INVADISSEM на Английском - Английский перевод

• invaded
• invading
• invade

Примеры использования Invadissem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Que invadissem Sangala sem aviso e sem provocação.
To invade sangala without warning and without provocation.

Consegui tirar isto da base antes que a invadissem.
I managed to take this from the base before it was overrun.

Se os americanos invadissem o Iraque, seria apenas o último exemplo.
If the Americans invaded Iraq, that would be just the latest example.

Isto numa área onde se esperava que os alemães invadissem.
This in an area where if it waited that the Germans invaded.

Se os Nazis ou outros fascistas invadissem a América do Norte o que é que todos nós faríamos?
If Nazis or other fascists took over North America, what would we all do?

Vós devíeis recebê-los de braços abertos como salvadores, caso eles"invadissem.
You should welcome them with open arms as your saviours should they"invade.

Ordenou que Abdulá ibne Saade e Abd Allah ibn al-Zobair invadissem o exarcado com 20 000 homens.
Umar's successor Uthman ordered Abdallah ibn Sa'ad to invade the Exarchate with 20,000 men.

Uma vez que os Americanos invadissem a Coreia do Norte, uma grande campanha de enfraquecimento via combates corpo a corpo começaria.
Once the Americans invaded North Korea, a major campaign to weaken their forces through attrition would begin.

Muitos deles foram expulsos bem antes que os estados árabes invadissem a Palestina.
Many of them were expelled long before the Arab states invaded Palestine.

Mano, consegues imaginar, se os muçulmanos invadissem o nosso país e começassem a cagar nos quintais das casas?
Brah, could you imagine if hajis invaded our country and started shitting in people's suburban yards?

Foi uma sensação tão boa- foi como impedir que uma hora de visigodos invadissem a minha casa.
It was such a good feeling-- like stopping the horde of Visigoths from invading.

Temendo que os soviéticos invadissem o país, Kállay com a aprovação do regente, colocaram para fora numerosos tentáculos aos Aliados.
Fearing that the Soviets would overrun the country, Kállay, with Horthy's approval, put out numerous feelers to the Allies.

Basicamente, só pegaram em armas porque faríamos o mesmo se invadissem o nosso país.
Basically, they're just guys who picked up weapons'cause… so would you, if someone invaded your country.

Resumindo, o meu escudo evitaria que mais Kroloteanos… invadissem o vosso mundo com o Raio Zeta. Enquanto aprisionaria qualquer um que estivesse lá.
In short, my shield will prevent more kroloteans from invading your world via Zeta beam… while trapping any still entrenched there.

Breno e Belino continuaram avançando até a muralha ser ultrapassada, permitindo que bretões e gauleses invadissem a cidade.
Brennius and Belinus continued forward until the walls were breached and the Britons and Gauls invaded the city.

O tratamento funcionou impedindo que os parasitas Plasmódio invadissem novas células vermelhas e eliminou os parasitas do baço.
The treatment worked by preventing the Plasmodium parasites from invading new red blood cells and cleared parasites from the spleen.

Em 183 a.C., Minúcio foi um dos três emissários enviados à Gália Transalpina para tentar evitar que os celtas invadissem o norte da Itália.
In 183, Minucius served on a three-man embassy to Transalpine Gaul to try to prevent the Celts from entering northern Italy.

Mas, tendo em conta o risco, Sr. Presidente se os Japoneses nos invadissem agora, chegariam a Chicago antes que pudéssemos impedi-los.
But consider the risk, Mr President. If the Japanese invade us right now, they would penetrate as far as Chicago before we could stop them.

No inverno de 367, a guarnição romana na Muralha de Adriano se revoltou e desertou, permitindo que os pictos da Caledônia invadissem a Britânia.
In the winter of 367, the Roman garrison on Hadrian's Wall rebelled, and allowed Picts from Caledonia to enter Britannia.

A Suíça mantinha-se neutra, mas havia receios de que as tropas estrangeiras invadissem a Suíça para usá-la como passagem para outros países.
Switzerland remained neutral but there were fears that foreign troops would invade and use Switzerland as a passageway to other countries.

