INSTALARES на Английском - Английский перевод

• get settled
• you install
• have settled

Примеры использования Instalares на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Só até te instalares.
Just till you're set.

Obrigado por instalares um programa traidor, Sarah.
Sarah, Thanks for installing the backstabbing program.

Está à vontade para te instalares.
I will let you get settle.

Quando te instalares, anda ver-nos.
When you get settled, come to see us.

Podemos comemorar depois de te instalares.
We can celebrate once you have settled in.

Até te instalares,- como fizemos com o teu irmão e.
Til you got settled, like we did with your brother, and.

Vem até à piscina quando te instalares.
Come out by the pool when you have settled in.

Vou deixar instalares-te.
I will let you install it.

Recebe 6000 moedas da banca quando instalares!
Get 6000 Coins on the house when you install!

Após o instalares, podes lança-lo automaticamente.
After you install it, it could be automatically launched.

Até eles te dizerem para instalares a actualização.
Until they called you to install this upgrade.

Assim que instalares o escape, leva o carro para lá.
And once the X-pipe's installed, bring the car around front.

Ele não se importa que fiques lá até te instalares na cidade.
He's cool with you crashing there until you settle into the city.

Assim que te instalares, começo a procurar um apartamento.
As soon as you settle in I will start looking for an apartment.

Sim… vou contigo, ou vou lá ter depois de te instalares.
Yeah, I will come with you or I will go there after you have gotten settled.

Depois, Tonino, quando te instalares, podes voltar para comer.
Then, Tonino, when you get settled, you can come back to eat.

Cria a tua conta aqui mesmo na Ajuda da EA antes de instalares a Origin.
Create your account right here on EA Help before you install Origin.

Quando te instalares lá, o que vai acabar por acontecer, telefonas-me?
When you get settled in over there, which will happen, give me a call?

E ele vai convidar-te para instalares isso no sistema dele?
And he's just going to invite you into his system to install it?

Após o instalares, ele pode ser lançado automaticamente.
After you install the Facebook video downloader, it could be automatically launched.

Bem, foste furtivo o suficiente para instalares a firewall no meu CMR.
Well, you were stealthy enough to install the firewall in my CMR uplink.

Quanto te instalares, podes usar as minha secretárias. Estão ao ter dispor.
When you have settled in, you can use my secretaries, they're at your disposal.

Dll para a directoria"extend" do ToonTalk, para instalares a extensão de ficheiros.
Dll to your ToonTalk directory to install the file extension.

Se estavas a pensar em instalares um repositório multi-utilizador numa partilha de rede, pensa outra vez.
If you were thinking about setting up a multi-user repository on a network share, think again.

Certifica-te de que fazes uma instalação completa quando instalares um novo controlador.
Make sure to do a clean install when you install your new driver.

Sei que te pedi para instalares uma campainha, mas é melhor que a desligues.
I know I asked you to install a doorbell, but just disconnect it.

Pela mesma razão que tu esperaste que ele saísse da cidade antes de instalares o teu novo jogo electrónico.
Same reason why you wait until he's out of town before setting up your new game console.

Depois de te instalares, talvez possamos sentar-nos os dois e ver alguns dos sítios onde vocês ficaram.
Maybe after you get settled in, you and I can sit down, take a look at some of the places you have stayed.

Não te preocupes- a Origin volta a transferir todos os teus jogos da próxima vez que instalares o cliente e inicies a sessão.
Don't worry- Origin will re-download all your games the next time you install the client and log in.

Após instalares o conversor do YouTube para WAV, podes baixar os ficheiros do YouTube de três formas diferentes.
After installing the YouTube to WAV converter, you can download the YouTube files in three main ways.

Как использовать "instalares" в предложении

Para instalares um custom kernel sem que te apareça depois o triângulo, segue o tutorial deste post.Abraço.

Depois de instalares esta atualização, a versão do mesmo será 1.1.1.

A oferta pode também estimular as empresas a se instalares na Zona de Processamento de Exportações (ZPE) prevista para ser construída em Cáceres”.

Depois de instalares esta aplicação ficarás tão fascinado quanto eu.

Caso sejas um destes "testers", depois de instalares a nova build 8.1.25 receberás uma aplicação "Música" com um novo aspecto e novas funções.

Expande a tua música | Podes expandir continuamente o conteúdo interno do Genos ao criares e instalares os teus packs personalizados ou comprados.

Depois se instalares ficas com essa opção.

Tens ainda alguns packs de ícones para instalares que estão de também na promoção da Google Play Store.

Encorajamos-te a chamares a polícia ou a instalares câmaras de vídeo, mas não vai funcionar.

Depois de instalares esta atualização, a versão do mesmo será 5.3.0.