INVESTIREM на Английском - Английский перевод

• invest
• investment
• investing
• invests

Примеры использования Investirem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estão a investirem postos de trabalho verdes.
They're investing in green jobs.

Então eles entregaram a bancos ocidentais para investirem.
So they gave them to the Western banks to invest.

Acho que todos os que investirem vão fazer muito dinheiro.
I think everybody who invests is gonna make a lot of money.

Então, o que faria os fabricantes de automóveis egípcios investirem mais?
So what would make Egyptian car manufacturers invest more?

Porque ele ajuda as pessoas a investirem seus dinheiros, esse é o porque.
Because he helps people invest their money, that's why.

Se investirem no conjunto de 24 peças, incluirei uma pequena oferta.
If you invest in the 24-piece set… I'm gonna throw in a little gift.

Ele convidou empresários peruanos a investirem em seu país.
He invited Peruvian entrepreneurs to invest in his country.

Vale mesmo apena investirem 20 minutos do vosso tempo na visualização desta magnífica história.
Invest 20 minutes of your time watching this amazing story.

O Lusman convenceu uma data de estrelas a investirem no prédio dele.
Lusman got all these stars to invest in his place.

Se todos investirem um bocadinho de dinheiro, o preço começa a subir.
If we do it and everybody invests just a little bit of money, the price starts to go up.

Convença-os a serem bons patriotas e a investirem na Venezuela.
Just persuade them to be good patriots and invest in Venezuela.

É bastante comum as empresas investirem em mídia paga, mas não aproveitarem os insights que ela produz.
All too often, companies invest in paid media but don't take advantage of the insights it produces.

O que significa que tirarão dele exatamente o que investirem nele.
Which means you will get out of it exactly what you put into it.

Ou proibido os gestores de investirem em determinadas circunstâncias v.g.
Or it has prohibited its managers from investing in certain circumstances e.g.

Desejo conferir às consumidores mais opções para investirem o seu dinheiro.
I want it to give consumers more options for investing their money.

É vantajoso para as empresas investirem em técnicas de fraco impacto no ambiente.
It pays for companies to invest in environmentally friendly technology.

No âmbito do Tratado, a Comissão encoraja os Estados-Membros a utilizarem todas as oportunidades oferecidas pelos instrumentos financeiros europeus- os Fundos Estruturais, por exemplo- para investirem em projectos relacionados com o património cultural.
Within the framework of the Treaty, the Commission encourages Member States to use all the opportunities offered by European financial instruments- the structural funds, for example- for investment in cultural heritage projects.

Eles vão morrer em breve. Mas se investirem no ensino, então poderemos mudar África.
But if you invest in education then we will be able to change Africa.

Se eles investirem mais tempo, eles podem ser mais propensos a voltar e se envolver com o grupo mais e mais.
If they invest more time, they might be more likely to come back and engage with the group over and over.

E sempre encorajou as pessoas a investirem sabiamente no futuro.
And you have always encouraged people to invest wisely for the future.

No entanto, ao investirem em novas tecnologias, as operadoras podem efetivamente matar dois coelhos com uma só cajadada.
However, by investing in new technologies, operators can effectively kill two birds with one stone.

O objetivo é crescer e inspirar as pessoas a investirem mais no verde.
The objective is to grow and inspire people to invest more on the green.

Muitas empresas estrangeiras investirem aqui, as pessoas estão se movendo aqui, tanto para o clima e amor ao trabalho.
Many foreign companies invest here, people are moving here for both the climate and the job's sake.

Sempre procuraremos oportunidades para ajudar os países a investirem na própria população.
We will always look for opportunities to help countries invest in their people.

Quanto mais os consumidores investirem, mais optimistas serão as perspectivas de financiamento das empresas europeias.
And the more consumers invest, the brighter the prospects will be in the European business money markets.

O meu parceiro e eu temos planos para o lugar, todos que investirem connosco vão duplicar o seu lucro.
My partner and me, we have big plans for this place, and I know that anyone that invests with us is gonna double their money.

Em vez de investirem, as empresas desactivam as máquinas, porque, apesar dos primeiros sinais de retoma no final de 2009, falta a procura.
Instead of investing, companies are mothballing machines because, despite the initial signs of recovery at the end of 2009, demand is lacking.

A TMF Group ajuda as empresas a expandirem e investirem continuamente além das fronteiras internacionais.
TMF Group helps companies expand and invest seamlessly across international borders.

No entanto, se os países investirem sabiamente na transição para uma economia hipocarbónica, estarão a fomentar a inovação e a gerar décadas de crescimento sustentável.
However, if countries invest wisely in the transition to a low-carbon economy, they will stimulate innovation and generate decades of sustainable growth.

O presidente do conselho de administração desta empresa lamenta o facto de os Estados Unidos já investirem seis vezes mais que a Europa em armamento e investigação militar.
Its CEO bemoans the fact that the US already invests six times as much as Europe in armaments and research.

Как использовать "investirem" в предложении

No sábado, o presidente do Equador, Rafael Correa, aconselhou cautela às petrolíferas estrangeiras que lá operam e as provocou a investirem, se não desejarem sair dali.

Cabem, as prefeituras investirem na aquisição de armamento e em treinamento para seus agentes.

BCE quer bancos a investirem nas empresas e não em dívida soberana Os bancos devem investir mais na economia real e menos em dívida soberana.

O bom desempenho da empresa é resultado do Sebraetec, programa que incentiva pequenos negócios a investirem em inovação e tornarem-se mais competitivos.

Vou comprar esse carro só para eles investirem e virar a série da Netflix...A MELHOR CAMPANHA DA HISTÓRIA!!!!”, revela uma telespectadora.

Não lhes é pedido para retirar-se desse mundo, mas, efetivamente, nele investirem, inteiramente, por sua Luz.

A Loja Dropshipping tem se destacado no mercado por oferecer a chance das pessoas investirem em uma loja online com preço atrativo e acessível.

De acordo com o projeto, o dinheiro da cobrança deve ir integralmente para os comitês de bacias hidrográficas investirem em políticas de preservação dos mananciais.

Prova disso é a mobilização que se observa em outros municípios litorâneos da região sul, no sentido de desenvolver estrategias para atrair pessoas para investirem em seus balneários.

E cuidar das 40 mil famílias assentadas virtualmente, apenas no papel, pois aguardam, há tempo, recursos para investirem em habitação, infra-estrutura e produção.