INSTALARIA на Английском - Английский перевод

• would install

Примеры использования Instalaria на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Por que razão instalaria estas coisas no meu computador ou telemóvel?
Why would I install this on my computer or mobile?

Se eu quisesse que todos se compreendessem, instalaria inglês nos seus cérebros.
If I wanted everybody to understand each other, I would rewire their brains to install english.

Porque instalaria uma porta de saída nesses sistemas informáticos?
Why would you install a roving backdoor into those computer systems?

Baixe e instale o app da mesma forma que você instalaria qualquer outro aplicativo no dispositivo.
Download and install the app in the same way that you would install any application on the device.

Isso instalaria a versão mais recente do DebugKit e atualizaria seus arquivos composer. json, composer. lock, atualiza vendor/cakephp-plugins.
This would install the latest version of DebugKit and update your composer. json, composer.

Afinal, quem pensaria que alguém instalaria um keylogger em seu próprio computador?
After all, who would think anyone would install a keylogger on their own computer?

Agora que você tem uma cópia local do Django, você pode instalá-lo da mesma forma que você instalaria qualquer pacote usando pip.
Now that you have a local copy of Django, you can install it just like you would install any package using pip.

Nas máquinas a serem monitoradas você instalaria o zabbix-agent, para alimentar o servidor com os dados.
On the hosts to monitor you would install zabbix-agent feeding data back to the server.

Isso permite que os ports sejam instalados para diferentes versões do Python ao mesmo tempo, o que de outra forma instalaria arquivos conflitantes.
This allows ports to be installed for different Python versions at the same time, which otherwise would install conflicting files.

Após o acidente do voo 254, A VARIG instalaria em suas aeronaves equipamentos para utilização do sistema Omega.
After the flight 254 accident, VARIG would install Omega navigation systems in their aircraft.

Nossa equipe apresentou um plano de duas partes que reforçaria a infraestrutura existente e instalaria novas fontes de energia temporárias.
Our team came up with a two-part plan that would shore up the existing infrastructure, while installing new temporary power sources.

Primeiramente decidi que instalaria um HDD de 8TB, o maior tamanho possível, para não ter mais que me preocupar com espaço disponível por um bom tempo.
First I decided I would install a 8 TB HDD, the largest possible size, so you don't have to worry about space available for a long time.

Eu conduziria de uma posição de sinal do gramado a outra, sairia do carro e instalaria o sinal, pedindo lugares da permissão no máximo.
I would drive from one lawn sign location to another, get out of the car and install the sign, asking permission at most places.

No servidor de monitoramento, você instalaria o zabbix-server-pgsql(ou zabbix-server-mysql), possivelmente junto com o zabbix-frontend-php para ter uma interface web.
On the monitoring server, you would install zabbix-server-pgsql(or zabbix-server-mysql), possibly together with zabbix-frontend-php to have a web interface.

Você pode então instalar o Windows na máquina virtual, como você instalaria qualquer sistema operacional em um computador comum.
You can then install Windows in the virtual machine, just as you would install any operating system on a regular computer.

Se você fizer a instalação automática, você instalaria este aplicativo adicional e a sua página inicial e motor de busca seriam definidos como SweetIM.
If you were to go through the setup automatically, you would install this additional application and SweetIM would be set as your default home page and search engine.

Eu conduziria de uma posição de sinal do gramado a outra, sairia do carro e instalaria o sinal, pedindo lugares da permissão no máximo. Então, para trás no carro.
I would drive from one lawn sign location to another, get out of the car and install the sign, asking permission at most places.

Todo esse conjunto de fatos, enfim, deve tornar admissível o argumento de que o suicídio instalaria, firmemente, a diferença no interior da sociedade, ao mesmo tempo em que a totalizaria, às expensas porém de um ato ritual notadamente individualizador.
In sum, this set of factors allows us to argue that suicide firmly installs difference within society, at the same time as it totalizes it- at the expense, though, of a notably individualizing ritual act.

Os aplicativos da web oferecem funcionalidade semelhante à dos programas que você instalaria por um CD, mas estão sempre atualizados com a tecnologia da web mais recente.
Web apps offer functionality similar to programs you would install from a CD, but they're always up to date with the latest web technology.

As aplicações Web oferecem uma funcionalidade semelhante aos programas que instalaria a partir de um CD, mas estão sempre atualizadas com a mais recente tecnologia Web.
Web apps offer functionality similar to programmes that you would install from a CD, but they're always up to date with the latest web technology.

Os aplicativos da web oferecem funcionalidade semelhante à dos programas que você instalaria por um CD, mas estão sempre atualizados com a tecnologia da web mais recente.
Web apps offer functionality similar to programmes that you would install from a CD, but they're always up to date with the latest web technology.

A 15 de fevereiro de 1941 somar-se-ia a"Oeuvre de Secours aux Enfants"("Obra de Socorro às Crianças"), que instalaria um posto médico e obteria licença para retirar de Gurs a numerosas crianças, que alojaria em casas particulares francesas.
On February 15, 1941, the"Oeuvre de Secours aux Enfants"(Children's Aid Society) installed a medical post and obtained permission to take numerous children away from Gurs, who would be housed in private homes throughout France.

Os idiotas instalaram tudo ao contrário.
Idiots installed it all backwards.

Eles instalaram uma nova unidade hidráulica com quatro bombas.
They installed a new hydraulic unit with four pumps.

Está instalado em Brasília, no Brasil.
It is located in Brasilia, Brazil.

A nova capital foi instalada, em 23 de abril de 1683, com grandes festejos públicos.
The new capital was established in April 23, 1683, with public celebrations.

Eu instalei uma escuta ilegal.
I installed an illegal wiretap.

Tambêm sei que instalaram milhares de rádios aí dentro.
There are about a million radio receivers installed in there.

Unkar Plutt instalou uma bomba de combustível, também.
Unkar Plutt installed a fuel pump, too.

O Saxon instalou um spyware no computador dela.
Saxon installed spyware on her computer.

Как использовать "instalaria" в предложении

Você pode instalar o cliente PPPoE da mesma maneira que instalaria qualquer outra conexão de acesso à rede dial-up.

No entanto, pacotes maliciosos esconder os componentes adicionais, para que os usuários inconscientemente instalaria Zinkseek.com em seus computadores.

Voltemos ao exemplo do trânsito: está provado que o caos se instalaria se as ruas não fossem sinalizadas, se não houvessem regras e exigência de disciplina.

A Prefeitura afirmou que instalaria postes em 60 dias.

Se fosse para comprar a diesel eu compraria e instalaria o chip pra aumentar a potencia para uns 185 Hp.

A história do achamento das terras onde se instalaria o Brasil, não teria o sabor que possuí não fossem os relatos de Pero Vaz de Caminha (saiba mais).

E você, instalaria esta tecnologia no seu carro se ela já se encontrasse disponível?

Foi escolhido também o local onde se instalaria a sede paroquial – Rua Bixira, n.º 233, onde antes existia uma carpintaria.

Notei que fui relaxando assim, devagar e se não me desse conta em tempo, logo o caos se instalaria.

Você instalaria um poste de aterramento só para melhorar o som na sua casa?