Примеры использования Inutilizar на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Quero inutilizar os dois.
I want to cripple them both.Na manobra de diversäo, temos de inutilizar o aviäo.
In our little diversion, we must take the plane out.A de inutilizar os poderes do Wyatt.
About binding Wyatt's powers.Convencemos as irmãs a inutilizar os poderes do Wyatt.
We get the sisters to bind Wyatt's powers.Inutilizar a sua magia não é a solução.
Binding your magic is not the answer.Podes sempre inutilizar-lhe os poderes.
You could always bind his powers.Inutilizar um mês após a primeira abertura.
Discard one month after first opening.Então, não vais inutilizar os poderes dele?
So you're not gonna bind his powers?Inutilizar um mês após a primeira abertura da embalagem.
Discard one month after first opening.Olhe se pode acessar e inutilizar os arquivos.
You see if you can access and disable the file server.Vamos inutilizar os poderes do Wyatt.
We're binding Wyatt's powers.Não falaste com ele sobre inutilizar-lhe os poderes?
Didn't you talk to him about binding his powers?Sobre inutilizar os poderes do Wyatt.
About binding Wyatt's powers.Então, que é que achamos de inutilizar os poderes do Wyatt?
So, what do we think about binding Wyatt's powers?Matar ou inutilizar o Elemental sem activá-lo.
Kill or disable the elemental without setting it off.Acabaste de me dar uma ideia de como inutilizar a fórmula.
Just gave me an idea of how to disable the formula.Convence-as a inutilizar os poderes do Wyatt agora.
Get them to bind Wyatt's powers now.Eu sei qual é a importância de inutilizar o dispositivo.
I know the importance of taking the overkill device out of play.Inutilizar dois meses após a primeira abertura da embalagem.
Discard two months after first opening.Fizeste o sobrinho idiota inutilizar a campanha do tio.
You got the idiot nephew to torpedo his uncle's campaign.Inutilizar quatro semanas após a primeira abertura do recipiente.
Discard 4 weeks after first opening.E, de repente, querermos todas inutilizar os poderes do Wyatt?
And then suddenly we all wanna bind Wyatt's powers?Inutilizar quatro semanas após a primeira abertura do recipiente.
Discard four weeks after first opening.Este processo poderá inutilizar seu telefone ou tablet completamente.
This process may disable your phone or tablet completely.Inutilizar os poderes do Wyatt resolve todos os nossos problemas.
Binding Wyatt's powers solves all our problems.Lamento imenso, mas precisamos de inutilizar o sangue dos doppelgängers.
I'm sorry but we need to make the doppelganger blood useless.VAL Inutilizar quatro semanas após a primeira abertura do recipiente.
EXP Discard four weeks after first opening.Se você não souber o que está fazendo,pode até inutilizar o seu Windows!
If you do not know what they're doing,you can even disable your Windows!Não congelar; inutilizar a vacina caso esta tenha sido congelada.
Do not freeze; discard if vaccine has been frozen.Se tentarmos desconectar um GPS ligado à placa-mãe de um telefone,arriscamos inutilizar o telefone.
Try disconnecting a GPS wired into a phone's motherboard,you risk disabling the phone.
