INSTALASSE на Английском - Английский перевод

• installed
• installing

Примеры использования Instalasse на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não acho que ele instalasse estes sistemas.
I don't think he was installing home security systems.

Paguei 30 mil a um miúdo para que o instalasse.
I paid thirty grand for some punk kid to install it.

Ouvimos tudo sobre como lhe pediu para que instalasse um spyware no computador da Drea.
And we heard all about how you, uh, told him to install spyware in Drea's computer.

Se você instalasse um sistema de segurança de infravermelhos, as coisas teriam sido muito melhores.
If you would installed an infrared security system, things would have been.

Seria se alguém dentro da prisão instalasse um backdoor.
Is if someone inside the prison installed a back door.

É como se a Rússia instalasse no México, mísseis nucleares destinados aos Estados Unidos.
It's as if Russia were deploying in Mexico nuclear missiles pointed at the United States.

Eles permitiram que uma massiva imigração se instalasse em França.
They have allowed massive immigration to install itself in France.

Se eu instalasse um rádio de táxi os motoristas podiam pedir carne e eu ia tê-la frita a tempo.
If I installed a taxi radio the drivers could order some meat and I have it deep fried on time.

Então eu pensei o que aconteceria se eu instalasse um bot do Messenger em um site?
So I wondered, what would happen if I installed a Messenger bot on a website?

Como instalasse luzes ao basquetebol tribunal e construindo um parque de patim… e sexta-feira dança noturna festas com um assassino DJ.
Like installing lights at the basketball court and building a skate park… and Friday night dance parties with a killer DJ.

Até minha esposa, que sempre riu de mim, implorou que eu instalasse a armadilha rapidamente este ano.
Even my wife, who always had laughed at me, begged me to install the trap quickly this year.

Queríamos alguém que não só instalasse as máquinas, mas que também nos orientasse sobre como produzir com elas", disse Jusué.
We wanted someone to not only install the machinery, but also to teach us how to produce with it," Jusué says.

Um cliente muito estranho veio até a Buy More, e insistiu que eu instalasse um Home Theater em Paris.
This very eccentric customer came into the buy more And insisted that I do a home theatre install In his flat in paris.

Seria útil, de alguma forma, se instalasse um programa de tradução ativado por voz no teu computador?
Would it be of any help, what so everr… If I were to install a voice activated translation program on your laptop?

Encontramos um casal de velhinhos que tinha internet e não se importava que a gente instalasse uma câmera do lado de fora da janela deles.
We found this elderly couple that had internet and didn't mind our installing a camera outside their window.

Então qualquer utilizador que instalasse a actualização era instantaneamente violado pelo alvo, e não sabia absolutamente nada sobre isso.
So any user who installed the update was instantly violated by the target and knew absolutely nothing about it.

Tubos fora de 240 eram rachados na extremidade, antes que eu instalasse- mas não era um problema grande.
Tubes out of 240 were cracked at the end, by the time I was installing- but it was not a big problem.

Gostaria que a equipe da OCLC instalasse seu software e configurasse seu site inicial do CONTENTdm para você nos servidores da OCLC?
Would you prefer OCLC staff to install your software and configure your initial CONTENTdm Web site for you on OCLC servers?

Após a invasão japonesa da Indochina em setembro de 1940, os franceses foram obrigados a permitir que o Japão instalasse bases militares.
After the Japanese invasion of Indochina in September 1940, the French were forced to allow Japan to set up military bases.

Como resultado, era possível que software malicioso se instalasse num computador sem notificar o utilizador.
As a result, malicious software could install itself on a computer without notifying the user.

Portanto, ele sugeriu que o cliente instalasse uma válvula de descarga para descarregar a água resultante da condensação de umidade e tornasse a pressão do ar estável.
Therefore, he suggested the client installing a discharge valve to discharge water that resulted from moisture condensation and made air pressure stable.

Burle Marx foi amigo pessoal de Jacques Van de Beuque e um dos incentivadores para que ele instalasse sua coleção no Recreio dos Bandeirantes.
Burle Marx was a personal friend of Jacques Van de Beuque and one of those that encouraged him to install his collection in Recreio.

