INSPECIONARÁ на Английском - Английский перевод

• will inspect

Примеры использования Inspecionará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O verificador inspecionará seu computador.
The scanner will inspect your computer.

Ele inspecionará seu sistema operacional e ajuda que você aprender quais ameaças você precisa excluir, de forma gratuita.
It will inspect your operating system and help you learn which threats you need to delete, free of charge.

O tipo de produto que você inspecionará determinará a solução mais adequada.
The type of product you will be inspecting will determine the most suitable solution.

Inspecione 30% dos materiais recebidos, se a taxa defeituosa for superior a 3%, nosso controle de qualidade inspecionará todos eles.
Inspect 30% of the incoming materials, if defective rate is over 3%, our QA will inspect all of them.

O pessoal do QC inspecionará as peças antes de enviar.
QC staff will inspect the parts before shipping.

Nosso departamento de produção controlará rigorosamente todas as etapas com base no sistema ISO9001, e a 100% inspecionará todo o vidro antes da entrega ser nossa rotina.
Our production department will control strictly for every step based on ISO9001 system, and 100% inspect all the glass before delivery is our routine.

O Banco inspecionará todos os negócios fiinanceiros da Real Casa.
The Bank will oversee all financial dealings of the Royal House.

E nosso grupo de controle estritamente de qualidade inspecionará o tapete um por um para garantir a alta qualidade.
And our strictly quality control group will inspect the carpet one by one to guarantee the high quality.

O QC geral inspecionará a qualidade novamente, para garantir que toda a qualidade seja boa.
General QC will inspect the quality again, to make sure the whole quality is good.

Ao associar bem as novas chaves, conecte o testador e o computador CAS4 e, em seguida, coloque as novas chaves na zona indutiva do testador, o sistema inspecionará as chaves automaticamente em 10 segundos, evitando que você teste em seu veículo. Isso é adequado para correspondência de chave de longa distância.
When matching new keys well, connect the tester and CAS4 computer, and then place the new keys in the inductive zone of the tester, the system will inspect the keys automatically within 10 seconds, saving you from test it on your vehicle.

A linha de produção QC inspecionará o medidor de superfície da laje por metro para garantir que não haja bolhas e outros problemas de qualidade.
Production line QC will inspect the slab surface meter by meter to make sure the there are no bubble and other quality problem.

Para garantir a alta qualidade, usamos o vidro cru da melhor qualidade chinesa para fabricar, temos um departamento de supervisão de qualidade profissional rigoroso em todas as etapas processadas e, antes do envio, nosso inspetor de qualidade inspecionará o vidro um por um, para garantir que alta qualidade de cada painel de vidro e nosso vidro já testado e aprovado pela CE EN12150 e SGCC Z97.1;
To ensure the high quality, we are used the Chinese best quality raw glass to make, we have professional quality supervision department strict on every processed step, and before shipment, our quality inspector will be inspect the glass one by one, to make sure the high quality of each glass panel, and our glass already tested and approved by CE EN12150 and SGCC Z97.1;

A9: Nossa equipe de QC inspecionará cada lote de luzes LED antes da entrega e toda a matéria-prima.
A9: Our QC team will inspect each batch of LED lights before delivery and all the raw material.

Durante cada visita, o engenheiro de campo da Rosemount Analytical resolverá problemas pré-identificados, executará suporte de software, inspecionará a integridade das comunicações de rede, executará a limpeza do arquivo, e implementará ajustes de engenharia em aplicativos secundários conforme as orientações do cliente.
During each visit, a Rosemount Analytical field engineer will resolve pre-identified issues, backup software, inspect the integrity of network communications, perform file clean-up, and implement minor application engineering adjustments at the customer's direction.

O CakePHP inspecionará suas tabelas para determinar o tipo de dados de cada um dos campos e usa a informação para automatizar vários recursos como saídas de campos de formulário na view.
CakePHP will inspect your tables to determine the data type of each field and uses this information to automate various features such as outputting form fields in the view.

É necessário esperar aproximadamente duas horas porque então o seu animal inspecionará jovialmente o território, mas arrastar-se não tristemente para você, ganindo e parando em um adiamento.
It is necessary to wait about two hours because then your pet will joyfully survey the territory, but not sadly to trudge for you, whining and stopping on a respite.

O lado da demanda inspecionará os produtos recebidos de acordo com os padrões publicados, composição química e teste de dureza Brinell.
The demand side will inspect the products received according to the published standards, chemical composition and Brinell hardness test.

Inspeção Antes de embalar, nossa equipe do QC inspecionará pelo menos duas vezes assegurar a quantidade e o controle restrito da qualidade.
Inspection Before packing, Our QC team will inspect at least two times to ensure the quantity and strict quality control.

Um scanner confiável inspecionará seu sistema operacional e irá listar os programas e arquivos potencialmente maliciosos que você deve excluir.
A reliable scanner will inspect your operating system and will list the programs and potentially malicious files that you should delete.

Inspeção Antes de embalar, nossa equipe do QC inspecionará pelo menos duas vezes assegurar bastante quantidade e controle restrito da qualidade.
Inspection Before packing, Our QC team will inspect at least two times to ensure enough quantity and strict quality control.

Durante a produção de parte, nosso trabalhador QC inspecionará o tamanho da parte de cada uma hora, isso nos ajudará a manter a tolerância correta durante a produção.
During the part production, our QC worker will inspect the part size every one hour, this will help us to keep the correct tolerance during production.

Как использовать "inspecionará" в предложении

Devido a essa importância, o DETRAN não inspecionará apenas se o seu farol está ligando normalmente.

A força-tarefa, que começou no último sábado, será intensificada e também inspecionará empanados de frango, linguiça, salsicha, mortadela e carne moída.

A ocorrência é trazida para o distrito policial - police district ou precintic, onde um sargento inspecionará os relatórios e fará a revisão dos trabalhos.

Salário: A combinar Cargo: Auxiliar Inspecionará locais, instalações e equipamentos da empresa, observando as condições de trabalho, para determinar fatores e riscos de acidente.

Inspecionará locais, instalações e equipamentos de empresas e determinará fatores de riscos de acidentes.

ARTIGO 6 RECLAMAÇÕES 6.1 O Cliente inspecionará os produtos fornecidos com o máximo cuidado possível imediatamente no momento da sua chegada.

Quando os bens começam a produzir, nosso QC inspecionará a qualidade pela primeira vez.

A mesma sessão levou a […] Queda de marquise – TCE inspecionará nesta 3ª feira Hospital Regional de Sobral.

Análise laboratorial do tecido - o patologista do laboratório inspecionará e examinará o pedaço de tecido em busca de células anormais (carcinoma) que possam ter surgido.

A fiscalização vai até o dia 17 de fevereiro e inspecionará bebidas variadas, artigos para o carnaval e preservativos masculinos.