INVENTAVA на Английском - Английский перевод

• invented
• would make up
• inventing
• invents
• up
• would come up

Примеры использования Inventava на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Canções que inventava.
Songs he made up.

Ele inventava coisas arrepiantes.
He made up all this creepy stuff.

As histórias que inventava eram espantosas!
The stories she invented were astonishing!

Inventava histórias para atrair atenção.
Makes up stories to get attention.

As histórias que inventava para os meus pais.
The stories I made up for my parents.

Eu inventava histórias de um bezerro perdido.
I made up stories about stray calves.

Andávamos em carros que meu pai inventava e fazia.
We drove in cars that my father made and invented.

Quem inventava uma história assim?
Who would make up a story like that?

Ela adorou brincar com os jogos que o George inventava.
She loved playing almost any game George invented.

E inventava as mais patéticas desculpas por ti!
And made the most pathetic excuses for you!

Enquanto também inventava um novo tipo de soldado.
While also inventing a new type of soldier.

Inventava legumes antes de entrar para o cinema?
Was inventing… vegetables before they started making movies?

Eu era o tipo que inventava maneiras de estragar tudo.
I was the guy inventing new ways to screw up.

Algumas noites ao deitar, o teu pai inventava histórias.
Some nights at bedtime, your dad would make up stories.

Eu já inventava coisas quando tu ainda estavas a ficar senil.
I invented things when you were barely turning senile.

Vovó, coitada, me falava de uma viagem… inventava cartas.
Poor Grandma. She told me about a trip. She invented letters.

Eu sempre soube que ele inventava a maioria das reportagens.
I always knew he made up most of the shit he reported.

Ele inventava histórias para ver quantos de nós conseguia enganar.
He would make up"tales" to see how many of us would buy it.

Eu era uma fraude completa, inventava todo o tipo de coisas.
I was a complete fraud, I was making up all kinds of stuff.

Por isso, inventava histórias fantásticas para explicar tudo.
So he would make up these fantastic stories to explain things.

Se ele mandava uma mensagem eu inventava uma desculpa para ir.
If he texted I would think of an excuse. I would lie, I'd.

Inventava um conto sobre uma bola que tinha um gato chamado Roger.
He would make up some tale about a ball that had a pet cat named Roger.

Começou quando eu inventava aquele novo fio dental!
I think it started when I was inventing that new dental floss. Bloop-bloop-bloop-bloop!

Formámos uma verdadeira equipa… E jogávamos jogos divertidos, que o Crusoe inventava.
We became a real team, playing all these funny games Crusoe came up with.

É impossível determinar… por que Edison inventava… o por que Galli-Curci cantava.
It's impossible to say why Edison invented, or why Galli-Curci sang.

Ou alguém inventava uma bomba que matava 10.000 pessoas num segundo e davam-lhe mais medalhas.
Or a guy invents a bomb and kills 100,000 people just like that, and maybe gets more medals.

Daniel, a história dele é o cenário psicótico ideal que um esquizofrénico inventava.
Daniel, the story he told is exactly the kind of paranoid scenario that a schizophrenic would come up with.

Mesmo quando ela era pequena, Ela inventava um mundo inteiro e depois perdia-se nele.
Even when she was a little girl… she would make up an entire world… and then lose herself in it.

Ela inventava e construía vários tipos de ferramentas e aparelhos e tecia belas peças de lã.
She invented and constructed all kinds of tools and devices and wove the finest designs from thread.

Era sobre um contador de histórias. Era tão bom a contar histórias que tudo o que inventava, tornava-se realidade.
It was about a storyteller who was so good at telling stories that everything he made up became real.

Как использовать "inventava" в предложении

Por que essa desconfiança louca de que ele inventava as partituras, se era um pesquisador sério e conceituado?

Desenhava a TV na parede e ficava horas dando notícias que ele mesmo inventava.

Sem patrocínios ou algum grande estúdio capaz de bancar os bizarros projetos que inventava, o realizador se virava através das mais diferentes picaretagens.

Ele afirmou que, se pudesse, inventava-a novamente!

Sonhava em voar e inventava bicicletas com asas.

A gente ia para piscina, jantava junto no restaurante, dançava forró à noite, inventava brincadeira, histórias, e ainda visitamos várias cachoeiras maravilhosas.

E explica: "Todo semestre ele inventava uma coisa grandiosa, como o Ashtar Sheran, comandante supremo dos ETs".

Tinha gente que inventava lugares e jurava que existia.

Naquela época o Trevosk por si só inventava os nome dos adversários tanto dos jogadores como das equipes.

Há quem diga que Eduardo Baptista, treinador que foi demitido recentemente do Fluminense, “inventava” demais.