INSUMO FUNDAMENTAL на Английском - Английский перевод

• fundamental input
• key input

Примеры использования Insumo fundamental на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Energia é insumo fundamental na produção.
Energy is the fundamental input for production.

Seu longo ciclo produtivo, seu alto valor agregado, e a necessidade de terra urbanizada como um insumo fundamental.
Its long productive cycle, its high aggregated value, and the necessity of urbanized land as a fundamental input.

O gasto público em serviços de saúde é um insumo fundamental na função de produção de saúde.
Public spending on health services is a key input in the health production function.

O conhecimento é tido como insumo fundamental no processo empreendedor e inovativo, que se encarrega de enfrentar a alta competitividade do mercado atual.
Knowledge is seen as a key input in the process entrepreneurial and innovative, which is responsible to face the highly competitive market today.

O Núcleo é reconhecido pelos entrevistados como a fonte mais próxima de informação confiável e de acesso a preservativos, insumo fundamental para conferir concretude à abordagem comunitária de prevenção.
The Center is recognized by those interviewed as the closest source of reliable information and access to condoms, a fundamental supply to concretize a community prevention approach.

A água é um insumo fundamental em uma expressiva maioria das indústrias e sua utilização correta é fundamental para a minimização dos impactos ambientais.
Water is an essential component in most industrial process and its responsible and correct use is important in order to minimize environmental impacts.

Em nome do país anfitrião da ConferÃancia Mundial da Juventude, a diretora do Instituto Mexicano da Juventude, Priscila Vera, cumprimentou os organizadores da Pré-ConferÃancia e considerou a Carta da Bahia como insumo fundamental para o encontro do México.
On behalf of the host country of the World Youth Conference, the director of the Mexican Institute of Youth, Priscila Vera, congratulated the organizers of the Pre-Conference and considered the Charter of Bahia as a basic input for the meeting in Mexico.

Resumo A energia elétrica é um insumo fundamental para a produção industrial da planta Johnson.
Abstract Electric power is a fundamental input for the industrial production of the Johnson.

É necessário ressaltar que a análise da pobreza na região se baseia em uma importante atualização da metodologia utilizada, que melhora a comparabilidade entre países, insumo fundamental para uma análise agregada de sua evolução e seus fatores determinantes.
The poverty analysis in this 2017 edition is based on a major update of the methodology used; this offers improved comparability between countries, which is an essential input for conducting an overall analysis of how poverty and its determinants have evolved.

A previs¿ao de vaz¿oes m'edias mensais'e um insumo fundamental para o planejamento da opera¿c¿ao das usinas hidrel'etricas do sistema interligado nacional sin.
The prediction of monthly average inflows is a fundamental input for the operation planning of the hydroelectric plants of the national interconnected system sin.

O trabalho tem como objetivo desenvolver uma nova rota tecnológica para a utilização do melão amarelo como um suco base, clarificado, desaromatizado e concentrado, estabilizado, natural e rico em açúcares a ser utilizado como um insumo fundamental na composição de suco.
The work aims to develop a new technological route for the use of yellow melon as a base juice, clarified, deflavored and concentrated, stabilized, natural, rich in sugars to be used as a key input the composition of juices, nectars and blends. the method comprises the extraction of the pulp; tangential microfiltration preceded by enzymatic pretreatment celucla.

Devido à energia elétrica se tratar de um insumo fundamental para a produção fabril, é necessário que todos os ativos da subestação estejam em perfeito estado de funcionamento.
Since electric power is a crucial input for factory production, it is crucial that all assets in the substation are working perfectly.

Visando ao prolongamento da vida útil da jazida e a preservação do meio ambiente foram recomendadas alternativas técnicas para ordenar a exploração racional da pedra britada, insumo fundamental para o progresso da construção civil e construção pesada, segmentos considerados representativos n.
Aiming the quarry usage extension and the environment preservation, were recommended technical alternatives to order the rational exploration of aggregates, key resource for the progress of the massive civil construction, segment considered as representative on the national economy. there were performed cases at the jazida pedreira morangal, single o.

Devido à energia elétrica se tratar de um insumo fundamental para a produção fabril, é necessário que todos os ativos da subestação estejam em perfeito estado de funcionamento.
As the electrical power is a fundamental input for the factory production, it is necessary that all the substation assets are in perfect operation conditions.

