INTERMINAVELMENTE на Английском - Английский перевод

• endlessly
• interminably
• unendingly

Примеры использования Interminavelmente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Acho-te interminavelmente fascinante.
I find you endlessly fascinating.

Esta corrente continua interminavelmente.
This series continues indefinitely.

Você pode interminavelmente improvisar e experimentar.
You can endlessly improvise and experiment.

O tempo é como um rio fluindo interminavelmente.
Time is like a river flowing endlessly.

Ele também se gaba interminavelmente sobre qualquer realização, não importa o quão pouco.
He brags endlessly about any achievement, no matter how small.

Poderíamos multiplicar tais exemplos interminavelmente.
We could multiply such examples endlessly.

Cada Dress Up única linha, e eles podem interminavelmente experimentar com saias, sapatos, blusas, chapéus.
Each Dress Up online unique, and they can endlessly experiment with skirts, shoes, blouses, hats.

Age impulsivamente, para depois, punir-se interminavelmente.
You act impulsively, then endlessly punish yourself.

É um livro que você pode reler interminavelmente, mers de recomandare… Infelizmente minha paciência é uma merda.
It's a book that you can reread endlessly, mers of recomandare… Unfortunately my patience is shit.

Pessoas feridas continuam a chegar interminavelmente.
The injuredjustkeep coming here one afteranother.

Quando as horas se estendem interminavelmente em dias e noites, não há como calcular por quanto tempo você fica lá.
As hours stretched interminably into days and nights there was no way to calculate how long you had been there.

Só apresenta uma continuidade que se repete interminavelmente.
Only presents a continuity that is repeated endlessly.

Ao passo que no Ocidente ele é interminavelmente reverenciado e galardoado.
While in the West, he is revered and awarded endlessly.

Pode manter redirecionando você para a sua home page interminavelmente.
It may keep redirecting you to its home page endlessly.

Nós somos uma mente única e trabalhamos interminavelmente juntos para conduzir todos à família do Pai.
We are of one mind and work unendingly together to bring all into the family of the Father.

Stigmata: Ela sangra de suas mãos e pés e revive o incidente da igreja interminavelmente.
Stigmata: She bleeds from her hands and feet and relives the church incident endlessly.

E como é capaz a Charlie ficar interminavelmente divertida com ele?
And how could charlie be so endlessly amused by him?

Jogar o melhor de seu tipo 3D tubarão Sim e tornar-se um tubarão com fome feroz para matar impiedosamente e interminavelmente.
Play the Best of its type 3D Shark Sim and become a ferocious hungry SHARK to kill ruthlessly and endlessly.

É um livro que você pode reler interminavelmente, mers de recomandare….
It's a book that you can reread endlessly, mers of recomandare….

Não é apenas que interminavelmente divertido, você não experimentará qualquer latência ou irritantes problemas de compatibilidade associados com o uso de MIDI.
Not only is that endlessly fun, you won't experience any latency or irritating compatibility issues associated with MIDI use.

Estradas transversais, trilhos de trem, e rios- interminavelmente hop para sempre.
Cross roads, train tracks, and rivers- endlessly hop forever.

Mas podem e, de facto, continuam a afirmar isto interminavelmente, como o seu propósito os compele a fazer, num esforço para invalidar a identidade da pessoa que a desenvolveu.
But they can and do go on endlessly, as their purpose compels them, in an effort to invalidate the identity of the person developing it.

Mas esse é um assunto que decerto iremos discutir interminavelmente nos próximos meses.
But that is a matter which I am sure we will discuss endlessly in the coming months.

Se você for capaz de desenvolver essa perseverança, certamente terá sucesso, porque perceberá que a verdadeira alegria e satisfação está em aprendê-lo interminavelmente.
If you are able to develop that perseverance, you will surely succeed because you will realize that the real joy and fulfilment lies in learning it endlessly.

Porque é que os caracóis, a mais fria das criaturas, circulam interminavelmente à volta um do outro?
Why do snails, the coldest of all creatures… circle interminably around each other?

Portanto quer seja a cauda ou a cabeça da cobra, isto é, condições benéficas ou prejudiciais, elas são apenas qualidades da Roda da Existência, mudando interminavelmente.
So whether it's the snake's tail or its head, that is, wholesome or unwholesome conditions, they're all just characteristics of the Wheel of Existence, of endless change.

O sistema no qual os materiais são transformados em bens e serviços úteis interminavelmente é alimentado por sistemas de energia renovável.
The system in which materials are transformed into useful goods and services endlessly is powered by renewable energy systems.

A terapia prolongada acabou até mesmo por desvendar o Smitherman, algo que o Johnson interpretou como uma pista para um desejo de uma vida melhor do que matar interminavelmente.
Prolonged therapy did eventually tease out of even Smitherman something Johnson interpreted as a hint of a desire for a better life than endless killing.

Concordo com o senhor deputado Hänsch quando diz que não podemos continuar interminavelmente a ter uma CIG que trate dos assuntos que outra CIG deixou por resolver.
I agree with Mr Hänsch that we cannot carry on endlessly with one IGC dealing with the leftovers of another IGC.

Todo o mundo fala de amor- toda revista e jornal e todo missionário discorre interminavelmente sobre o amor.
Everybody talks of love- every magazine and newspaper and every missionary talks everlastingly of love.

Как использовать "interminavelmente" в предложении

Na alta Idade Média, era moda discutir-se sobre os Anjos interminavelmente.

O susto de quem tem a responsabilidade de cuidar (porque, repito interminavelmente, quem ama cuida) não é pequeno.

Vamos tê-lo interminavelmente, e estará aqui até que Jesus venha.

Passei tanto tempo na expectativa pelo amanhã – fazendo planos, imaginando hipóteses, preocupando-me interminavelmente – que nem sei como viver no presente.

Obrigado pelas horas em que me ouviu recitar interminavelmente a tabuada de multiplicar.

Para aqueles mais desatentos, é repetida interminavelmente sempre que um comboio se aproxima da estação. "Mind the gap" (Lembrem-se da falha).

Chegámos a casa satisfeitos com os dias interminavelmente bons que tivemos.

Você não é apenas mais um esperando, interminavelmente se estiver no litoral paulista, pela hora de chegar no caixa.

Ofutebol é o mais internacional dos esportes, centenas de milhões de pessoas no mundo todo torcem, sofrem e discutem interminavelmente partidas e campeonatos.

A faixa é a primeira do seu interminavelmente prorrogado álbum de estreia Broke with Expensive Taste, que finalmente verá luz do dia.