INTRAVENOSA на Английском - Английский перевод

• intravenous
• IV
• I.V

Примеры использования Intravenosa на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vou pôr uma intravenosa.
I will get an IV.

Que a intravenosa no braço do Tony é inútil.
That the I.V. in Tony's arm is useless.

Devo tentar intravenosa?
Should I try I.V.?

Perfusão intravenosa após reconstituição e diluição.
Intravenous infusion after reconstitution and dilution.

Começa a hidratação intravenosa.
Start IV hydration.

Deixe a intravenosa como está.
Keep the IV as is.

Tenho que mudar a sua intravenosa.
I have to change his IV.

Nutrição intravenosa para a mãe.
Switch Mom to IV nutrition.

Morfina, 5 miligramas, intravenosa.
Morphine, 5 milligrams, IV.

Não tens intravenosa no meu braço.
There's no I.V. in my arm.

Não vais colocar uma intravenosa aí.
You're not putting an IV in it.

Ele está com intravenosa a receber antibióticos.
He's on an IV to get some antibiotics.

O doente precisa de uma nova intravenosa.
Our patient needs a fresh IV.

Imagino se a intravenosa e a agulha vem de fábrica.
I wonder if the IV and the needle come standard.

De metilprednisolona.- Forçar intravenosa.
Of methylprednisolone, I.V. Push.

Utilização intravenosa após reconstituição e diluição.
Intravenous use after reconstitution and dilution.

Até começou com morfina intravenosa.
He even started an I.V. drip-- morphine.

Para utilização intravenosa após reconstituição e diluição.
For intravenous use after reconstitution and dilution.

Elas têm o tamanho de uma agulha intravenosa.
These are about the size of an I.V. Needle.

Podes tirar-lhe a intravenosa, por favor?
Can you undo her I.V. please?

Desculpem, um de vocês pode mudar a intravenosa no 103?
I'm so sorry, could one of you change the I.V. In 103?

Para perfusão intravenosa após reconstituição e diluição.
For intravenous infusion after reconstitution and dilution.

Miligramas de Solu-Medrol, intravenosa. Empurrem.
Milligrams of Solu-Medrol, I.V. push.

Inserção intravenosa quando braço opcional intravenoso é usado.
IV insertion when optional IV-arm is used.

A principal causa da flebite é intravenosa(IV) uso de cateter.
The main cause of phlebitis is intravenous(IV) catheter use.

Com uma infusão intravenosa rápida, pode ocorrer hipermagnesia ou hipercalemia.
With a rapid intravenous infusion, hypermagnesia or hyperkalemia can occur.

Peça medicação intravenosa para as dores.
Make sure to ask for IV pain medication.

Um fulano com uma intravenosa não consegue lidar com todas as contingências.
One guy with an IV can't handle every contingency.

Vinte de famotidina intravenosa, 10 de Reglan.
Twenty of IV famotidine, 10 of Reglan.

Precoce e terapia intravenosa contínua com antibióticos pode salvar vidas.
Early and continuous intravenous therapy with antibiotics may be lifesaving.

Как использовать "intravenosa" в предложении

Para além de soluções polielectrolíticas é também administrada furosemida porvia intravenosa.

Como é feito: Este paciente é posicionado no equipamento e recebe a injeção intravenosa do radiofármaco (DTPA marcado com Tecnfoicio-99m).

O soro inoculado por via intravenosa deve, preferencialmente, ser diluído em solução fisiológica a 0,9% ou glicosada a 5% na proporção de 1:2 a 1:5, infundindo-se na velocidade de 8 a 12 mL/min.

O clearance médio, após administração intravenosa, foi de 470 mL/min em homens, e 380 mL/min em mulheres.

O soro antibotrópico deve ser aplicado sob supervisão médica, por via intravenosa.

O Soro Antibotrópico (Pentavalente) + Imunoglobulina Heteróloga Contra Veneno de Bothrops sp deve ser aplicado sob supervisão médica, por via intravenosa, nas doses estipuladas.

A semi-vida terminal da furosemida após administração intravenosa é deaproximadamente 1 a 1,5 horas.

Injectar em seguida um glucocorticóide por via intravenosa ( por ex.: 250 – 1000mg de metilprednisolona) repetindo se necessário.

No casode ser utilizada a terapêutica intravenosa aconselha-se a passagem à via oralassim que for possível.

Estudos efectuados com administração oral e intravenosa da furosemida emvárias espécies de roedores e cães revelaram uma baixa toxicidade aguda.