INTERESSARAM на Английском - Английский перевод

• interested
• interest
• cared

Примеры использования Interessaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Crianças nunca me interessaram.
Kids never interested me.

De pessoas interessaram em fixar o peso.
For persons interested to fix the weight.

Os negócios nunca me interessaram.
Business never interested me.

As pessoas interessaram haverá um milhão!
Persons interested there will be one million!

Essas raparigas de certeza que te interessaram.
These girls probably thought you cared.

Interessaram-se e fizeram-me muitas perguntas.
They were interested and asked many questions.

Os humanos nunca me interessaram muito.
Humans have never held much interest for me.

As pessoas interessaram-se e apareceram mais pessoas.
People got interested and more people came.

Duas pessoas inteligentes interessaram um a outro.
Two clever persons interested each other.

As pessoas interessaram pode crescer ele de sementes.
Persons interested can grow up it from seeds.

Acho que é por isso que elas sempre me interessaram.
I think that is why they always interested me.

As pessoas interessaram pode ter um resto todas as famílias.
Persons interested can have a rest the whole families.

Por isso clínicas de fertilização nunca me interessaram.
That's why fertility clinics never appealed to me.

As pessoas interessaram em liquidar tornam-se menos, mas são.
Persons interested to write off becomes less, but they are.

Então, diga-me, sir, que palavras o interessaram particularmente?
So, tell me, sir, what words particularly interested you?

Avistar ainda interessaram adquirir GM médio-dever caminhões?
Navistar still interested in acquiring GM medium-duty trucks?

Atentamente examine e tente todos os modelos que o interessaram.
Attentively examine and try all models which interested you.

Todos os temas me interessaram, acho que tudo foi na medida certa.
All topics interested me, I think everything was just right.

Por isso, durante um tempo, sim, as marcas foram só o que me interessaram.
So, for a time, yes, the markings were all I cared for.

As pessoas interessaram em aprender que a costura normalmente tem vários caminhos.
Persons interested to learn dressmaking usually have some ways.

Fêz chamadas de telefone freqüentes às pessoas que o interessaram.
He made frequent telephone calls to persons who interested him.

Pessoas que nunca interessaram começam, de repente, a interessar.
People who never mattered before are suddenly starting to matter.

Não há muito tempo, eletrônicohookahs, que interessaram imediatamente jovens.
Not so long ago, electronichookahs, which immediately interested young people.

Por agora as pessoas interessaram só pode acrescentar-se"à espera de lista", usando a conta de Facebook.
For now persons interested can only be added to"waiting list", using the Facebook-account.

O problema aqui era não hostilidade mas relevância aos tópicos que interessaram membros desta organização.
The problem here was not hostility but relevance to topics that interested members of this organization.

Mas considere o que as pessoas interessaram em encontrar o Ano Novo na Alemanha pode ser muito.
But consider that persons interested to meet New year in Germany can be much.

As últimas notícias sobre as relações difíceis com Maria Shriver dita"pelo ferro Arney" interessaram os seus admiradores.
The latest news about the difficult relations with Maria Shriver told by"iron Arney" interested his admirers.

Finalmente, interessaram-me as intervenções de quem, incluindo o senhor deputado Dupuis, sublinhou fortemente a necessidade de se instituir uma cimeira anual UE/índia.
Finally, I was interested in the interventions of those, including Mr Dupuis, who strongly underlined the need to institute an annual EU/India summit.

O adversário político Clement Attlee sugeriu que o trabalho deveria ter sido intitulado"Coisas na história que me interessaram.
Political opponent Clement Attlee suggested the work should have been titled"Things in history that interested me.

Finalmente, as pombas grandes(pomba turca ou picazuró de columba) eles interessaram a muitos bons atiradores de pedana para as dificuldades do voo e a quantidade enorme de cópias.
Finally, the big doves(Turkish dove or columba picazuró) they have interested to many pedana marksmen for the difficulties of their flight and the enormous quantity of copies.

Как использовать "interessaram" в предложении

Houve também modelos que não atingiram preço de reserva, porém os lances interessaram seus vendedores.

Sem dúvida os alunos se interessaram mais pela disciplina.Tendo como consequência uma melhoria no rendimento escolar.

Há autores de quem leio tudo, há outros de quem só me interessaram alguns livros, ou um único.

De lá para cá, muitas empresas se interessaram pelo sistema e o segmento cresceu bastante.

Esse é o lugar pra gente conversar sobre histórias de pessoas que assim como você conheceram o rugby e se interessaram por essa cultura vencedora.

A aturia se desenvolveu principalmente medida que matemticos, economistas e filsofos se interessaram pelo assunto.

Esses três foram as cores que mais me interessaram das disponíveis na loja.

E muitos outros grandes players como Armani e Burberry, também se interessaram por criações com materiais inovadores ao longo dos últimos anos.

Além do Évian, outros três clubes se interessaram pelo atleta, conforme apurado pelo LANCE!Net.

Dois alunos com deficiência visual se interessaram em participar do curso.