INVADIRÃO на Английском - Английский перевод

• will invade

Примеры использования Invadirão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Cubanos e brasileiros invadirão Miami.
The Cubans and Brazilians will invade Miami.

As doenças invadirão vossos centros urbanos e pequenos conflitos armados começam a surgir entre países de grande poder bélico e domínio nos continentes.
The diseases will invade your urban centers and small armed conflicts will start to arise among countries of great bellicose power and domain in the continents.

Em segundos, agentes invadirão este prédio.
Within seconds, agents are gonna breach this building.

Os primeiros clientes serão as escolas, as bibliotecas, os colégios, os estudantes, os quiosques, mas depois, rapidamente, essas máquinas invadirão os lares e os escritórios.
The first clients will be schools, libraries, colleges, students, kiosks, but later on, very quickly, these machines will take over homes and offices.

Acha que os Alemães invadirão a Inglaterra em breve?
Do you think that the Germans will invade England soon?

Precisa ter consciência de que algumas pessoas, por ignorância, medo ou raiva, atacarão outras pessoas ou invadirão seu espaço física ou verbalmente.
One must presume that some people will, out of ignorance, error or fear, attack other persons or intrude into their space, physically or verbally.

Assim que aqueles inseborgs destruírem a Corrida Doce, eles invadirão todos os outros jogos, até que esta sala de jogos não seja nada, mas um abrigo despedaçado de sonhos esquecidos.
Once those Cy-Bugs finish off Sugar Rush, they will invade every other game until this arcade is nothing but a smoking husk of forgotten dreams.

Assim que eu acabar com vocês, eles invadirão as ruas.
As soon as I end with you, they will invade the streets.

As clássicas melodias de Natal invadirão o aeroporto durante o mês de dezembro, quando três cantoras vestidas de anjo, do grupo musical Singende Engel, cantarão diariamente para espalhar harmonia no local.
The classic Christmas songs will invade the airport in December, when three singers of the group Singende Engel will dress as angels and sing every day to spread harmony in the locale.

Rodney Brooks diz que robôs invadirão nossas vidas.
Rodney Brooks says robots will invade our lives.

Sabem que os Estados Unidos recomeçarão hoje se o julgarem oportuno, que invadirão um país para atingir os seus interesses políticos e económicos, depois para manipular os media com a ajuda de"casus belli" inteiramente fabricados a fim de justificar as suas conquistas.
They know that the United States today will do the same thing if they consider it beneficial, that they will invade a country to achieve their political and economic interests and then manipulate the media with fabricated â causus belliâ to justify their conquests.

A Frota acredita que os cardassianos invadirão Minos Korva.
Starfleet now believes the Cardassians will invade Minos Korva.

Nesse tempo há toda a razão para acreditar que os anjos caídos invadirão as mentes de muitas pessoas da Igreja Nominal, levando-as a conduta excessivamente néscia e levando à sua destruição às mãos das massas enraivecidas, que mais tarde serão arrastadas para o mesmo destino….
At that time there is every reason to believe the fallen angels will invade the minds of many of the Nominal Church people driving them to exceedingly unwise conduct and leading to their destruction at the hands of the enraged masses, who will later be dragged to the same fate….

Mas magoas mais alguém, e invadirão este sítio.
But you hurt anyone else, and they will storm this place.

Outra parte interessada alegou que as medidas eliminariam a concorrência das importações em benefício dos cabos de aço coreanos e malaios que invadirão o mercado comunitário.
Another interested party argued that the measures would eliminate competition from imports to the benefit of Korean and Malaysian SWR, which will flood the Community market.

Uma mensagem minha e eles invadirão o edifício todo.
One text from me, and they will storm the entire building.

Uma vez que a pessoa apanhe o sentimento de feliz quietude, não deveria se deixar abandoná-lo sob qualquer pretexto- pois os pensamentos a invadirão e tentarão arrastá-la para longe.
Once he catches that feeling of happy stillness, he should not let himself leave it on any excuse whatever--for thoughts will invade him and try to drag him away.

Vocês os dois, com reforços, invadirão o local e trarão o frasco.
The two of you with backup will break into the facility and recover the vial.

Os campos carbonizados não germinarão o alimento; as águas contaminadas pelos dejetos humanos não saciarão a sede; os mares revoltos invadirão as terras e os homens atônitos, mergulharão no caos.
The charred fields won't germinate the food; the polluted waters with human dejections won't satiate the thirst; the turbulent seas will invade the lands and the amazed men immersed in the chaos.

