INTERPRETÁVEIS на Английском - Английский перевод

• interpretable
• interpreted

Примеры использования Interpretáveis на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A integração destes dados agrega valor e torna-os interpretáveis.
Integration of this data adds value and renders it interpretable.

Para gerar resultados interpretáveis ao usuário final, essas imagens devem ser processadas.
To generate interpretable results to the end user, these images must be processed.

O julgamento ocorreu a partir da geração de clusters classificáveis e epidemiologicamente interpretáveis.
The judgment occurred from the generation of classifiable and epidemiologically interpretable clusters.

Entretanto, tais modelos, embora interpretáveis, podem ainda não fazer sentido para o especialista.
However, such models, although interpretable, might not make sense to the expert.

Implementação de soluções alternativas a determinados recursos, como aplicativos e programas interpretáveis.
Implementation of alternative solutions to certain features, such as applications and interpretable programs.

Dados assim só são interpretáveis no contexto de teorias que conduzem a hipóteses específicas.
Such data are only interpretable within the context of theories that lead to specific hypotheses.

Em se tratando de técnicas estatísticas multivariadas, medidas angulares estão relacionadas com os componentes principais e interpretáveis.
When considering multivariate statistical techniques, angular measurements are related to the principal components and interpretable components.

A solução de três fatores apresentou fatores teoricamente interpretáveis e, diferentemente da A-R, nenhum item com cargas cruzadas Tabela 4.
The three-factor solution presented factors theoretically interpretable, and unlike the A-R scale, no items with cross-loadings Table 4.

A aplicação desses métodos é computacionalmente menos custosa que a dos métodos linguísticos, entretanto seus resultados são geralmente menos interpretáveis.
These methods are computationally less expensive than the linguistic ones, however their results tend to be less human-interpretable.

Contrariamente ao Marxismo-Leninismo, as ideias de Mao Zedong são expansíveis em qualquer direcção, interpretáveis de qualquer maneira e não são claramente determináveis.
The Mao Zedong- Ideas are thus expandable in any direction and interpretable and not clearly determined as compared with Marxism-Leninism.

Combinando várias imagens digitalizadas de partículas similares em conjunto fornece uma imagem com características mais marcantes e com mais facilidade de serem interpretáveis.
Combining several digitized images of similar particles together gives an image with stronger and more easily interpretable features.

Eles concluiram que os estudos foram mal desenhados, que não seriam interpretáveis, e que eram"tão falhos que não se poderia nem determinar se ele realmente funcionaria.
They concluded that the studies were poorly designed, not interpretable, and"so flawed that it cannot be determined whether it really works.

Utilizo essa expressão para cobrir a ampla gama de experiências humanas consideradas excepcionais ou anormais e que não sejam interpretáveis como imediatamente físicas.
I use this expression to cover the broad gamut of human experience that is considered exceptional or abnormal and that cannot be interpreted as being immediately physical.

Foram obtidos resultados de PCR interpretáveis na maioria dos casos analisados, demonstrando que a nossa análise por PCR pode se tornar um procedimento de rotina.
Interpretable PCR results were obtained in the majority of the cases analyzed, demonstrating that our PCR analysis could become a routine procedure.

Esse é um passo posterior ao CAD,(na Mecânica) se caracteriza pela geração de códigos específicos interpretáveis por máquinas operatrizes utilizadas na fabricação de peças.
This is a further step the DAC(in Mechanics) is characterized by the generation of specific codes interpretable by machine tools used in the manufacture of parts.

Com relação a consistência interna, o alfa de Cronbach foi de 0,76, indicando confiabilidade satisfatória, em que a compreensão e variabilidade são pertinentes a serem interpretáveis.
With regard to the internal consistency, Cronbach's alpha was 0.76, indicating satisfactory reliability, and understanding and variability are likely to be interpreted.

Os componentes interpretáveis utilizam restrições para que se tenha uma melhor interpretação dos coeficientes dessas combinações limitando os valores assumidos pelos coeficientes.
Interpretable components use restrictions in order to have a better interpretation of the coefficients of these combinations, restricting the values assumed by the coefficients.

Os seus sentimentos e as suas reacções às dores exteriorizavam-se através de atitudes, gestos, expressões do rosto e do corpo todo, facilmente interpretáveis por quem podia assistir ao fenómeno.
Its feelings and its reactions to the pains were made apparent by attitudes, gestures, expressions of the face and the whole body, easily interpretable from who could assist you.

Os ensinamentos de Buda podem ser divididos em interpretáveis e definitivos- literalmente, naqueles que pretendem levar-nos mais fundo e naqueles sobre o significado mais profundo ao qual somos levados.
Buddha's teachings can be divided into interpretable and definitive ones- literally, those intended to lead us deeper and those concerning the deepest meaning to which we are led.