Por outro lado, caso se instalasse de hoje em diante a Cultura da Não Violência, seria possível repensar inteiramente as estruturas mesmas dessa sociedade.
On the other hand, if a culture of nonviolence were to be established today and maintained going forward, it would be possible to completely rethink this society's inherent structures.

No que respeita à assistência logística, a SFEI calculou os custos tomando como referência uma empresa que instalasse e explorasse uma rede comparável à da La Poste.
For logistical assistance, SFEI calculated the cost by reference to an undertaking which set up and operated a network similar to La Poste's.

Como reagiriam os Estados Unidos se a Rússia instalasse bombas nucleares no México, perto do seu território?
How would the United States react if Russia deployed nuclear bombs in Mexico, right next to their territory?

Nas duas aplicações apresentadas o produto foi posto em lagoas de decantação que foi previamente cavada antes que o cliente instalasse uma Bomba Slurry Submersível Goodwin.
In the two applications shown the product was put into lagoons to settle out and was previously dug out before they installed Goodwin slurry submersible pumps.

O app me avisou sobre"perda monetária" e recomendou que eu instalasse o CM Security app(outro aplicativo da Cheetah Mobile) para consertar isso.
The Clean Master app warned me of"monetary loss" and recommended I install the CM Security app(another Cheetah Mobile product) to fix this.

Os trabalhos não teriam continuidade até que, três anos mais tarde, depois transferência do SPI para o MAIC(Ministério da Agricultura, Indústria e Comércio), o órgão instalasse um posto indígena no Brejo dos Padres.
The work did not continue until the agency installed an indigenous outpost in Brejo dos Padres three years later, when SPI was transferred to the MAIC Ministry of Agriculture, Industry and Trade.

Na divisão básica da máquina usavam-se subrutinas por software, mas poderia instalasse um hardware opcional de divisão, utilizando um algoritmo de subtrações repetidas.
The basic machine used software subroutines for division, although optional divide hardware could be installed that used a repeated subtraction algorithm.

Em resposta à desaprovação de suas políticas labor, o CEO de Foxconn, Terry Gou, anunciado em um partido de dança da companhia que por 2014 sua empresa instalasse um milhão de robôs para substituir o trabalho do ser humano em algumas de suas plantas.
In response to criticism of its labor policies, the CEO of Foxconn, Terry Gou, announced at a company dance party that by 2014 his firm would be installing one million robots to replace human labor at some of its plants.

Как использовать "instalasse" в предложении

Manuel II, para que esta instituição instalasse um hospital.

E reforça o processo de autofagia em que se meteu a corporação, quando permitiu que a guerra cultural se instalasse internamente, matando qualquer intenção de pluralidade do órgão.

Não demorou para que muitos de nós instalasse o aplicativo no nosso aparelho celular.

Em 16 de março, o Supremo Conselho Árabe enviou uma delegação à aldeia para pedir que aceitassem que um grupo de milicianos iraquianos e sírios se instalasse em Deir Yassin.

Ora estando no centro da cidade, era de prever que o caos se instalasse, sobretudo quando se fecham duas ruas bastante movimentadas, canalizando o trânsito para a R.Conceição.

O Windows 10 teve uma enorme adoção na ocasião de seu lançamento, devido à sua gratuidade para quem o instalasse a partir do Windows 7 e 8.1.

Muitos produtores já trabalhavam com a Cocari, precisavam que a cooperativa se instalasse aqui e essa unidade será bastante promissora com o acolhimento e participação da comunidade”, acentuou.

Ele alegou que o governo brasileiro estaria fazendo pressão para que Lindsay instalasse uma fábrica no Brasil para tratamento do tório.

Não demorou muito tempo, contudo, para que na própria França a revolta contra a guerra se instalasse.

Por isso o dinheiro para superar a crise, paradoxalmente, volta para o bolso daqueles que criaram as condições para que ela(a crise)se instalasse.