INVOLUNTÁRIOS на Английском - Английский перевод

• involuntary
• unintentional
• unwitting
• inadvertent
• unintended
• involuntarily

Примеры использования Involuntários на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Espasmos musculares involuntários convulsão.
Involuntary muscle spasms convulsion.

Contrações musculares ou outros movimentos involuntários.
Twitches or other involuntary movements.

Até mesmo de peões involuntários, que não sabem quem servem.
Even unwitting pawns who don't know who they serve.

Está a ter espasmos musculares involuntários.
He's having involuntary muscle spasms.

Eles são cristãos'involuntários', como Adão antes da queda.
They are'unwitting' Christians, like Adam before the Fall.

Twitches ou outros movimentos involuntários.
Twitches or other involuntary movements.

Movimentos musculares involuntários durante o estresse emocional.
Involuntary muscle movements during emotional stress.

Esse seria o mecanismo para os atos involuntários.
That would be the mechanism for voluntary acts.

Movimentos voluntários e involuntários reduzidos hipoquinésia.
Reduced voluntary and involuntary movement hypokinesia.

Uma liminar contra todos os tratamentos involuntários.
An injunction against all involuntary treatments.

Movimentos involuntários e ritmados da língua, boca ou face.
Involuntary rhythmic movements of the tongue, mouth and face.

Se tiver disquinésia grave movimentos involuntários.
If you have severe dyskinesia involuntary movement.

Involuntários ou não, os seus súbditos irão formar uma milícia.
Unwitting or not, her subjects are being fashioned into a militia.

Isto não é engraçado, estes movimentos são involuntários.
It's not funny; these movements are involuntary.

Portanto, experimentos involuntários com humanos são de grande valor.
Therefore, involuntary experiments with humans are highly valuable.

Mais tarde, podem ocorrer movimentos musculares involuntários.
Later, involuntary muscle movements may occur.

Todos os impactos involuntários e as concessões mútuas a ponderar;
Any inadvertent repercussions and mutual concessions to be considered;

O que chamamos sentimentos, ou emoções, são involuntários.
What we call feelings, or emotions, are involuntary.

Além de movimentos musculares involuntários chamados de efeito ideomotor?
Other than the unconscious muscle movements Called ideomotor response?

O meu amigo Enzo e eu somos funcionários involuntários.
My friend here, Enzo, and I are the unwilling employees.

Nesta situação, os movimentos involuntários ou emocionais podem estar preservados.
In this situation, the involuntary or emotional movements may be preserved.

A ArcelorMittal busca evitar reassentamentos involuntários.
ArcelorMittal seeks to avoid involuntary resettlements.

Essas imagens, frases ou impulsos involuntários e indesejados são extremamente comuns.
These involuntary, unwanted images, phrases, or impulses are extremely common.

Dêem-me uma cotovelada se eu começar com tiques involuntários.
Will you elbow me if I start twitching involuntarily.

Movimentos involuntários com dificuldade em efetuar movimentos voluntários discinésias.
Uncontrollable movements with difficulty in performing voluntary movements(dyskinesias);

Como vocês, somos viajantes involuntários do espaço.
Like you, we are involuntary travellers through space.

Estas páginas da web podem conter imprecisões ou erros tipográficos involuntários.
These web pages may contain inadvertent inaccuracies or typographical errors.

Herbalife recruta involuntários"distribuidores" com a promessa de que possam alcançar elevadas rendas.
Herbalife recruits unwitting"distributors" with the promise they can achieve lofty incomes.

Os homens saudáveis têm ereções involuntários durante o sono.
Healthy men have involuntary erections during sleep.

No entanto, erros involuntários podem ocorrer, e as leis, normas e regulamentos mudam constantemente.
However, inadvertent errors can occur, and applicable laws, rules and regulations often change.

Как использовать "involuntários" в предложении

Os dois protagonistas se tornaram símbolos involuntários da Segunda Guerra Mundial; a arena esportiva nunca mais veria tal rivalidade.

Pode-se prometer acções, mas não sentimentos, pois estes são involuntários.

Enquanto outras crianças podem provocar por causa dos movimentos involuntários, os adultos podem sentir que estas crianças só tem um problema comportamental.

Além disso, os cães podem acabar apresentando movimentos involuntários durante determinadas fases do sono, o que está diretamente relacionado com a qualidade do sono.

Todos os sintomas dos ST são involuntários, embora algumas pessoas tentam suprimir os sintomas.

Distúrbios de Linguagem, Distúrbios de Pensamento, Retardo no Desenvolvimento Psicomotor e da Formigamentos e Paralisia em alguma Parte do Corpo, Distúrbios no Equilíbrio e na alguns movimentos involuntários; TDAH – Transtorno de Déficit de Atenção e Hiperatividade; Infelizmente não.

A maioria dos sinais da Síndrome de Tourette são movimentos repetitivos e involuntários (tiques) e vocalizações.

Mais, quando se praticam coisas para evitar maiores males ou com algum nobre propósito, é discutível setais atos são voluntários ou involuntários.

Porem atos que expressão [dor e trazem arrependimento] são típicos de atos involuntários.

Ele mede a frequência cardíaca, a respiração e os movimentos involuntários durante o sono.