INSTARAM на Английском - Английский перевод

• urged
• called
• asked
• requested
• instaram

Примеры использования Instaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Muitos instaram a um reforço das medidas de regulação.
Many called for reinforced regulatory measures.

Desencadear quedas de fogo rápido com o novo InstaRam.
Unleash rapid fire takedowns with the brand new InstaRam.

Os jornais instaram os filhos solteiros do rei a casar.
The newspapers urged the King's unmarried sons towards matrimony.

Reiteraram sugestões de maior simplificação e instaram a Comissão a prosseguir os seus esforços.
They reiterated suggestions for further simplification and urged the Commission to continue its efforts.

Os Ministros instaram a República Islâmica do Irão a dar uma resposta positiva a esta iniciativa.
The Ministers called on the Islamic Republic of Iran to respond positively to this initiative.

Continua muito fraco, mas os defensores dos direitos humanos instaram-no a suspender a greve de fome.
He is still very weak, but human rights campaigners have encouraged him to abandon his hunger strike.

E agora uma para o Instaram, então o Drake Mau Na Cama poderá ficar com ciúmes.
And now one for Instgram, so Drake Lazy-lay can get a little jealous.

Durante o debate também ninguém rejeitou o resultado, todos o saudaram e instaram a que fosse votado favoravelmente.
Nor has anyone rejected the outcome during today's debate; everyone has welcomed it and called for it to be approved.

Junto-me àqueles colegas que instaram a Comissão a associar o Parlamento a um escrutínio das políticas de cooperação com os países ACP.
I join those MEPs who called on the Commission to involve Parliament in scrutinising cooperation policy with ACP countries.

Mir Hussein Mousavi e Mehdi Karoubi, os dois principais líderes da oposição, instaram os prisioneiros a parar a greve de fome.
Mir Hussein Mousavi and Mehdi Karoubi, the two main opposition leaders called on the prisoners to stop the hunger strike.

As Delegações Belga e Francesa instaram a Comissão a introduzir restituições temporárias à exportação de carne de suíno fresca e congelada.
The Belgian and French delegations called upon the Commission to introduce temporary export refunds for fresh and frozen pig meat.

No nosso debate desta manhã sobre o orçamento 2005, muitos oradores instaram o Conselho a levar mais a sério o orçamento.
In our debate this morning on the 2005 Budget, a very large number of speakers appealed to the Council to take the Budget more seriously.

Diversos parlamentos nacionais instaram os governos dos Estados-Membros a disponibilizem meios humanos e materiais para as actividades da Frontex.
Several national parliaments have urged the governments of the Member States to provide manpower and material for Frontex's activities.

A moça serviu de madrinha, depois quis voltar para casa; mas os gnomos instaram com ela para que ficasse mais três dias com eles.
The girl stood as godmother, and then wanted to go home again, but the little elves urgently entreated her to stay three days with them.

Todas as outras delegações instaram a Espanha a reconsiderar a sua posição de forma a que o instrumento da Sociedade Europeia pudesse finalmente ser adoptado.
All other delegations urged Spain to reconsider its position so that the instrument of the European Company could finally be adopted.

Os Ministros registaram com inquietação a persistência da intervenção estrangeira no conflito e instaram todos os governos a pôr fim a essa intervenção.
The Ministers noted with concern the continued foreign intervention in the conflict and urged all governments to cease this.

Os Chefes de Estado e de Governo não disseram, mas instaram as instituições da Comunidade a elaborar sobre este assunto um relatório até ao fim de 1975.
The Heads of State or Government did not say but asked the Community institutions to prepare a report by the end of 1975.

Instaram as autoridades da Bósnia-Herzegovina a assumirem plenamente as suas responsabilidades pelas questões nacionais durante o período de consolidação.
They urged the authorities of Bosnia and Herzegovina to take the maximum responsibility for the country's affairs during the consolidation period.

Os dirigentes do movimento seguiram para Wittenberg e instaram com Melâncton e seus cooperadores para que aceitassem suas pretensões.
The leaders of the movement proceeded to Wittenberg and urged their claims upon Melanchthon and his colaborers.

Alguns deles instaram a Comissão a acelerar os trabalhos, em particular tendo em vista desenvolver sem demora procedimentos e regras comuns de gestão de riscos.
Some of them urged the Commission to speed up work, in particular with a view to rapidly establishing common procedures and standards for risk management.

No final de 1998, proeminentes políticos e assessores democratas, incluindo o congressista Charles Rangel, instaram a primeira-dama Hillary Rodham Clinton a concorrer.
Late in 1998, prominent Democratic politicians and advisors, including New York Representative Charles Rangel, urged First Lady Hillary Rodham Clinton to run for the New York Senate seat.

