INTEGRAS на Английском - Английский перевод

• integrates

Примеры использования Integras на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Integras-te tão bem.
You fit in so well.

E porque é assim que te integras.
And because it's how you fit in.

Conheci pessoas integras e justas que transformaram a festinha dos bois em Manaus em um evento magnifico.
I met you merge and righteous people who turned the little party of oxen in Manaus in a magnificent event.

Quando integras um ramo de volta para o trunk, a caixa de diálogo de registo pode-te mostrar as submissões no ramo como parte do registo do trunk, dando-te melhor rastreamento das alterações.
When you merge a branch back into trunk, the log dialog can show you the branch commits as part of the trunk log, giving better traceability of changes.

Por exemplo, se desenvolveres uma nova funcionalidade num ramo e a seguir integras esse ramo de volta para o trunk, a funcionalidade desenvolvida irá ser mostrada no registo do trunk, como uma única submissão para a integração, mesmo que tenha havido 1000 submissões durante o desenvolvimento do ramo.
For example, if you develop a new feature on a branch and then merge that branch back to trunk, the feature development will show up on the trunk log as a single commit for the merge, even though there may have been 1000 commits during branch development.

Quando tu integras revisões de outro ramo, e a informação de seguimento de integração está disponível, as mensagens de registo das revisões que integras serão colhidas de modo a construir uma mensagem de registo de submissão.
When you merge revisions from another branch, and merge tracking information is available, the log messages from the revisions you merge will be collected to make up a commit log message.

Sempre que povoas uma cópia de trabalho, integras alterações ou usas o navegador de repositório, o TortoiseSVN mantém um registo dos URLs recentemente usados e oferece-lhes uma combo box.
Whenever you checkout a working copy, merge changes or use the repository browser, TortoiseSVN keeps a record of recently used URLs and offers them in a combo box.

Estas duas integras têm o mesmo ponto de início e o mesmo ponto final, então independente do caminho tomado, elas irão ser a mesma!
These two integrals have the same start point and same end point, so irregardless of their actual path, they're going to be the same!

Programa ConéctAme é um programa abrangente, que não só traz conhecimento, tecnologia e integras o como o Comércio Eletrônico profissional, mas também da posição em todo o mundo, constantemente atualizada tecnologia e acompanhamento profissional aplicada em todos os momentos, Comunidade Comercial Internacional REDCOSUR- REDCOSUL," A primeira Rede de Comércio Eletrônico Nacional e Internacional para aPequena e Média Empresa de toda América.
ConectAme Program is a comprehensive program that not only brings knowledge, technology and integrates it as the Electronic Commerce Professional, but also worldwide position, constantly updated technology and accompanying applied professionally at all times, integrating International Commercial Community REDCOSUR- REDCOSUL," The first Network the Electronic Commerce National and International for the Small and Medium Enterprises of All America.

Quando tu integras alterações de uma árvore para outra, os números de revisões integradas são armazenadas e esta informação pode ser usada para vários propósitos diferentes.
When you merge changes from one tree into another, the revision numbers merged are stored and this information can be used for several different purposes.

Andrea Keller, da Integras, uma associação profissional voltada às necessidades especiais em educação, principalmente das crianças em acolhimento, não está satisfeita com o nível do progresso realizado desde 2005.
Andrea Keller of Integras, a professional association for social and special needs education primarily for children in care, is not satisfied with the level of progress since 2005.

Projecto de recomendações integradas para cada país;
Draft country-specific integrated recommendations;

A agente Olivia Dunham, integrou a Divisão Fringe a 9 de Setembro de 2008.
Agent Olivia Dunham, Joined the fringe division September 9th, 2008.

Ι' O orçamento ChHA foi integrado no orçamento geral a partir de 1969.
The Euratom budget was incorporated in the general budget in 1969.

Parabéns, está oficialmente integrado na geração do Facebook.
You are now officially part of the Facebook generation.

O Sector das Inspecções está integrado na Unidade de Medicamentos Veterinários e Inspecções.
The Sector for inspections is part of the Unit for Veterinary medicines and inspections.

BAR_ Gestão integrada das fronteiras_BAR_ 1500000_BAR__BAR__BAR.
BAR_ Integrated border management_BAR_ 1500000_BAR__BAR__BAR.

Os novos países não são integrados como iguais mas sim como países dominados.
The new Member States have been incorporated as subject countries rather than as equals.

Mais ainda, é necessário integrar a organização nos organismos de governação internacional.
Furthermore, the organisation must be integrated into international governance.

Uma abordagem integrada da investigação e inovação.
Integrated approach to research and innovation.

Como te lembras… integrou os serviços do exército.
As you remember… integrated the armed services.

Integrar grupos vulneráveis no mercado do trabalho;
Integrating vulnerable groups in the labour market.

Agora, o Japão e Alemanha integraram velhas partes feudais em algo novo.
Now, Japan and Germany integrated old feudal parts into something new.

Estavam totalmente integrados um no outro.
They were completely embedded in each other.

Iv Integrar a energia nas outras políticas com uma dimensão externa.
Iv Integrating energy into other policies with an external dimension.

Muitas das alterações foram integradas no texto submetido ao Conselho.
Many of the amendments were incorporated in the text submitted to the Council.

A proposta adotada hoje integra a maioria desses pedidos.
Today's proposal incorporates most of these requests.

Как использовать "integras" в предложении

Bordas e suas 368 páginas, integras, limpidas e isentas de anotações ou marcações.

E os oficiais das Forças Armadas são pessoas probas, com alto espírito ético, pessoas integras, exemplos a seguir.

O grande capital dos países é representado por pessoas capazes, aptas, sadias, equilibradas, criativas, integras e motivadas.

Os órgãos atuarão de forma integrada, dentro dos limites territoriais das Regiões Integras de Segurança Pública - RISP.

Descrição Livro em bom estado de conservação, páginas integras e firmes.

Miolo com páginas integras e sem desgastes, possui grifos a lápis e carimbo de livraria na primeira página.

Também apresenta baixo rendimento e altos custos nos processamentos do fruto para a obtenção e germinação das sementes integras.

Capa, Bordas e paginas integras, límpidas e totalmente isentas de qualquer tipo de marcação.

Livro Brochura com 80 páginas, no formato 14 cm X 21 cm em bom estado de conservação, capa com mínimos desgaste do uso e manuseio, bordas e páginas integras e amareladas pelo tempo.

A gente começa a preferir conviver e a perceber as pessoas mais integras do que aquelas que trazem pacotes de encantamento.