INTITULOU на Английском - Английский перевод

• titled
• called

Примеры использования Intitulou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele intitulou-se'Sr. Bengas.
He called himself"Mr. Chubbies.

Etapa 2 dentro sob a metade intitulou.
Step 2 In under half titled.

Mais tarde Nietzsche intitulou-se"o último niilista.
Damerius later called himself"naive.

Etapa 1 dentro acima da metade intitulou.
Step 1 In above half titled.

A impressa intitulou-o"O casamento do século.
The press called it the wedding of the century.

Cage criou então uma obra que intitulou 4'33.
Cage then created a work he entitled 4'33.

A agência DPA intitulou assim sua reportagem.
The DPA news agency gave this title to its report.

Intitulou Maria Madalena de a Apóstola dos Apóstolos.
He has called Mary Magdalene the apostle of the apostles.

Uma senhora quer comprar o quadro que você intitulou de"Mann.
A lady wants to buy the painting you have titled"Mann.

Tom Young da BBC Music intitulou-a de um"destaque" do concerto.
Tom Young of BBC Music called it"a potential diamond.

A minha mãe contou-me que o meu pai nunca se intitulou rei.
My mother told me that my father never called himself king.

Autor Henry Kisor intitulou seu livro O que é que ao ar livre Pig?
Author Henry Kisor titled his book"What's That Pig Outdoors?

Comentando isso, o Chico, jocosamente, o intitulou"planeta chupão"….
Commenting on this, Chico jokingly called it the"hickey planet"….

Intitulou a sua brochura«A Ditadura do Proletariado» em geral.
He called his pamphlet The Dictatorship of the Proletariat-in general.

Originalmente, Nabokov intitulou o romance The Kingdom by the Sea.
Originally, Nabokov titled the novel The Kingdom by the Sea.

Ele intitulou-se uma música do Bob Dylan e depois chamou-me a mim uma música da Britney Spears.
He… called himself a Bob Dylan song and then proceeded to call me a Britney Spears song.

Para o lançamento online, Reynolds simplesmente intitulou o curta de No Good Deed.
For the online release, Reynolds simply titled the short No Good Deed.

Ele intitulou o Ãoltimo movimento de VitÃ3ria e uma Bela Vida no Futuro.
He entitles the last movement: Victory and the Beautiful Life in the Future.

Senhor Presidente, a Comissão intitulou o seu Livro Branco"Energia para o futuro».
Mr President, the Commission has called its White Paper"Energy for the Future.

A equipe intitulou a série como"Insomnia Cafe" e lançou a ideia em um projeto de sete páginas para a NBC, em dezembro de 1993.
The team titled the series"Insomnia Cafe", and pitched the idea as a seven-page treatment to NBC in December 1993.

O grupo, liderado por Paul Passy, intitulou-se Dhi Fonètik Tîtcerz' Asóciécon FTA.
The group, led by Paul Passy, called itself initially Dhi Fonètik Tîtcerz' Asóciécon the FTA.

Frida Kahlo intitulou um quadro de,“Eu pertenço ao meu dono,” durante um caso tumultuado com o comunista exilado Leo Trotsky.
Frida Kahlo titled one painting,“I Belong to My Owner,” during a tumultuous affair with exiled communist Leo Trotsky.

Camille Dodero da mesma publicação, intitulou"What You Want", a música de"informal e grandiosa.
Camille Dodero of the same publication called"What You Want" a"hair-blowingly grandiose" song.

Kafka intitulou a obra, que permaneceu inacabada, de O Desaparecido, mas Brod o publicou, após a morte de Kafka, sob o título de Amérika.
Kafka called the work, which remained unfinished, Der Verschollene(The Man Who Disappeared or The Missing Man), but when Brod published it after Kafka's death he named it Amerika.

Talvez o mais bem conhecido dos que combinaram Swedenborg com Mesmer em síntese particularmente norte-americana tenha sido Andrew Jackson Davis, que intitulou seu sistema de"Filosofia Harmônica.
Perhaps the best known of those who combined Swedenborg and Mesmer in a peculiarly North American synthesis was Andrew Jackson Davis, who called his system the"harmonial philosophy.

O grupo teatral intitulou sua história como:"Rotina na minha escola- agressão.
The theatrical group titled its story:"Routine at my school- aggression.

O trabalho intitulou Reposo, por Hugo Florentino Vázquez, capturas minha atenção.
The work titled Reposo, by Hugo Florentino Vázquez, catches my attention.

Hermansen a intitulou quando ouviu a linha"belo mentiroso" em um dos versos.
Hermansen re-titled it when he heard the line"beautiful liar" in one of the verses.

Milton Friedman intitulou um de seus trabalhos populares o Tyranny do status Quo.
Milton Friedman entitled one of his popular works The Tyranny of the Status Quo.

O fascismo se intitulou sucessor ideológico de Roma, particularmente do Império Romano.
Fascism styled itself as the ideological successor to Rome, particularly the Roman Empire.

Как использовать "intitulou" в предложении

Já se passaram 10 anos desde que Craig Dyer intitulou o seu projecto pessoal de The Underground Youth, e começou a lançar as primeiras gravações psicadélicas gratuitamente on-line.

Ademais, em mais que uma ocasião, o próprio Torra já se auto-intitulou como ‘presidente vicário’.

Em pronunciamento na quarta-feira (4), o deputado Luiz Couto chamou o arcebispo de “paraibano nascido em Minas Gerais” e o intitulou de “profeta que não desiste”.

No artigo, que foi deletado logo em seguida, ela se intitulou "loira do cabelo supermilionário".

Apareceu no relvado um indivíduo que se auto-intitulou de Betão e cantou o hino em vez dos "Destemidos".

A Região de Turismo Rota da Luz intitulou já o evento como “iniciativa de interesse turístico”.

A Globo também foi alvo de outros ataques, como o do profissional de telemarketing Rodolfo Gouveia Lima, que se auto-intitulou “Palhaço do circo Isabella”.

Daí certamente a sua escolha para acolher as celebrações e ser o ponto de partida da Procissão, pois Nossa Senhora intitulou-se em Fátima como “a Senhora do Rosário”.

A pesquisa intitulou-se "Where There´s Smoke: Cannabis and Mental Health.

Aldyr Schlee agradeceu a Faculdade de Direito que acolheu e aceitou um “professor rebelde”, como se auto-intitulou.