INVENTARIO на Английском - Английский перевод

• inventory
• inventario

Примеры использования Inventario на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os registar no seu inventario.
To account for them in its inventory.

Historial do inventario de emissões ippc.
Background of the ippc emission inventory.

Inventario reduzido e/ou simplificado p.ex. assessórios.
Reduced and/or simplified inventory e.g. fittings.

Assinar o contrato e o inventario do imóvel alugado por dias.
Sign the contract and lease inventory per days.

Fabrica de libros de contabilidad de actas, diário, mayor, inventario y balances….
Books of acts, daily, mayor, inventory and balance sheets….

Para fazer o inventario dos registos de montagem?
To inventory the assembly records?

Os polícias da cidade que encontraram o Simons morto fizeram o inventario do Sway dele?
The Metro cops that found the dead Simons, did they inventory his Sway?

Inventario dos meios de luta contra a poluição do mar pelos hidrocarbonetos.
Inventory of resources for combating pollution of the sea by hydrocarbons.

A dor foi avaliada por meio do Inventario Breve de Dor IBD.
Pain was evaluated by the Brief Pain Inventory BPI.

Inventario permanente de actos terroristas e avaliação de ameaças terroristas.
Permanent inventory of terrorist acts and assessment of terrorist threats.

Site Esta opção permite a compra de inventario por sites específicos.
Site This gives you the possibility of purchasing inventory through specific sites.

Censo, registro e inventario de patrimonio material e inmaterial Data: primeiro semestre de 2011.
Censo, registro e inventario de patrimonio material e inmaterial Date: First semester of 2011.

Os mecanismos para as reacoes foram confirmados por meio da tecnica do inventario de atomos.
Mechanisms for the reactions were postulated using the atom inventory technique.

Inventario y cartografía de variables del bosque con datos derivados de LiDAR: comparación de métodos.
Inventory and cartography of forest variables derived from LiDAR data: comparison of methods.

Software de punto de venta, con control de facturación e inventario, visual, lee códigos de barras, muy eficiente.
Point of Sale Software with billing and inventory control, visual, read barcodes, very efficient.

A partir do inventario foi traçado o perfil socioeconômico dos trabalhadores dos dois setores analisados.
From the inventory was drawn socioeconomic profile of workers in the two sectors analyzed.

Foram utilizados os instrumentos padronizados: inventário de ansiedade(idate¿traço e estado) e inventario de ansiedade de beck bai.
Standardized instruments as the state-trait anxiety inventory(stai) and the beck anxiety inventory(bai) were applied.

Esta fase inclui a organização do inventario, priorização dos envios, seu acompanhamento até chegarem a seu destino.
This includes organising the inventory, prioritising deliveries then tracking them until they reach their destination.

E sabes, quando isso acontece, Willard… tudo fica parado. O pessoal de vendas do outro piso… enviar, receber fazer o inventario.
You know, when that happens, Willard… everything comes to a standstill-- my salespeople up on the floor… shipping, receiving, inventory.

Inventario dos principais meios de intervenção em caso de derrame de hidrocarbonetos e outras substancias perigosas nas principais aguas interiores.
Inventory of the principal resources for intervention in the event of a spillage of hydrocarbons and other harmful substances in major inland waters.

Como proposta de um método para a avaliação do grau de depressão foram utilizados instrumentos como o inventario de depressão de beck, o teste de relações objetais de phillipson e um questionário dissertativo.
As a proposal of a method for evaluating de degree of depression have been used the beck depression inventory, object relations technique from phillipson, and a dissertative questionnaire.

O desenvolvimento do Inventario da Classificação Internacional de Patentes“verdes”(IPC Green Inventory) contribui diretamente com este ponto.
The development of the Inventory of the“green” International Patent Classification(IPC Green Inventory) contributes directly to this point.

Gestao de serviço GDT da Convergence agora fornece este recurso numa plataforma integrada unificada com geração de relatório, inventario e fluxo de processo e business intelligence que asseguram a informação reclamável esta disponível através de uma solução apta internacionalmente.
Convergence TEM Managed Services now provides this capability in a unified integrated platform with reporting, inventory and workflow processes and business intelligence that ensures actionable information is available through one internationally capable solution.

