.

Desmontamos todo o sistema e limpamos, inspecionamos e reparamos todos os componentes individuais.
We disassemble the entire system and clean, inspect and repair all individual components.

Inspecionamos centros médicos e armazéns.
We inspected medical centers and food warehouses.

Atencipando-nos a esta decisão, buscamos fornecedores de pisos de bambu e inspecionamos seus locais de produção.
In advance of this decision, we sought out suppliers of bamboo floors and inspected their productionsites.

Nós inspecionamos materiais de origem Muçulmana.
We have scrutinized Muslim source materials.

Por exemplo, seguimos a receita do cliente para fazer massa em nossa cozinha e inspecionamos a máquina que ele encomendou.
For example, we followed the client's recipe to make dough in our kitchen and inspected the machine he ordered.

Inspecionamos 5 vezes, também, aceitamos todas as inspeções.
Inspectin 5 times, also, we accept all inspection.

Nós nos encontramos no dia seguinte, como combinado, e inspecionamos o apartamento da Baker Street 221B, sobre o qual ele me falara durante nosso encontro.
We met next day as he had arranged, and inspected the rooms at No. 221B, Baker Street, of which he had spoken at our meeting.

Inspecionamos e confirmamos todos os detalhes do processo de fabricação da máquina.
We inspect and confirm all details of machine manufacturing process.

Também empreendemos iniciativas de prevenção da poluição nas quais inspecionamos elementos que possam produzir poluentes e removê-los antecipadamente.
We also undertake pollution prevention initiatives in which we inspect elements that could produce pollutants and remove them in advance.

Nós inspecionamos todas as casas e treinamos todas as famílias.
We inspect all of the homes and train our host families.

Trabalhando com a MINUSTAH, que é a missão da ONU no Haiti, com o Ministério do Trabalho Público, com diferentes ONGs, inspecionamos mais de 1500 construções.
Working with MINUSTAH, which is the U.N. mission in Haiti, with the Ministry of Public Works, with different NGOs, we inspected over 1,500 buildings.

Acompanhamos e inspecionamos a produção e a entrega da mercadoria.
Accompaniment and inspection of the production and delivery of goods.

Inspecionamos os itens que você comprou no local de fabricação, antes da entrega.
We inspect the items you ordered at their place of manufacture before delivery.

Inspeção prévia à operação inicial Como um organismo de inspeção autorizado, inspecionamos os elevadores antes do comissionamento e antes do seu funcionamento inicial.
Inspection prior to initial operation As an authorized inspection agency, we inspect elevators prior to commissioning and before their initial operation.

Nós inspecionamos a máquina de acordo com a norma ISO 9001 e testamos a máquina antes.
We inspect the machine according to ISO 9001 standard and test the machine before.

Nós inspecionamos todos os bens entrantes antes que estejam postos sobre as prateleiras do armazém.
We inspect all incoming goods before they are put on the warehouse shelves.

Nós inspecionamos a qualidade durante a entrada material, processo de produção, embalagem e carregamento.
We inspect the quality during incoming material, production process, packing and loading.

Inspecionamos fabricantes e avaliamos planos de produção e capacidade de fabricação utilizando a nossa rede global.
We inspect manufacturers and assess manufacturing production plans and capacity utilizing our global network.

Nós inspecionamos os produtos estritamente de acordo com o padrão de AQL, e o relatório do QC será enviado aos clientes oportunamente.
We inspect the products strictly according to AQL standard, and the QC report will be send to customers timely.

Inspecionamos, auditoramos e solucionamos problemas de cibersegurança de sua web e brechas de segurança de seu equipamento tecnológico.
We inspect, audit and solve your website's cybersecurity problems and the security gaps in your technology equipment.

Inspecionamos as suas instalações e elaboramos uma lista de dados de desempenho e das bombas instaladas, realçando áreas de destaque.
ONSITE INSPECTION We inspect your premises and draw up a list of performance data and installed pumps, pinpointing focus areas.

Inspecionamos equipamentos técnicos, produtos e serviços, supervisionamos projetos e ajudamos a moldar processos para empresas em todo o mundo.
We inspect technical equipment, products and services, oversee projects and help to shape processes for companies around the world.

Durante a venda nós inspecionamos a tecnologia de produção e alinhamo-la para clientes cada dia, e tomamo-la imagens e vedios aos clientes para etapas de cada produção.
During sale We inspect the production technology and line for customers every day, and take pictures and vedios to customers for every production steps.

Как использовать "inspecionamos" в предложении

Quando inspecionamos o site, a inflao, e ou as taxas de juros e as taxas de juros.

Quando inspecionamos o site, descobrimos que as forexpo de operação dependem de sua localização regional.

Inspecionamos, testamos e verificamos se as commodities compradas do outro lado do mundo têm a quantidade e qualidade especificada.

Inspecionamos têxteis, brinquedos, presentes, produto de casa e cozinha, mobiliário, eletrônicos, iluminação, cerâmica e muito mais.

Manutenção - inspecionamos periodicamente os equipamentos de forma a garantir a sua operacionalidade, prevendo eventuais defeitos e detetando qualquer falha ou desgaste.

Desde o estabelecimento, nós controlamos e inspecionamos matérias primas estritamente para assegurar a qualidade.

Durante todo esse tempo, eles estavam lá com a gente." "Quando o furacão chegou, inspecionamos todas as nossas instalações, e tudo estava bem.

Quando inspecionamos o site, descobrimos Piraquqra as horas de operação dependem de sua localização regional.

Também precisamos registrar que nenhum das subredes que inspecionamos detém o tipo de coerencia que gostariamos descubrir.

Nós também inspecionamos diariamente o nosso equipamento, e substituímo-lo ou reparamo-lo continuamente para proporcionarmos uma instalação segura, limpa e atualizada, o que custa dinheiro.