INSTALAREM на Английском - Английский перевод

• install

Примеры использования Instalarem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quando instalarem o andaime para chegar à janela.
When they set up the scaffolding to reach the window.

Peguei mais processadores isolineares para vocês instalarem.
I have got more isolinear processors for you to install.

Diga a todos os seus amigos para instalarem esta aplicação GRÁTIS agora!
Tell all your friends to download this FREE app now!

O último que tentou toi um tipo chamado Bryce… antes de instalarem o laser.
A certain Bryce was the last to try. Before the lasers were installed.

Em Israel, pedimos para instalarem um campo solar no sul do país.
In Israel, we have asked to put a solar farm in the south of Israel.

Instalarem a temperatura ambiental estão abaixo de 35 graus, quando a temperatura da refrigeração da bebida.
Install the ambient temperature is below 35 degrees, when the beverage refrigeration temperature.

Ligue para a Z-Ron, diga-lhes para instalarem um alarme novo.
Call Z-Ron Security. Get them to install a new alarm system.

Quando os instalarem na próxima geração de cargueiros, muita coisa vai mudar.
Once they get installed in the next generation of freighters, it will change a whole lot of things.

Joe Williams abraça Irene Guerito após instalarem luz solar em sua casa.
Joe Williams hugs Irene Guerito after installing solar lights in her home on the Navajo reservation.

Se os usuários instalarem seu aplicativo e abrirem-no somente uma vez, as oportunidades de gerar receita serão limitadas.
If users install your app and only launch it once, you are limiting opportunities to monetise.

A diretiva é aplicada aos usuários que instalarem o pacote de instalação do Internet Explorer.
The policy is applied to users who install your Internet Explorer installation package.

Antes de instalarem o patch, têm primeiro que instalar a Versão Coreana do jogo e actualizá-la.
Before you install the patch, you must first install the Korean version of the game and update it.

Se solução excessivamente líquida, instalarem nele um tijolo- absorverá o excesso da umidade.
If solution excessively liquid, put in it a brick- it will absorb surplus of moisture.

Depois de instalarem o backup de dados do Aplicativo de espionagem TOS, permite ao usuário sincronizar todos os dados privados int.
Once they have installed the data backup of the TOS spy app, it allows the user to sync all the private data int.

O 1% restantes vão ser dados aos primeiros 100 milhões de usuários que instalarem a carteira Byteball, 100Kbytes para cada usuário.
The remaining 1% will be given away to the first 100m users who install Byteball wallet, 100 Kbytes to each user.

Se os usuários baixarem e instalarem o ShareConnect agente dentro de uma hora, precisarão fazer login apenas uma vez.
If users download and install the ShareConnect agent within an hour, they are prompted to sign on only once.

O DPS-4 tem unidades de lado esquerdo e de lado direito, para ajudar os técnicos a instalarem duas unidades compatíveis, uma ao lado da outra.
The DPSV5 has left and right units to help technicians install two compatible units next to each other.

Como resultador, usuários que instalarem através deestas imagens não terão o benefício das atualizações de segurança automaticamente.
As a result, users who install from these images won't benefit from security updates automatically.

Um erro no plug-in pode ter um indesejável efeito multiplicador, afetando todos os novos aplicativos Grails que instalarem o plug-in.
A bug in a plug-in can have an unfortunate multiplier effect, hurting each new Grails application that installs the plug-in.

Quando seus amigos clicarem e instalarem o software, vocês dois irão se beneficiar desta promoção.
When your friends click through and download the software, both of you will benefit from this promotion.

It em Padova, Itália, o Debian estará presente com um estande e vários desenvolvedores ajudarão os visitantes a instalarem software livre.
It in Padova, Italy, Debian will be present with a booth and several developers will help visitors install Free Software.

Quando os usuários instalarem o ESET Smart Security Premium e o ESET Antifurto, seu dispositivo será relacionado na interface da web.
Once users install ESET Internet Security and ESET Anti-Theft, their device will be listed in the web interface.

Apresentarei uma recomendação formal ao Corpo de Engenheiros da Frota Estelar para instalarem um código de prefixo para os escudos de todas as nossas naves.
I will be filing a formal recommendation with Starfleet Engineering Corps… to install a shield prefix code on all of our ships.

Quando os usuários instalarem o ESET Smart Security Premium e o ESET Antifurto, seu dispositivo será relacionado na interface da web.
Once users install ESET Smart Security Premium and ESET Anti-Theft, their device will be listed in the web interface.

A Microsoft acidentalmente deixou uma forma de os usuários instalarem o GNU/Linux em tablets Windows RT, mas agora ela“corrigiu” o“erro”.
Microsoft accidentally left a way for users to install GNU/Linux on Windows RT tablets, but now it has“fixed” the“error”.

Os primeiros a instalarem-se foram os khoisan, também conhecidos por bosquímanos ou kamussequeles- grandes caçadores, de estatura pigmóide e claros, de cor acastanhada.
The first to settle were the khoisan, also known as bushmen or Kamussequeles- great hunters of pygmoid build, light brown in complexion.

A melhor maneira de convencer os pacotes listados aqui a instalarem é com o apt-get install ou usando o dselect para resolver os seus problemas.
The best way to convince packages listed there to install is with apt-get install or by using dselect to resolve their problems.

Se os usuários instalarem nosso produto usando a aplicação customizada de afiliado, você ganhará dinheiro mesmo se o usuário comprar o produto de dentro de sua aplicação.
If users install our product using a custom affiliate build, you will earn money even if user purchase the product from within the application.

A Série TVS-x71U também suporta duas portas de cache interno integradas para os usuários instalarem os módulos de flash mSATA para melhorar ainda mais o desempenho do NAS para aplicativos de IOPS exigentes.
The TVS-x71U series also supports two on-board internal cache ports for users to install mSATA flash modules to further enhance NAS performance for IOPS-demanding applications.

Foram modificados para instalarem um sistema operativo de código fonte aberto. em vez do que vinha instalado de origem.
They have been modified so someone could install an open-source operating system in lieu of the one that the phone comes with.

Как использовать "instalarem" в предложении

Obrigado Joanes Pois é, muita gente acaba sem os recursos de video ou com o sistema lento por apenas instalarem o Linux seguindo os procedimentos padrão.

Cada vez mais nos chegam relatos de "corona-refugiados": italianos e espanhóis que estão a chegar e a instalarem-se no país sem qualquer controle de saúde.

Pra ele, a infraestrutura é um extenso gargalo para empresas se instalarem no centro.

A locomoção, no reino animal, e a dispersão das diásporas, no reino vegetal, permitem às espécies instalarem-se em novos ambientes, mais favoráveis. É o aspecto principal da migração.

Certamente este é o principal motivo de tantas empresas instalarem ou contratarem parte de suas operações em outros países na China, no caso de manufaturas, e na Índia, no caso de serviços.

O texto final incorporou modificações da Câmara dos Deputados que obrigam os bancos a instalarem dispositivos que inutilizem as cédulas dos caixas atacados.

Os idosos que instalarem o aplicativo no telefone, receberão um código de gratuidade para ativação do Zona Azul digital via aplicativo.

Peça para instalarem os ganchos bem próximos uns dos outros.

Croata se empolga e beija repórter da Globo Um terreno fértil para as brincadeiras se instalarem eram nos links ao vivo dos telejornais.

Afonso de Castelo Branco para aqui se instalarem os estudantes do Colégio Universitário de S.