INTROSPECTIVA на Английском - Английский перевод

• introspective
• inward

Примеры использования Introspectiva на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Introspectiva, pragmática, paciente.
Thoughtful, pragmatic, patient.

É uma rapariga muito introspectiva.
She's a very… introspective girl.

A conversa introspectiva nunca abre o coração;
Introspective talk can never open the heart;

Aquela era a nossa canção mais introspectiva.
That was our most introspective song.

A conversa introspectiva não pode abrir o coração;
Introspective talk can never open the heart;

Além disso, a prática de Dharma é introspectiva.
Moreover, Dharma practice is introspective.

É introspectiva e quero que você seja introspectivo..
It is introspective, and I want to introspect.

Aborrecida às vezes, introspectiva, sensível.
Bored at times. Introspective, sensitive.

Não podes ficar zangado com ela só porque ele está introspectiva.
You can't be mad at her for going internal.

Paula trabalha de maneira introspectiva e laboriosa.
Paula works of introspective and laborious way.

Fico introspectiva em pensamentos e ideias por algum período.
I am introspective thoughts and ideas for some period.(…)”.

Por favor experimente esse tipo de reflexão introspectiva.
Please try this type of introspective reflection.

Isso apenas torna uma pessoa introspectiva e distante de Deus.
That just turns a person inward and away from God.

Vincent era uma criança séria, quieta e introspectiva.
As a child, Vincent was serious, silent, and thoughtful.

A psicoterapia introspectiva é, também, cohecida como terapia psicodinâmica.
Insight therapy is also known as psychodynamic therapy.

Estou certo que a minha mulher é introspectiva, eu conheço-a.
I'm sure my wife is just as introspective, I know her.

Ela anda introspectiva, inquieta e relutante em sair para urinar.
She has been withdrawn, restless, reluctant to go outside and urinate.

O teste está se tornando uma atividade introspectiva e avaliadora.
Testing is becoming an introspective and evaluative activity.

Esta série introspectiva, independentemente do foco, continua a ser uma raridade no mundo do entretenimento.
This introspective series, regardless of the focus, continues to be a rarity in the entertainment world.

Uma pessoa dhármica é aquela que é sempre introspectiva por natureza.
A dharmic person is the one who is always introspective by nature.

É o início da vida introspectiva e da busca de suas verdades.
It is the beginning of an introspective life and the search for truths.

Aqui diz que, ela é especialista em algo chamado"psicoterapia introspectiva.
Says here she specializes in something called insight therapy.

Mas logo que a mente fica introspectiva, não há nenhuma chance de ser enganada.
But once the mind is inward, there is no chance to be deluded.

Inicialmente, a política ambiental da União Europeia era bastante introspectiva.
Initially, EU environmental policy was rather introspective.

Então diz isso depois de uma caminhada introspectiva pela cidade ao som de"Dust in the Wind.
Well, say that after a soul-searching walk around town to"Dust in the Wind.

De certa forma isso se reflete em sua obra, que é contida e introspectiva.
In a certain way this is reflected in her work, which is contained and introspective.

Nessa fase, a enfermeira se prepara, introspectiva e cientificamente, para iniciar a investigação do fenômeno.
In this phase, the nurses get prepared, introspective and scientifically, to start investigating the phenomenon.

Jack Daniels, uma alcunha, admito, mas protege-me do tormento de uma reflexão introspectiva.
Jack Daniels. A moniker, I admit, but it shields me… from the torments of reflective introspection.

Este mesmo espírito de análise lógica combinado com introspectiva consciência se reflete neste escrito presente.
This same spirit of logical analysis combined with introspective awareness is reflected in this present writing.

A cultura chinesa há muito enfatiza um profundo senso histórico e uma forte perspectiva nacional introspectiva.
Chinese culture has long emphasized a sense of deep history and a largely inward-looking national perspective.

Как использовать "introspectiva" в предложении

Eles possuem uma personalidade muito racional e introspectiva, não gostam de dramas e demonstrações de amor em exagero.

Outra parte é introspectiva, é arrredia, é sorumbática, é solidão.

Jovem introspectiva, qual não mantém bom relacionamento usando a mãe nem com este padrasto.

Com escrita introspectiva e tateante, deseja dialogar com o homem pós-moderno: vago, titubeante, superficial e profundamente triste.

Representa a jornada introspectiva de um ser angustiado, que se depara com a infância problemática.

Aqui, a música — originalmente bem calma e introspectiva — ganha um tapa para casar melhor com as pistas de dança.

Na trama de Emanuel Jacobina e Rodrigo Salomão, ela interpreta uma personagem extrovertida e atirada, bem ao contrário de sua verdadeira personalidade, pois se considera tímida e introspectiva.

Nenhuma pessoa deve viver como uma ilha, introspectiva e despreocupada com os demais.

Faltou uma interpretação mais verossímil e introspectiva (sem tantas caras e bocas).

Tudo deriva de uma imaginação excessivamente introspectiva.