INTERPRETAMOS на Английском - Английский перевод

• we interpret
• we interpreted
• we play

Примеры использования Interpretamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nós interpretamos.
Let us interpret.

Victoria é um personagem todos nós interpretamos.
Victoria's a character we all play.

Todos nós interpretamos o tempo todo.
We all play roles all the time.

O que é importante é como os interpretamos.
What's important is how we interpret the data.

Como nós interpretamos esses critérios.
How we interpret these criteria.

Tudo isso influencia grandemente como interpretamos a Bíblia.
These all greatly influence how we interpret the Bible.

Interpretamos a eletricidade de forma muito própria.
We interpret electricity in our own way.

Contudo, é assim que interpretamos o Tratado.
However, that is how we interpret the treaty.

Geralmente, interpretamos o verbo socorrer por prestar socorro.
Usually, we interpret the verb to help as to provide relief.

Mas temos que confiar na geologia quando a interpretamos.
But we have to rely on geo-logy when we interpret it.

Pelo nossa parte, interpretamos toda esta polémica de forma inversa.
For our part, we interpret this controversy in reverse.

Ao discriminar entre sons e signos gráficos, interpretamos um signo inicial.
By discriminating among sounds and graphic signs we are interpreting an initial sign.

Como interpretamos quando se espanca um preto?
How do you intellectualize when you punch the hell out of a nigger?

Associação do Movimento Rastafari" Mas nós interpretamos a Bíblia de forma diferente.
But we interpret the Bible a different way.

Todos nós interpretamos as nossas vidas de modo diferente ao longo do tempo.
We all interpret our lives differently as time goes by.

Portanto, é desde essas referências que interpretamos e compreendemos o mundo.
Therefore, it is from those references that we interpret and understand the world.

Interpretamos o campo energético que essas duas pessoas geram entre elas.
We are interpreting the energy field they generate between them.

Hermenêuticos como interpretamos o que lemos no mundo?
Hermeneutical arguments how do we interpret what we read in the world?

Interpretamos o que vemos, selecionamos a mais viável das múltiplas escolhas.
We interpret what we see, select the most workable of the multiple choices.

O corpos regem, porque os interpretamos como os antepassados nos ensinaram.
Bodies tell us stories because we interpret them how our predecessors taught us to.

Repertório Compositores Notas- Música medieval As peças medievais que aqui interpretamos eram chamadas de notas.
Repertoire Composers Notas- Medieval music The pieces we play here are called notas.

É assim que o interpretamos, e penso que não haverá outra interpretação.
That is how we interpret it and I think there can be no other interpretation.

Assim, observamos, registramos, analisamos, classificamos e interpretamos os dados coletados.
Thus, we observe, record, analyze, classify, and interpret the data collected.

Nós interpretamos situações cotidianas como um perigo e vivemos nervosos e estressados.
We interpret the everyday situations such as a danger and live nervous and stressed.

Quero salientar que é esta a forma como interpretamos o nº 10 da proposta de resolução.
I want to stress that this is how we interpret paragraph 10 of the draft resolution.

Para o Interacionismo Simbólico, a realidade nos é imposta a partir do momento que a interpretamos.
According to Symbolic Interactionism, reality is imposed on us from the moment in which we interpret it.

O método com o qual interpretamos a massa informativa de uma organização promove a geração de insights.
The method with which we interpret the informative mass of an organization promotes insights generation.

Comunicamo-nos simbolicamente em nossas ações e interpretamos as ações uns dos outros.
We communicate symbolically in our actions and we interpret the actions of each other.

Por fim, interpretamos as iniciativas de formação da mentalidade agrícola, através de cursos de formação de professores.
Finally, we interpret the training initiatives of agricultural mentality through teacher training courses.

Com isso, interpretamos que emergem dois desafios importantes à categoria: um, pedagógico; outro, político.
With that, we interpret that two important challenges have emerged as two categories: one, pedagogical; the other, political.

Как использовать "interpretamos" в предложении

Como dirá Heidegger[7], sempre interpretamos, a isto estamos condenados. 1 MERRYMAN, John Henry; PÉREZ-PERDOMO, Rogélio.

Interpretamos essa semelhança como mais um ponto a favor da idéia de construirmos políticas educacionais assentadas na concepção da educação como sistema.

Travessia do Mar Vermelho, de Cosimo Rosselli Uma das grandes pedras de tropeço para nós é o modo como interpretamos a Bíblia.

Somente as interpretamos sem nunca realmente sermos objetivos a respeito de nada.

Neste compasso em que dançamos sozinhos e fazemos culto à individualidade, interpretamos a cidadania obediente como sinónimo de civilidade.

Na aula 2 estivemos comentando sobre como vemos o mundo, como o interpretamos e como o descrevemos falamos da racionalidade limitada como uma das.

Na dramatização realizamos sons, interpretamos personagens e utilizamos gestos durante a leitura das várias quadras.

Muitas vezes, as pessoas não querem nos magoar, nós que interpretamos a situação de forma negativa.

Claro, interpretamos durante aulas, mas é preciso tomar cuidado: astrólogo só não vai para cadeia porque a profissão ainda não é regulamentada.

Também interpretamos sonnohra bandas e cantores famosos, como B.