Além de isso, em vez de dar crédito à ideia disparatada de que multidões de refugiados africanos e asiáticos invadirão a Europa por causa do clima, que os obriga a deixar as suas casas, deveríamos pensar nas nossas políticas que tornam a Europa um alvo da migração de trabalhadores pobres, e não de trabalhadores especializados.
In addition to that, instead of giving credence to the nonsense about crowds of African and Asian refugees are invading Europe because the climate is forcing them to leave their homes, we should give a thought to our policies that made Europe a target for the migrating poor instead of the skilled workers.

Os campos carbonizados não germinarão o alimento; as águas contaminadas pelos dejetos humanos não saciarão a sede; os mares revoltos invadirão as terras e os homens atônitos, mergulharão no caos.
The carbonized fields won't germinate food; the polluted waters by human dejections won't satiate thirst; the turbulent seas will invade the lands and the amazed men will dive into chaos.

Relaxe e deixe a paz e serenidade invadirão no seu dia a dia.
Relax and let peace and serenity will invade in your day to day.

Qualquer um percebe que se abrirmos o precedente de permitir ao Governo determinar onde e como é que um homem trabalha, depois virão outros programas federais que invadirão todas as nossas liberdades, tal como as conhecemos.
All of us can see what happens once you establish the precedent that the government can determine a man's working place and his methods. And behind it will come other federal programs that will invade every area of freedom as we have known it in this country.

E nesta edição, para comemorar os 346 anos da capital amazonense, no dia 24, três trios elétricos invadirão o Circuito Ponta Negra para mais de oito horas de muito boi-bumbá.
And in this issue, to celebrate the 346 years the capital of Amazonas, no dia 24, three electric trios invade Ponta Negra circuit for more than eight hours of very ox-bumbá.

Descrição[Turismo e cultura] Com o patrocínio do Governo da Cidade de Buenos Aires e a colaboração do Ente Turismo, e com motivo especial, pois 2012 é o ano do Dragão, mais de 100 postos gastronômicos e de cultura chinesa invadirão as Barrancas e as calles(ruas) Arribeños e Mendoza do tradicional bairro.
Description[Culture and Tourism] Under the auspices of the government of the City of Buenos Aires and the collaboration of Ente Turismo, and on a special occasion since 2012 is the Year of the Dragon, more than 100 food and cultural stalls invade the ravines and Arribeńos and Mendoza streets in the traditional neighbourhood.

No ano do ódio… quando todas as coisas estrangeiras forem desprezadas… pela lua cheia de Setembro… cavaleiros negros invadirão o porto… tomarão o barco com toda a tripulação a bordo… e navegarão para o inferno.
In the year of hate… when all that is foreign is despised… by the full September moon… dark riders will invade the harbor… take the ship with all the hands on board… and sail it into hell.

Qualquer abordagem isolada ao controle de ervas daninhas causará a mudança ou‘alteração' da flora de qualquer campo, em termos de sua pressão relativa sobre a lavoura, e novas espécies invadirão para preencher os nichos ecológicos deixados pelas espécies controladas com maior eficiência.
Any single approach to weed control will cause the many different weeds in any field to change, or‘shift', in terms of their relative competitive pressure on the crop and new species will invade to fill ecological niches left by those most effectively controlled.

Eles invadiram a base pela caixa.
They raided the base for that box.

Estão a invadir propriedade privada.
You're trespassing on private property.

Invadiu os portões com milhares de homens.
Stormed the gates with thousands of men.

Как использовать "invadirão" в предложении

Os oceanos subirão e invadirão a terra arrastando tudo e todos em seu caminho.

NUNCA INVADIRÃO a Terra: eles têm de ser convidados.

A luz e a cor invadirão a nave central, como consequência do efeito translucido dos vidros coloridos utilizados na composição plástica do mesmo.

Os jogadores invadirão o complexo para roubar segredos e diagramas inimigos e destruir toda tecnologia e todos os segredos que restarem.

O que fará bozo e sua familiglia, invadirão os EUA?

Os saltos com palhaçadas, que marcaram gerações de brasileiros invadirão as telonas, sob uma perspectiva singular, de quem vivenciou cada estripulia.

MILICIANOS SERIDOENSES: MOBILIZAÇÃO TOTAL Os Policiais Militares e os Bombeiros Militares mobilizados na luta em defesa da aprovação da PEC 300, invadirão Brasília.

EcoePol: Pentágono admite ter usado armas químicas em Fallujah, no Iraque - Invadirão os Estados Unidos por Isso?

E é isto o que nos garante, pois no dia em que nos descuidarmos, eles invadirão”.

Pentágono admite ter usado armas químicas em Fallujah, no Iraque - Invadirão os Estados Unidos por Isso?