Nesse contexto, numerosos Estados-Membros instaram igualmente a Comissão Europeia a apresentar rapidamente uma proposta de sistema PNR europeu.
Many member states also urged the European Commission in this context to rapidly come forward with a proposal for a European PNR system.

Os Ministros instaram todas as Partes a prosseguirem os seus esforços através de negociações construtivas de modo a alcançar uma paz justa e duradoura no Médio Oriente.
The Ministers called on all the parties to continue their efforts through constructive negotiations in order to achieve a just and durable peace in the Middle East.

Os Estados-Membros que apoiam esta iniciativa instaram a Comissão a apresentar uma proposta e possíveis opções adicionais.
The member states supporting this initiative urged the Commission to put forward a proposal and possible additional options.

Instaram o Iraque a cumprir a sua clara obrigação, imposta pela Resolução 687 do Conselho de Segurança, no sentido de ajudar a Comissão Tripartida a apurar qual o paradeiro das pessoas em causa.
They urged Iraq to meet its clear obligation under Security Council Resolution 687 to help the Tripartite Commission to trace these individuals.

No Conselho de Ministros, a Suécia e a Dinamarca instaram recentemente a Comissão a tomar uma iniciativa no sentido de proibir as substâncias ignífugas com brómio.
Recently, both Sweden and Denmark urged the Commission in the Council of Ministers to take the initiative and ban brominated flame retardants.

Instaram uso sustentável de peixes e jogo, licenças de caça e pesca criadas, e pressionou para impostos sobre equipamentos esportivos para fornecer fundos para as agências de conservação estaduais.
They urged sustainable use of fish and game, created hunting and fishing licenses, and lobbied for taxes on sporting equipment to provide funds for state conservation agencies.

As duas partes acordaram na necessidade de disponibilizar rapidamente os fundos e instaram outros doadores a aderir com urgência a este esforço de empenhamento de fundos de apoio aos palestinianos.
The two Parties agreed on the need for quick disbursement and they called on other donors urgently to join them in pledging funding in support of the Palestinians.

Os eurodeputados instaram igualmente a Comissão a estabelecer um"sistema 112 em sentido inverso", ou seja, um sistema destinado a avisar e alertar os cidadãos em caso de emergência ou catástrofe.
MEPs also called on the Commission to establish the'reverse 112 system'- a system of warning and alerting citizens in case of emergency and disasters.

No que diz respeito à criação de uma agência no domínio da defesa, na sequência do mandato do Conselho Europeu de Salónica, os Estados-Membros, no Conselho, instaram a Comissão a esclarecer de que forma a Comunidade poderia trabalhar com/e/ou no seio da futura agência por forma a maximizar sinergias na prossecução dos objectivos comuns.
As far as the creation of an agency in the field of defence is concerned, following on from the mandate given by the Thessaloniki European Council, the Member States, through the Council, asked the Commission to clarify how the Community could work with and/or within the future agency so as to maximise synergies in pursuing common objectives.

Как использовать "instaram" в предложении

Grupos de defesa, como a NAACP e a Liga Antidifamação, instaram anunciantes a boicotarem o Facebook e o Instagram em julho.

Instaram “os governos a fazerem do ensino uma profissão de primeira escolha para os jovens”.

Muitos criam conta no Instaram pensando em seguidores, apenda como vender no Instagram e consequentemente aumentar o número de seguidores.

Além disso, os ministros instaram a comunidade internacional a reconhecer o Estado palestino com Jerusalém como capital.

Instaram os Estados francófonos a incluírem, nos programas escolares, a cultura da paz e da citadania, apoiando ao mesmo tempo iniciativas da sociedade civil.

Já a agradeci pelo instaram, e agora fiquei hiper feliz por ver que vc passou por aqui também!

siga me no Instaram siga me no twitter siga me no Facebook E o resultado é quase sempre o óbvio.

GERENCIAGRAM AUTOMATIZADOR DE INSTARAM Estratégias de Vendas Rápidas (AFILIADOS) – Tráfego Orgânico e Ads admin2020-01-15T17:10:06+00:00 Descubra a Fórmula que está fazendo pessoas comuns mudarem de vida.

Os pontos 30 e 31 das mesmas conclusões instaram à simplificação e à aceleração das acções transfronteiras de pequeno montante em matéria civil e comercial.

Te sigo no instaram e quando acordo vejo sua foto quase sempre na academia e isso faz com que eu tenha forças de ir malhar também.