INVESTIREMOS на Английском - Английский перевод

• we will invest

Примеры использования Investiremos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Investiremos parte do dinheiro, claro.
Some of the money I will invest, of course.

Ainda há escassez de dados, pelo que investiremos nesta área.
We still lack data and will therefore be investing in this.

Significa que investiremos 25 milhões de dólares neste projecto.
It means that we will invest$ 25 million in this project.

No pacote Estratégia energética 2050, tem três coisas boas. Decidimos não mais construir novas centrais nucleares, que investiremos mais nas energias sustentáveis.
There are some very good points in the government's Energy Strategy 2050 programme: we have decided not to build any more nuclear plants and that we will invest more in renewable energies.

Investiremos no ensino por internet para professores e crianças de todo o mundo;
Invest in online learning for teachers and children around the world;

Estes são os três pontos nos quais investiremos fortemente de agora em diante.
These are the three points in which we shall be investing heavily from now on.

Investiremos em mão de obra, na especialização do funcionário e focaremos em qualidade.
We will invest in labor, specialization of the employees and we will focus on quality.

Com o DolWin3 incluso, seremos capazes de fornecer um total de mais de 6.000 MW de energia limpa do Mar do Norte- e investiremos mais de €7 bilhÃμes na produção energética.
With DolWin3 included, we will be able to supply a total of more than 6,000 MW of clean energy from the North Sea- and we will be investing more than €7 billion in the energy turnaround.

E para a terceira fase, investiremos em novas linhas de produtos, ampliando o portfólio brasileiro.
And in the third phase, we will invest in new product lines, expanding the Brazilian portfolio.

Deixamos que sejam vocês a decidir essa questão, o que significa também que gastamos o nosso dinheiro no Montenegro ou na Sérvia, que o investiremos em áreas que têm inevitavelmente de ser melhoradas.
We will leave it up to you to decide, which also means that if we spend our money in Montenegro or Serbia, we will spend it on areas that need to be improved anyway.

Investiremos na entrega da Fusion através do estabelecimento de um Fundo de Investimento Fusion anual de£ 3 milhões.
We will invest in the delivery of Fusion through the establishment of an annual £3 million Fusion Investment Fund.

Penso que, deste modo, conseguiremos evitar o aumento da dependência unilateral do fornecimento de gás da Rússia, ao mesmo tempo que investiremos na distribuição e na segurança do abastecimento de gás natural.
I believe that in this way we will manage to prevent increasing unilateral dependency on gas supplies from Russia, and at the same time invest in the distribution and security of natural gas supplies.

Além disso, investiremos em treinamento gerencial para que toda as pessoas em cargos de gerência possam construir e manter equipes melhores.
In addition, we are investing in management training for all managers to build and support better teams.

Em conformidade com as nossas recentes propostas sobre a futura política de desenvolvimento da UE, a«Agenda para a Mudança», investiremos nos sectores mais necessitados e nos quais podemos efectivamente alcançar resultados concretos.
In line with our recent proposals for the future EU development policy, the'Agenda for Change', we will invest our money where it is needed most and where we can achieve real results.

Investiremos no povo, para que em todo o Hemisfério os indivíduos tenham a oportunidade de realizar todas as suas potencialidades.
We will invest in people so that individuals throughout the Hemisphere have the opportunity to realize their full potential.

Trabalhando em conjunto com o 10x10, alargaremos a consciencialização e o impacto dos programas educativos e investiremos a nossa paixão, tecnologia e relações para fazer uma diferença real para meninas e mulheres em todo o mundo.
Working together with 10x10, we will expand the awareness and impact of educational programs and put our passion, technology, and relationships toward making a real difference for girls and women around the world.

Com isso quero dizer que investiremos em projetos que transformem o desenvolvimento de um país ou região- mesmo que isso signifique que possamos fracassar.
And by that, I mean we will invest in projects that can help transform the development of a country or a region- even if it means we might fail.

Naqueles municípios em que a gente não puder ter, efetivamente, uma unidade física do Corpo de Bombeiros, investiremos em treinamento, para que cada cidade tenha pessoas qualificadas para agir em casos de sinistros", afirmou Wilson Lima.
In those municipalities where we can not have, actually, a physical unit of the Fire Department, We invest in training, so that every city has people qualified to act in cases of accidents", said Wilson Lima.

Investiremos em ferramentas e estratégias para coletar dados sobre resultados que possam informar as decisões dos países a respeito da prestação de serviços para obter melhores resultados.
We will invest in tools and strategies to collect outcomes data that can inform country decisions around delivery for better results.