Esse plano foi posteriormente revisado para que dois terços da força de ataque atacassem Corrientes e depois desviassem para o sudeste e invadissem o Uruguai.
This plan was later revised so that two-thirds of the assault force would attack Corrientes and later divert southeast and invade Uruguay.

Porém, quando os mares abriram brechas entre as montanhas, permitindo que as águas invadissem as terras dos celtas, outro tanto fizeram os irânios, entabulando cruenta luta.
But when seas opened gaps between mountains, letting waters invade the lands of Celts, the Iranians made the same, and a cruel fight followed.

A polícia peruana atirou bombas de gás lacrimogêneo na arquibancada norte para evitar que mais torcedores invadissem o campo do estádio.
The Peruvian police fired tear gas canisters into the northern grandstand to prevent further fans from invading the field of play.

Se remotíssima hipótese, tropas chinesas invadissem os EUA, centenas de americanos os mais aguerridos, temperamentais praticariam atos de terrorismo contra o invasor.
If incredibly hypothetically speaking Chinese troops invaded the USA, hundreds of Americans the fierce, most temperamental ones would probably resort to terrorist acts against the invaders.

Ainda ontem, a Microsoft tomou medidas para corrigir esse bug que permitia que os hackers invadissem a rede do Google.
Just yesterday, Microsoft took action to patch this bug that allowed hackers to break into Google's network.

A classe militar seljúcida persianizada esforçou-se por impedir que os esses nómadas invadissem áreas ocupadas por agricultores e importunassem os estados cristãos vizinhos.
The Persianized Seljuq military class expended considerable effort keeping these nomads from invading areas inhabited by farmers and from harassing neighboring Christian states.

Um dragão soa assim quando nove unidades de escaladores não sintonizados não evitaram que vírus e artilharia invadissem os nossos centros.
A dragon sounds like this when nine units of detuned escalatories have not, however prevented virus and ordnance from invading our centers.

Assim o navio inimigo ficava preso ao romano, permitindo que os legionários invadissem e tomassem a embarcação.
This allowed a firm grip between the vessels and a route for the Roman legionaries to cross onto the enemy ship and capture it.

O governo imperialista dos Estados Unidos, atemorizado pelos acontecimentos, envia a 82a divisão aéreo-transportada e mais de 40 mil homens da infantaria de marinha para que invadissem a ilha.
The United States imperialist government, alarmed by the events, sends the 82nd Airborne Division and more than 40,000 Marines to occupy the island.

Alguém abriu portais para outro mundo, e isso permitiu que multidÃμes de zumbis invadissem e ocupassem a estação abandonada.
Someone opened portals to another world, and this allowed crowds of zombies to flood in and occupy the abandoned station.

Как использовать "invadissem" в предложении

Porque ela não chamou pra que invadissem o palco e o camarim dela?Aqui em Sergipe foi a mesma insanidade.

No tipo, o Eufrates, que cruzava a cidade,teve suas águas desviadas permitindo que Ciro e seu exército invadissem Babilôniaatravés do leito seco.

ele simplesmente não esperava que seus dois filhos pequenos invadissem seu quarto enquanto ele dava a entrevista.

Porém, não demorou muito para que notas falsas invadissem o mercado.

As autoridades locais fecharam até mesmo a bolsa de valores e pontos turísticos, formando barricadas para que a água do mar não invadissem, causando mais estragos.

Exclusivamente o primeiro edifício tinha 1 vigilante de modo a tentar garantir de que supostos moradores por rua e/ou 'cracudos' não invadissem o local.

Um dia soltaria as amarras, seu corpo se romperia deixando que eles jorrassem, invadissem as casas, os campos, as ruas, sem precisar escondê-los de olhos soturnos.

Trump chegou a dizer ainda que seria “legal” se os Estados Unidos invadissem a Venezuela.

Apenas o primeiro edifício tinha 1 vigilante para tentar garantir que supostos moradores de rua e/ou 'cracudos' não invadissem este local.

Foi só o juiz terminar o jogo para que os torcedores invadissem o campo, enquanto milhões festejavam por todo o país.