INVESTIGARÁ на Английском - Английский перевод

• will investigate
• shall investigate
• would investigate

Примеры использования Investigará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A Equipa A investigará o caso Qing.
Team A will investigate Qing's case.

Depois, uma equipa de inspecção abordará e investigará o navio.
An inspection team will then board and search the vessel.

Odo investigará a morte de seu marido.
Odo will be investigating your husband's death.

Questões cruciais que você investigará durante seus estudos incluem.
Crucial questions you will investigate during your studies include.

Você investigará a atividade cerebral com scanners de ressonância magnética.
You will investigate brain activity with MRI scanners.

Nós vai fazer escavação regular e investigará o raio maior.
We will do regular excavation and will investigate in greater RADIUS.

Um júri investigará a viabilidade de tal projeto.
A jury will investigate the viability of such a project.

Sujeito a esta seção, a defensoria pública investigará toda ação quando entenda que.
Subject to this section, the Public Defender shall investigate any action taken where he is of the opinion.

O NTSB investigará quem foi o culpado pelo acidente.
The NTSB will investigate who was at fault for the crash.

Quando enfrentar um problema, o empreendedor com potencial para crescimento investigará sua causa e então procurará por soluções.
When meeting a problem, the growth potential entrepreneur will investigate the cause and then search for the solutions.

A Equipa B investigará o desaparecimento da alta chefia mafiosa.
Team B investigates the missing of the mafia bosses.

Esse mecanismo incluirá três fases: Numa primeira fase, as AES, por sua própria iniciativa ou a pedido de uma ou mais autoridades nacionais de supervisão ou da Comissão, investigará esses casos e, se necessário, adoptará uma recomendação de acção endereçada à autoridade de supervisão.
This mechanism consists of three different steps: First, the ESAs, on their own initiative or upon request from one or more national supervisors or from the Commission, would investigate these cases and, where necessary, adopt a recommendation for action addressed to the supervisory authority.

Sociedade investigará crimes praticados por seus cientistas no nazismo.
Society to investigate crimes committed by its scientists in Nazism.

Vou trazer um agente que investigará como perdemos estes contactos.
I'm bringing in one officer to investigate how we lost these people.

Ele investigará os casos do serial killer da 3ª fase da novela.
He will investigate the cases of the serial killer of the 3rd phase of the novel.

JT: A comissão do Vaticano investigará tudo isso, que é uma grande tarefa.
JT: The Vatican commission will be looking into all that, which is a huge task.

Investigará ou fornecerá a assistência necessária na investigação da Violação de segurança;
Investigate or provide required assistance in the investigation of the Security Breach;

Este projeto de pesquisa de pós-doutorado investigará a produção e avaliação de documentos nas universidades.
This research project postdoctoral investigates the production and appraisal documents in the universities.

A CIDH investigará estas situações nos casos que lhe sejam apresentados, para estabelecer sua veracidade.
The IACHR will investigate these situations in the cases that have been presented in order to establish their truth.

Nos cursos de Arqueologia do Pantanal, você investigará a escolha do local para todos os tipos de atividade humana.
In the courses on Wetland Archaeology, you will investigate the choice of location for all sorts of human activity.

Você investigará as transformações sociais na região a partir de uma perspectiva multidisciplinar e de ciências sociais.
You will investigate social transformations in the region from a multidisciplinary and social-science perspective.

O segundo capítulo investigará os pontos de influência da ética protestante.
The second chapter investigates the points of influence of protestant ethics and social responsibility.

Você investigará algumas das áreas especializadas de cinema, incluindo CGI, cinematografia experimental ou subaquática.
You will investigate some of the specialised areas of filmmaking, including CGI, experimental or underwater cinematography.

Você analisará como a literatura opera na sociedade e investigará por que significados com implicações sociais e políticas específicas são atribuídos aos textos literários.
You will analyse how literature operates in society and investigate why meanings with particular social and political implications are attributed to literary texts.

Investigará esta relação causal hipotética, atribuível a um efeito territorial imprevisto da ação estatal: a criação de municípios.
The study will investigate this hypothetical effect relation, which might be attributed to an unforeseen territorial effect of state action: the creation of municipalities district creation.

O Senado investigará, claro, mas penso que nada temos a temer.
The Senate will investigate, naturally, but I don't think we have to fear that.

A CWT investigará e tentará resolver reclamações e disputas relativas ao uso e à divulgação de suas informações pessoais.
CWT will investigate and attempt to resolve complaints and disputes regarding use and disclosure of your personal information.

Então presumo que investigará sobre os cidadãos argentinos…-… que se estabeleceram na sua bela cidade?
Then I assume you investigate Argentine citizens who settle in your beautiful city?

Você investigará e aplicará intervenções holísticas de terapia ocupacional baseadas em evidências que são culturalmente competentes.
You will investigate and apply evidence-based holistic occupational therapy interventions which are culturally competent.

Assim, esta pesquisa investigará a potencialidade da modelagem matemática, fazendo com que isso aconteça.
Thus, this research will investigate the potential of mathematical modeling, making it happen.

Как использовать "investigará" в предложении

Como funciona o processo de reclamações Quando você apresentar uma reclamação contra um vendedor, nossa equipe especializada revisará e investigará detalhadamente sua reclamação.

A hipótese mais provável é que Paulo tenha tirado a própria vida, mas a Polícia Civil investigará o caso.

Postado por Jorge Bengochea às 16:14 Um comentário: CORPORATIVISMO SALARIAL - CNJ investigará fraude salarial no TJ-DF de R$ 65 milhões Salários suspeitos.

Virtualmente, você investigará além da superfície tudo que encontrar. É bem provável que acabe desempenhando um papel na área de ensino.

NOTÍCIA Nº.01 Instalação de CEI na Câmara Municipal que investigará a Gestão Anterior assinado pelo Vereador Romário Policarpo.

A PGR investigará a denúncia feita por delatores de pagamento de caixa 2 ao deputado em dois anos distintos; outros dez parlamentares também serão investigados.

Certifique-se de incluir o link do artigo, e a nossa equipe de suporte investigará o caso.

Lava Jato: Flávio Dino pode virar réu sem autorização da Assembleia Caso o pedido da PGR seja aceito, o Ministério Público Federal investigará o comunista.

Na primeira CEI, que investigará a documentação que envolve Batata terá como presidente a vereadora Maria Cleide (PP) e relatora Ivonete Dantas (MDB).

A Agência Federal de Aviação (FAA) dos Estados Unidos investigará igualmente o sucedido.