O reporte de inventario(INVRPT) é um informe que permite aos fornecedores saber qual é a mercadoria disponível nas instalações dos clientes em tempo real.
The Inventory Report(INVRPT) is a report that lets suppliers know which merchandise is available in the client's facilities in real time.

O Inventário Suíço dos bens culturais de importância nacional e regional( Alemão: Schweizerisches Inventar der Kulturgüter von nationaler und regionaler Bedeutung, Français: Inventaire suisse des biens culturels d'importance nationale et régionale, Italiano: Inventario dei beni culturali svizzeri d'importanza nazionale e regionale) é, como o nome indica, um registo dos bens a conservar não só em razão do sua beleza como também devido à sua importância histórica.
The Swiss Inventory of Cultural Property of National and Regional Significance( German: Schweizerisches Inventar der Kulturgüter von nationaler und regionaler Bedeutung; French: Inventaire suisse des biens culturels d'importance nationale et régionale; Italian: Inventario dei beni culturali svizzeri d'importanza nazionale e regionale) is a register of some 8,300 items of cultural property in Switzerland.

Os instrumentos utilizados foram o inventario de avaliação pediátrica de incapacidade(pedi) e o questionário affordance in the home enviroment for motor development ahemd-sr.
Instruments used were the pediatric evaluation disability inventory(pedi) and the affordance in the home enviroment for motor development ahemd-sr.

Destes, 23 35,4% foram considerados ativos A pelo inventario de Baecke e 42 64,6% considerados sedentários S. Os dados sociodemográficos estão apresentados na tabela 1.
Out of these, 23 35.4% were considered active A by the Baecke qustionnaire and 42 64.6% were considered sedentary S. The sociodemographic data are presented in table 1.

A elaboracao de um inventario de emissoes atmosfericas demanda estudos de grandes proporcoes, pois abrange areas importantes da ciencia e sociedade saude, economia, tecnologia.
The elaboration of an atmospheric emissions inventory demands studies of large proportions, because it covers important areas of science and society health, economy, technology.

Cartografía geomorfológica para el inventario de processos gravitacionales en la cuenca endorreica del arroyo La Ciénega, flanco oriental del volcán Nevado de Toluca.
Geomorphologic mapping for the inventory of gravitational processes in the endorrheic basin of the La Ciénega gulch, Eastern flank of the Nevado de Toluca volcano.

Inclui a versão final do inventario de substâncias químicas existentes no mer cado(EINECS), a actual lista europeia das substâncias químicas notificadas(ELINCS) e a 21.a adaptação da lista europeia de substâncias perigosas.
It includes the final version of the inventory of existing commercial chemical substances(EINECS), the current EU list of notified chemical substances(ELINCS) and the 21st adaptation of the EU dangerous substances list.

Как использовать "inventario" в предложении

Em segundo, todas estas e outras que surgirão naturalmente, já estão descritas neste curso de Spiceworks, onde trato com detalhes o inventario via rede.

Foi criado do 0 o sistema de inventario Jimmy foi quem criou as TextDraw !

Atividades: Tarefas pertinentes a rotina de encarregado de materiais (recebimento, expedição, liderança ou inventario).

Gostaria de saber se há alguma lei que obrigue o advogado pedir abertura de testamento em conjunto com a abertura de inventario o advogado pode ajuizar petição.

Fiquei na duvida, realmente quando abro esse razão auxiliar , vem o livro de inventario da empresa. (a descrição dos produtos + quantidade + valor).

Este advogado da familia iniciou este inventario e disse qual o dinheiro das crianças nao podera ser usado, a não ser usando ordem judicial.

Características V.2.0907 Uma ferramenta de inventario que automatiza o cadastro de ativos informáticos em detalhe e reporta qualquer troca de hardware ou software mediante a geração de alarmes.

O termo de abertura e encerramento tambem vem como Livro inventario.

ou sera que deveria gerar como INVENTARIO?

Atividades: Tarefas pertinentes a rotina de encarregado de materiais(recebimento, expedição, liderança ou inventario).