INTEGRASSE на Английском - Английский перевод

• integrates
• integrated
• integrating
• integrate

Примеры использования Integrasse на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O Sir Morgan, o pai da Violet, deu-me alguns conselhos para que eu me integrasse.
Sir Morgan, Violet's father, had a little advice for me to fit in.

No entanto… e se eu te integrasse na minha equipa da gestão?- Com efeitos imediatos?
However, what if I was to make you part of my management team, effective immediately?

Toda a minha vida quis fazer parte de algo, encontrar um lugar onde me integrasse.
All my life I have wanted to belong, to find someplace where I fit in.

Há umas semanas, a professora do Brick sugeriu que ele integrasse um grupo que ajudava miúdos como ele a aprender habilidades sociais.
A few weeks ago, brick's teacher suggested he join a group that helped kids like him learn better social skills.

A Carta também propôs que o financiamento da saúde e do SUS integrasse o OSS.
The Charter also proposed that health financing and the SUS integrate the OSS.

Eles apontam que a sustentabilidade só seria aplicável se integrasse o restante da população mundial a uma vida mais digna.
They point out that sustainability would apply only if it comprised the rest of the world population, offering them a more dignified life.

Três coortes apresentaram dados sobre a incidência de defeitos do tubo neural em crianças expostas ao dolutgravir e outros inibidores da integrasse.
Three cohorts reported on the incidence of neural tube defects in infants exposed to dolutegravir and other integrase inhibitors.

Vimo-nos durante um ano, até lhe pedires que integrasse a tua administração.
We saw each other for a year, before you asked him to join your administration.

Queríamos uma solução que integrasse todos os canais e que fosse flexível o suficiente para que pudéssemos implementá-la da forma necessária.
We wanted a solution that integrated all channels and that gave us the flexibility to implement in the way that we needed.

Deepblue Smarthouse foi fundado em 2009, uma empresa da alto-tecnologia de que integrasse a capacidade.
Deepblue Smarthouse was founded in 2009, a high-tech enterprise which integrated the ability of.

Essa flexibilidade fez com que a MAXON integrasse o RadeonTM ProRender de modo nativo na última geração das suas premiadas soluções 3D Cinema 4D.
This flexibility led MAXON to integrate RadeonTM ProRender natively into the next generation of their award-winning 3D solution Cinema 4D.

Pitivi foi desenvolvido para ser um programa de edição de vídeo intuitivo que integrasse bem no ambeinte de trabalho GNOME.
Pitivi is designed to be intuitive video editing software that integrates well in the GNOME desktop environment.

Jahn pediu"ag4" para desenvolver um conceito que integrasse seu foco contextual como um centro de pesquisa biológico em uma fachada digital.
Jahn asked"ag4" to develop a concept that would stage and organically integrate its contextual focus as a biological-research center into a media façade.

Express foi a pioneira em seu setor a permitir que uma plataforma de aplicativos inovadora integrasse toda a cadeia de negócios.
Express was the first of its peers to enable an innovative application platform for integrating the whole industry chain.

Em 1989, Swami quis que me integrasse à Suas universidades e convidou-me para servir como Diretor da Universidade Sri Sathya Sai em Whitefield, Bangalore.
In 1989, Swami wanted me to join His colleges, and He invited me to serve as the principal of Sri Sathya Sai University in Whitefield, Bangalore.

Wood e Lynne falaram muitas vezes de trabalhar juntos em um projeto que integrasse instrumentos clássicos dentro de uma linguagem pop/rock.
Wood and Lynne often spoke of working together on a project that would integrate classical instruments within a pop/rock idiom.

Aqui nos concentramos principalmente no desenvolvimento e fabricação de módulos Shipp cirúrgicos(Série do casco da plataforma de precisão integrasse) a partir de alumínio.
Here we focus primarily on the development and manufacturing of surgical SHIPP modules(Series Hull Integreted Precision Platform) from aluminum.

Nós mudamos para a Agorapulse, pois precisávamos de uma plataforma que integrasse atividade em anúncios de redes sociais e atividades orgânicas.
We switched to Agorapulse as we required a platform that integrated activity on social media ads as well as organic activity.

Eles desejavam uma solução que integrasse todas as operações de processamento e envase de toda a fábrica e os sistemas ERP, o que nenhum outro fornecedor podia oferecer.
They wanted one solution to integrate all processing and packaging operations in their entire plant and their ERP systems, and that was something no other supplier could offer them.

Portanto, houve a intenção de apresentar e discutir estes termos dentro de uma coerência interna que integrasse aspectos históricos e artísticos.
Therefore, the intention was to present and discuss these terms within an internal coherence that integrates historical and artistic aspects.