Do ponto de vista da avaliação epidemiológica e operacional no PNCT, a classificação em clusters interpretáveis permite a detecção de riscos e problemas operacionais em todo o País.
From the PNCT's epidemiological and operational assessment perspective, the classification in interpretable clusters enables the detection of risks and operational problems across the country.

Percebendo que esta abordagem fugia do conceito original da teoria fuzzy, mais recentemente, as atenções dos pesquisadores foram voltadas para a construção automática de modelos mais interpretáveis.
Realizing that this approach escaped from the original concept of fuzzy theory, more recently, researchers attention focused on the automatic construction of more interpretable models.

Por esta razão, sou de opinião que as nossas soluções de compromisso são, entretanto, interpretáveis, dispondo, por isso, a Comissão e o Conselho de possibilidades de diferenciação.
For this reason I believe that the compromise solutions we have reached meanwhile can be interpreted in such a way that the Commission and the Council have at their disposal this scope for differentiation.

Dentre as ferramentas capazes de atuar como modelos representativos de sistemas reais, os sistemas de inferência fuzzy têm se destacado pela capacidade de fornecer modelos precisos e, ao mesmo tempo, interpretáveis.
Among the tools capable of acting as representative models of real systems, fuzzy inference systems are recognized by their ability to provide accurate and at the same time interpretable models.

Tais funções geralmente fornecem um bom ajuste aos dados, seus parâme- tros são interpretáveis biologicamente e normalmente têm menos parâmetros que as funções lineares no que se refere à modelagem do crescimento.
Such functions generally provide good data adjustment, its parameters are biologically interpretable and, normally, pre- sents less parameters than the linear functions in regard to growth modeling.

Mas o que podemos e devemos fazer é buscar o consenso sobre os valores fundamentais, expressos nos Dez Mandamentos, resumidos no amor ao próximo e no amor a Deus, e assim interpretáveis nos diversos sectores da vida.
But what we can and must do is to seek a consensus on the fundamental values expressed in the Ten Commandments, summed up in love of neighbour and love of God, and which can thus be interpreted in the various life contexts.

Para o antropólogo, a cultura é entendida como o conjunto de sistemas entrelaçados de símbolos interpretáveis que sofrem influência extrínseca e influenciam as atitudes e comportamentos dos seres humanos, dentro dos processos sociais e psicológicos.
For the anthropology, culture is understood as the set of interlocking systems of symbols interpretable suffering extrinsic influence and influences the attitudes and behaviors of human beings, within the social and psychological processes.

Considerando que as contas económicas representam um instrumento fundamental para a análise da situação económica de um país e/ou de uma região, desde que sejam elaboradas com base em princípios únicos e não diversamente interpretáveis;
Whereas economic accounts are a basic tool for analysing the economic situation of a country and/or region on condition that they are drawn up on the basis of a single set of principles that are not open to differing interpretations;

Um ensaio randomizado que também utilizou medidas farmacológicas melatonina não pôde comparar adequadamente os resultados polissonográficos entre os dois grupos, já que mais da metade dos exames não puderam ser decodificados por apresentarem padrões de sono não interpretáveis.
A randomized trial that also used pharmacological measures melatonin could not adequately compare PSG findings between the two groups, because more than half of the recordings were unscorable i.e., showed sleep patterns that could not be interpreted.

Se V5 não fosse interpretável, usaríamos o V4, depois o V6.
If V5 was not interpretable, V4, then V6 was used.

A linguagem e velha e interpretável.
Language is old and interpretable.

Как использовать "interpretáveis" в предложении

Se é assim, então traços formais não interpretáveis não existem.

As análises de dimensionalidade realizadas revelaram estruturas fatoriais teoricamente interpretáveis considerando duas formas alternativas de análise dos itens.

Tente fazer uso de linguagem e palavras descritivas com significados interpretáveis de diversas maneiras.[4] X Fonte de pesquisa Analogias e metáforas costumam ajudar os poetas a descrever sensações ou acontecimentos.

Os valores agrupados foram então convertidos para prevalência para tornar os resultados interpretáveis.

Temos agora duas imperfeições: traços formais não interpretáveis, e a propriedade de deslocamento.

Konzert-Spectacle für Artisten und Musiker] (interpretáveis isoladamente).

sejam interpretáveis à luz das noções de interesse e estratégia.

E acrescenta: Ninguém pode manifestar vontade, ou criar cláusulas interpretáveis a respeito de todas essas matérias (Tratado de Direito Privado, Tomo 1, p.209).

Obra extensa, minuciosa, rica de pormenores, recupera os ecos quase extintos do tempo e converte-os em sons audíveis, interpretáveis, fazendo renascer o que quase morreu.

SEGUNDA: As línguas interpretáveis (linguas congregacionais) – Línguas estranhas como sinal do Batísmo com o Espírito Santo não são interpretáveis.