Nos próximos dez anos, precisamos ser sistematicamente inteligentes em relação ao lugar onde investiremos nosso tempo e energia, de maneira que possamos sustentar nossa liderança, assegurar nossos interesses e fazer avançar nossos valores.
In the next 10 years, we need to be smart and systematic about where we invest time and energy, so that we put ourselves in the best position to sustain our leadership, secure our interests, and advance our values.

Investiremos no desenvolvimento deles como também garantiremos que suas carreiras não sejam limitadas por discriminação ou outras barreiras arbitrárias ao seu progresso profissional.
We will invest in their development and ensuring that their careers are not constrained by discrimination or other arbitrary barriers to advancement.

A pesquisa clínica será uma área em que investiremos aqui no Brasil, com a realização de um ensaio clínico de grande escala, com um dos nossos medicamentos que deverá ter início ainda no final deste ano.
Clinical research will become an area in which we will invest in Brazil, by having a large-scale clinical trial with one of our medicines, beginning at the end of this year.

Investiremos tempo e energia para melhorar ainda mais as revisões e atualizações escolhendo experts nacionais e internacionais para escrever sobre temas relevantes que terão impacto direto na prática psiquiátrica brasileira.
We will invest time and energy to further improve reviews and updates by recruiting national and international experts to write about relevant themes that will have a direct impact on Brazilian psychiatric practice.

Além da barragem de produtos novos, nós investiremos $3 bilhão em powertrains novo, inclusive uma família nova de máquinas de V-6 de primeira classe e uma transmissão de dual-embreagem nova que nós estamos desenvolvendo com Getrag.
In addition to the barrage of new products, we will invest $3 billion in new powertrains, including a new family of world-class V-6 engines and a new dual-clutch transmission that we are developing with Getrag.

Investiremos em novas fontes de crescimento sustentado, no crescimento ecológico inteligente, nas redes do futuro, desde as infra-estruturas digitais às super-redes europeias de fornecimento de electricidade e de gás- tudo isto com o objectivo de promover elevados níveis de emprego e de protecção social e de reforçar o modelo de sociedade europeu, triunfando, simultaneamente, em um mundo cada vez mais competitivo.
We will invest in new sources of sustainable growth, in smart green growth, in the networks of the future from digital infrastructure to the European super grids for electricity and gas- all this to promote high levels of employment and social provision and to reinforce the European model of society, while succeeding in an increasingly competitive world.

A CWT 3.0 é uma estratégia de investimento, e investiremos ainda mais em produtos e na contratação de novas pessoas em áreas principais de investimento neste ano(e nos próximos anos) do que qualquer economia feita a partir de reduções de pessoal.
CWT 3.0 is an investment strategy, and we will be investing far more in products and in hiring new people in key investment areas this year(and in future years) than any savings to be realized from headcount reductions.

O Roy investiu o meu dinheiro.
Roy invested my money.

Eu investi todas as minhas economias nesse esquema.
I invested all my savings in this scheme.

Que apoiámos e investimos nas suas capacidades.
We supported, invested in your brilliance.

Investi muito tempo nesse miúdo.
I got a lot of time invested in this kid.

Как использовать "investiremos" в предложении

Neste curso investiremos em desenvolvimentos desses requisitos.

Investiremos o dinheiro também na produção dos DVDs para equipe e elenco que trabalhou gratuitamente no filme.

Assim, nesse projeto investiremos esforços na determinação da presença Ec60/66, bem como os níveis de expressão, em bactérias E.

Se houver alguma preocupação com o impacto ambiental, não investiremos em tais projetos”.

CM: Investiremos na educação, na pesquisa… J: Sim, compreendo, a educação é um excelente investimento, mas só produz resultados a longo prazo.

Sobre relatorias e eventuais pareceres contrários, manteremos nossa coerência e investiremos no diálogo e persuasão para que a salvaguarda dos animais seja respeitada.

Investiremos substancialmente em inteligência e tecnologia para que possamos, antes de tudo, inibir a criminalidade e criar um ambiente mais seguro para nossa população.

Investiremos em educação continuada, através de teleconferências periódicas e publicação de revisões temáticas atualizadas escritas por colegas convidados, além dos tradicionais congressos de especialidade.

Diz-nos o autor: “Investiremos na competição com o tráfico, disputando menino a menino, menina a menina.

A questão que Vive pelo ar é: será de que destemido POR DIA investiremos no mínimo 02% do PIB em defesa?