Por ser o setor elétrico brasileiro responsável pelo insumo fundamental ao desenvolvimento do país, a energia elétrica, e por ser a eletrobras a maior empresa da américa latina nesse setor, o presente trabalho buscou mensurar e analisar o earning at risk¿ear, por meio de dados contábeis históricos do patrimônio líquido e do lucro líquido das empresas que compõem a carteira de investimentos da eletrobras, em meio a um cenário de crise hídrica e de um novo marco legal/ regulatório definido pela lei nº.
As the brazilian electric sector responsible for key input to the development of the country, electricity, and being eletrobras the largest company in latin america in this sector, this study sought to measure and analyze the earnings at risk- ear through historical accounting data of shareholders' equity and net income of companies comprising the investment portfolio of eletrobras, in the midst of a water crisis scenario and a new legal/regulatory framework defined by law no.

O currículo inclui insumos fundamentais em técnicas de animação, linguagem cinematográfica, narração de histórias, processos de criação de imagens e aprimoramento de habilidades.
The curriculum includes fundamental inputs in animation techniques, film language, storytelling, image-making processes and skill enhancement.

O conhecimento do ciclo vital da doença, por faixas etárias, da gravidade do problema e seu impacto na qualidade de vida, proporciona insumos fundamentais para a promoção e prevenção dos problemas da coluna na população 9 9.
Knowledge of the patient's life cycle in relation to the condition, age bracket, and the problem's impact on quality of life provides fundamental input for health promotion and the prevention of back problems in the population 9 9.

O currículo inclui insumos fundamentais em design de jogos, programação de jogos, arte de jogos e estética, design de experiência do usuário, design narrativo, storytelling, design de níveis, negócios de jogos, processos de criação de imagens e aprimoramento de habilidades.
The curriculum includes fundamental inputs in game design, game programming, game art and aesthetics, user experience design, narrative design, storytelling, level design, the business of games, image-making processes and skill enhancement.

Assim, as experiências institucionais dos três países cooperantes, bem como o conhecimento específico das áreas temáticas, constituíram insumos fundamentais para a aprendizagem, constantemente reconfigurados pelas questões relativas ao trabalho.
In this way, the institutional experiences of the three cooperating countries as well as the specific knowledge of the subject areas constituted fundamental inputs to learning, and were constantly rewritten by topics related to the project.

Diria que 99% desses insumos, fundamentais para diagnóstico de doenças e realização de pesquisas científicas, vêm do exterior", afirma o médico Fernando Kreutz, sócio da FK Biotecnologia, empresa gaúcha pioneira do setor.
I believe that 99% of these inputs- essential for the diagnosis of diseases and for scientific research, come from abroad," says physician Fernando Kreutz, a partner in FK Biotecnologia, a pioneering company in the State of Rio Grande do Sul.

Как использовать "insumo fundamental" в предложении

O conhecimento se tornou o insumo fundamental e dinamizador do novo paradigma de acumulação e reprodução do capital.

Por isso, a geração de dados passou a ser um insumo fundamental para as empresas.

A razão é que o tabelamento dos fretes, resultado da paralisação dos caminhoneiros em maio, está atrasando as entregas de fertilizantes, insumo fundamental para o plantio.

E sinalizar claramente uma nova política de impostos (e preços) para o insumo fundamental das companhias aéreas, o querosene de aviação.

Hoje, a água se transforma em energia elétrica, abastece milhões de pessoas, é responsável pela criação de peixes e um insumo fundamental para a maioria das indústrias.

A estrutura analítica de um projeto (EAP) detalha as atividades e tarefas que o compõem e consiste em insumo fundamental para a criação de um cronograma.

Além de ser um insumo fundamental na produção de concreto, a brita também é .

Hoje, o mundo reconhece que, além de capital e trabalho, o insumo fundamental para a criação de riqueza é o conhecimento.

O minério de ferro é insumo fundamental para o desenvolvimento de qualquer país, estando presente na fabricação de máquinas e equipamentos, construção civil e bens de consumo.

Hoje, a água se transforma em energia elétrica, abastece milhões de pessoas, é responsável pela criação de peixes e insumo fundamental para a maioria das indústrias.