INVESTIRMOS на Английском - Английский перевод

• investing
• investment
• invest
• invested

Примеры использования Investirmos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se investirmos os 3 mil dólares?
What if we invest the 3 grand?

Qual é a utilidade de investirmos no Azerbaijão?
What is the use of our investing in Azerbaijan?

Se investirmos o nosso dinheiro roubado com ela.
If we invest our stolen money with her.

Assim, nada melhor do que investirmos nos relacionamentos.
So, nothing better than investing in relationships.

Mas se investirmos em educação seremos capazes de mudar a África.
But if you invest in education then we will be able to change Africa.

E se pegarmos neste dinheiro e o investirmos no negócio?
What if we take this money and invest it in the business?

Apesar de investirmos muito, os resultados estão por vezes longe de ser satisfatórios.
While we invest a great deal, the results are sometimes far from satisfactory.

Estamos a enganar-nos a nós próprios ao investirmos tão pouco numa nova maneira de pensar.
We are deceiving ourselves by investing so little in a new approach.

Se investirmos em danos ambientais estaremos a prosseguir com a mesma política.
If we invest in environmental damage, well, we will do what we did before.

É necessário investirmos também nas pessoas.
We need investment in people too.

Se investirmos em nova maquinaria, novos métodos e novas técnicas, toda a propriedade será beneficiada.
If we invest in new machinery, new methods and new techniques, the whole estate must benefit by it.

O Nick e o Schmidt procuram investidores, por isso, pensámos que seria divertido investirmos também.
Nick and Schmidt are looking for investors, so we thought it would be fun if we got into investing, too.

Cada euro que investirmos nesta área trará dividendos à sociedade alguns anos depois.
Every euro that we spend in this area repays the whole of society not that many years later.

Se pretendemos satisfazer os objectivos relativos ao CO2 no sector automóvel, forçoso se torna investirmos mais na investigação e no desenvolvimento.
If we are to meet the targets for CO2 in the automotive sector we have to invest more in research and development.

Por cada 50 milhes de ecus que investirmos desta forma, faremos uma economia de 100 milhes de ecus.
For every ECU 50m we invest in this way we will make a saving of ECU 100m.

Para o conseguirmos, temos necessidade de uma mudança imediata, o que significa a necessidade de também investirmos na formação dos trabalhadores envolvidos.
In order to achieve this, we need a prompt switch-over, which means that we must also invest in training the workers involved.

Mas, se investirmos nas energias do futuro e na produção do futuro, aí, ganharemos.
However, if we invest in the energies of the future and the production of the future, we gain.

O PCE representa um passo importante nos nossos planos de investirmos e nos assumirmos como um hospital universitário jovem e ambicioso.
EPR is an important element in our plans to invest and develop as a young and ambitious teaching hospital.

Antes de investirmos dinheiro em Zangaro… precisamos de saber mais sobre a estabilidade do regime de Kimba.
Before money is invested in Zangaro, we have to know a lot more about the stability of Kimba's regime.

Trabalhando em parceria, podemos garantir oportunidades para ambos os negócios, brasileiros e britânicos, e investirmos em um crescimento sustentável.
Working in partnership, we can guarantee business opportunities for both nations, Brazil and the United Kingdom, and investments in sustainable growth.

Ao deixarmos de pensar em nós mesmos e investirmos em outros recolhemos os maiores dividendos.-Fulton Oursler.
It is in forgetting ourselves and investing in others that we often reap the greatest dividends.-Fulton Oursler.

Se investirmos 27 mil milhões de dólares durante os próximos oito anos, podíamos evitar 28 milhões de novos casos de HIV/SIDA.
If we invest 27 billion dollars over the next eight years, we could avoid 28 new million cases of HlV/AlDS.

Dêmos, pois, este passo em frente, em vez de investirmos desnecessariamente na mobilidade que os doentes nem sequer desejam.
Let us therefore take this step forward and not invest unnecessarily in mobility that patients do not want anyway.

Se investirmos em corredores Leste-Oeste de RTE, poderemos diminuir a pressão exercida sobre as regiões centrais, com a sua elevadíssima densidade de trânsito.
If we invest in east-west TEN corridors, we can relieve the pressure on the central regions with their very high traffic density.

A tecnologia da era da informação deu-nos a possibilidade de investirmos o nosso tempo em formas que em tempos só os mais poderosos poderiam dar-se ao luxo de ter.
The technology of the information age has given us the possibility to invest our time in ways that once only the most powerful could afford.

Como investirmos na investigação e no desenvolvimento para que a Europa seja o actor forte a nível global que pretendemos que seja no plano económico?
How do we invest in research and development in order for Europe to be the strong global player that we want it to be in the economic field?

Já é finalmente chegada a hora de trabalharmos em conjunto num verdadeiro mercado interno do transporte ferroviário e de investirmos, assim, num futuro verde e sustentável.
It is time we finally worked together on a real internal market for rail transport and thus invested in a green and sustainable future.

Por outro lado, se investirmos e trabalharmos com essas pessoas de forma solidária, elas tornar-se-ão nossos parceiros comerciais.
On the other hand, if we invest and work with those people in solidarity, they will be our trading partners.

Existe a possibilidade de reduzir as despesas mas, nalguns casos, isso poderia comprometer os nossos esforços para investirmos no conhecimento, na criação de redes e nas pessoas.
Cutting expenditure is an option, but in other cases could undermine our commitment to investment in knowledge, networks and people.

Muito importante é também investirmos na investigação e em novas aplicações baseadas em diferentes tecnologias ambientais.
It is, moreover, very important that we invest in research and new applications for different environmental technologies.

Как использовать "investirmos" в предложении

Foi mesmo uma questão de tempo para investirmos em um novo espaço”, pontua.

Podemos utilizar boa parte da receita dela para investirmos na construção de templos.

Se não investirmos em marketing digital acontece uma coisa semelhante: ninguém vai nos encontrar.

Se não investirmos na criança, não teremos futuro nenhum.

A metáfora acima reforça a importância de investirmos na diversidade – que são aspectos diferenciais e estratégicos para seu negócio.

São peças que me ajudaram a perceber que vale a pena investirmos na nossa alimentação para conseguirmos atingir um pico de forma, saúde e energia.

Devemos nos despojar das coisas que nos tomam tempo, emoção, e reflexão preciosos para investirmos em tesouros celestiais.

Essa campanha teve grande importância para saldarmos algumas dívidas do jornal e investirmos na infraestrutura.

E isso será possível apenas se investirmos em novas, atrativas e eficientes opções de entretenimento".

Nao adianta investir em educaçao formal, se nao investirmos em conscientizaçao da importancia da vida humana.