INTITULAM на Английском - Английский перевод

• call
• entitle
• calling

Примеры использования Intitulam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vocês se intitulam putas!
You call yourself whores!

Intitulam-se o"Conselho Nacional Árabe" e estão sediados na Câmara Municipal.
They call themselves the Arab National Council and they're in the town hall.

E ainda se intitulam"seita"!
They call themselves a cult!

Intitulam-se Nixons… o grupo cometeu uma série de violentos assaltos arm.
Calling themselves the Nixons the group is committing a spree of violent armed holdups.

Só que em Espanha se intitulam de católicos!
Only in Spain they call themselves Católico!

Eles intitulam-se Espada do Islão.
They're calling themselves Sword of Islam.

E má para todos aqueles que se intitulam piratas.
Bad for every mother's son what calls himself a pirate.

Que se intitulam"The Beatles.
Who call themselves The Beatles.

Estes revolucionarios que se intitulam os"equalistas.
These revolutionaries who call themselves"Equalists.

Elas se intitulam"As Mulheres de Jacob.
They call themselves'the women of Jacob.

São sete bruxos que se intitulam de Dominion.
They're these seven witches who call themselves the Dominion.

É como se intitulam, e a Dra. Goodwyn é uma deles!
That's what they call themselves, and Dr. Goodwyn is one of them!

Tem-se, assim, o ponto onde as duas áreas que intitulam esse artigo se encontram.
This is where the areas entitling this article cross paths.

Elas se intitulam de"tribo", como um grupo de Índios selvagens.
They call themselves a"tribe," like a group of wild Indians.

Cometido por pessoas que se intitulam cidadãos da Federação.
Committed by people who call themselves Federation citizens.

Que se intitulam alemães, mas que são e sempre foram inoportunos e indesejáveis!
Who call themselves German, and who are now, and who have always been unwelcome, unwanted, and they are everywhere!

O que querem com a Chloe? Um grupo de pessoas que se intitulam combatentes do crime.
Just a group of people that call themselves crime fighters.

Aqueles que se intitulam democráticos com 7 bases estrangeiras, em seu próprio país.
Those who call themselves democratic with 7 foreign bases, in their own country.

Por outro lado, os nacionalistas também se intitulam"internacionalistas.
On the other hand, nationalists, too, call themselves"internationalists.

Esses grupos que se intitulam oposição externa são apenas simples funcionários, por isso temos os amos e os escravos.
Those groups who call themselves external opposition are mere employees; hence the masters and the slaves.

O seu Exército Beduíno, ou lá o que se intitulam eles seria a fantochada da fantochada.
Your Bedouin Army, or whatever it calls itself would be a sideshow of a sideshow.

Melko considerou o título de meu livro ser óapropria, ó mas o subtítulo e o capítulo intitulam"misleading.
Melko considered the title of my book to be"appropriate," but the subtitle and chapter titles"misleading.

E, Rachel… eles intitulam-se Patriotas.
And, Rachel… They're calling themselves"Patriots.

Kyouei intitulam formalmente e o Shibamata Sakra Deranam Indra foi fundado em um templo em 1629 na era cristã.
Kyouei title formally, and the Shibamata Sakra Deranam Indra was founded in a temple in 1629 in the Christian era.

Mas é vergonhoso que as pessoas que se intitulam"socialistas" e de"esquerda" deem eco a este coro venenoso.
But it is shameful that people who call themselves"socialists" and"lefts" should echo this poison.

A cidade é recriada também por meio do símbolo das cores, o que permite observar como elas intitulam os textos e dizem a cidade.
The city is also recreated by the symbol of colors, which allows us to observe how they entitle the texts and say the town.

Agora em venda, duzias intitulam kleev por meio do qual tal manutenñao pode ser feita sem ajuda, enquanto depressa e seguro.
Now on sale, tens names of glues with which help such repair can be made with own hand, and quickly and reliably.

Os catolicos romanos interpretam esta passagem literalmente, e aplicam a mensagem à Ceia do Senhor, que intitulam Eucaristia ou Missa.
Roman Catholics interpret this passage literally, and apply its message to the Lord's Supper, which they title the“Eucharist” or“Mass.

Alguns intitulam este evangelho de"crença fácil"[easy believism], quando a verdade é que a confiança simples em Cristo não é fácil;
Such a gospel is called by some easy believism when the truth is simple trust in Christ is not easy;

Suas montanhas de são tão impressive quanto aquelas Kalymnos e Karpathos, e de intitulam-no ao Rank com eles como o mais fino no Dodecanese.
Its mountains are as impressive as those of Kalymnos and Karpathos, and entitle it to rank with them as the finest in the Dodecanese.

Как использовать "intitulam" в предложении

Há muitos que se intitulam líderes “ungidos por Deus”, mas deixam a desejar quando o assunto é finanças, e provocam escândalos ao Evangelho.

A ascendência de Paludo sobre os demais lavajateiros é tal que estes se auto-intitulam como "Filhos de Januário".

Deixando bem claro que concordo em diversos pontos com textos que intitulam-se de tal forma.

Fica a dúvida: são os media que os intitulam de notáveis ou são estes que se auto-intitulam assim?

A má disposição de muitos homens que se auto intitulam “Servos de Deus” têm fomentado terríveis referenciais teológicos.

Digo isso porque, recentemente, ando percebendo uma quantidade significativamente grande de novos usuários que se auto-intitulam angolanos da faixa etária de 13-15 anos.

Esqueça produtos que se intitulam altamente eficazes.

Há amigos que se auto-intitulam assim, mas que não merecem o nome.

Existem muitos profissionais do amor no mercado que se auto intitulam Coaches, mas que não praticam nada mais distante do que esta modalidade de trabalho.

Há mesmo os que se auto intitulam "ministros de louvor"?