A licença extremamente liberal do FreeBSD permitiu que a Isilon integrasse sua propriedade intelectual ao kernel e se concentrasse em construir seu produto ao invés de um sistema operacional.
The extremely liberal FreeBSD license allowed Isilon to integrate their intellectual property throughout the kernel and focus on building their product instead of an operating system.

Havia uma comissão, composta por docentes da EPE e sua diretora, que estudara as condições sob as quais a escola de enfermagem seria federalizada e a transição para que a EPE integrasse a nova universidade federal.
There was a commission, composed of EPE teachers and its Director, who had studied the conditions under which nursing school would be federalized and the transition to EPE integrating the new federal university.

O palácio foi cercado pela cidade, embora o serving de sua vida organizada integrasse os edifícios no ambiente seguinte do palácio fosse real.
The palace was surrounded by the city, although serving of its organized life integrates the buildings in the next environment of the palace is real.

Os nacionalistas brazilian, civil e forças armadas, têm abrigado por muito tempo medos que a menos que Brasil integrasse e desenvolvesse seus territórios far-flung os perderá.
In Brazil Brazilian nationalists, both civilian and military, have long harbored fears that unless Brazil integrates and develops its far-flung territories it will lose them.

Os documentos mostram que a Sérvia queria prosseguir uma política que integrasse a totalidade do território que conteria os sérvios e os eslavos do sul, incluindo os croatas, eslovenos e bósnios muçulmanos.
The documents showed that Serbia would pursue a policy that would integrate all territory that contained Serbs and southern Slavs(except Bulgarians), including Croats and Slovenes.

Para preservar o átrio do Castelo Ziesar, foi necessário um conceito de iluminação que integrasse as diferentes necessidades de iluminação numa única luminária.
To preserve the fore court of Ziesar Castle, a lighting concept that integrates the different lighting needs in one fixture was needed.

Deepblue Smarthouse foi fundado em 2009, uma empresa da alto-tecnologia que integrasse a capacidade do projeto, da obtenção, da produção, das vendas, do transporte, da instalação e dos outros serviços no conjunto.
Deepblue Smarthouse was founded in 2009, a high-tech enterprise which integrated the ability of design, procurement, production, sales, transportation, installation and other services as a whole.

O Conselho, no mês de Fevereiro, incumbiu a Comissão de elaborar uma nova proposta legislativa consolidada que integrasse todas as decisões dispersas tomadas nos últimos três anos.
In February the Council asked the Commission to produce a new regulation to combine all the separate decisions which have been made during the last three years.

Para delà rio dos fãs, que até fizeram campanha nas redes sociais para que ela integrasse o time do programa, Ana Paula vai entrevistar justamente ex-BBBs no quadro Por Onde Anda, segundo informações da própria emissora.
To the delight of fans, that even they campaigned on social networks so that it integrates the team's program, Ana Paula will just interviewing former BBBs under Where To Come, according to information from own station.

A partir do mapeamento, foi definida uma abordagem de avaliação e melhoria de processos de software que integrasse os modelos e norma de qualidade aqui denominado de framework de avaliação e melhoria.
From the mapping, a software processes assessment and improvement approach that integrate quality models and norm(here called the assessment and improvement framework) has been set.

Как использовать "integrasse" в предложении

Essa estratégia faz com que o projeto se integrasse de maneira bem natural ao terreno, de riqueza espacial artificialmente gerada. 02.

Quis o destino que a propriedade em questão, além da casa, integrasse uma vasta área de terreno com vinha.

Começava a suspeitar-se que mais cedo ou mais tarde integrasse esta enorme lista.

Após o impeachment de Fernando Collor, tornou-se líder do governo Itamar Franco, uma administração de "centro-esquerda", avalia. "Na época, defendi que o PT integrasse o governo.

O desenvolvimento nacional supunha a subordinação da acumulação capitalista a uma "vontade" coletiva que integrasse o conjunto da população nos benefícios do progresso técnico.

Mas também senti a necessidade de algo que integrasse as turmas, como uma gincana ou olimpíada.

Que tem por tipo de textos integrasse a cada seccion.

O Secretário de Infraestrutura Misael Cunha Neto disse que tiveram a preocupação “de criar um espaço que integrasse as pessoas, que fosse aproveitado por todos.

ao mesmo tempo que possibilitava que a escrita se integrasse nos hábitos culturais.

Desde que a mesma integrasse and technology education, Division of a elaborao e publicao desta.