IRÁ ALIVIAR на Английском - Английский перевод

• will alleviate
• will relieve
• will ease
• will defuse

Примеры использования Irá aliviar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E irá aliviar a ferida purulenta?
And will it balm festering wound?

Abaixo da solução irá aliviar o seu trabalho!
Below workaround will ease your work!

Irá aliviar a pressão na espinha.
It will alleviate the pressure on her spine.

Com sorte isso irá aliviar as dores deles.
Hopefully that will alleviate their pain.

Irá aliviar a dor e a vergonha que devem estar a sentir?
Will it ease the pain, the shame you must be feeling?

A interface intuitiva irá aliviar o seu trabalho muito.
The intuitive interface will alleviate your work greatly.

Isto irá aliviar a dor e ajudar a curar o nervo.
This will alleviate the pain and helps to heal the nerve.

Com essa ferramenta você irá aliviar-vos de tais problemas.
With that tool you will relieve yourselves of such problems.

Sinceramente, não sei quando é que a minha agenda irá aliviar.
H… honestly, I just… I don't know when my schedule is gonna lighten up.

A sua remoção irá aliviar-lhes a maioria dos problemas.
His removal would alleviate most of their problems.

Provavelmente, a ingestão de vitaminas irá aliviar seu problema.
Probably, intake of vitamins will alleviate your problem.

Isso irá aliviar a coceira e proteger contra infecções de feridas.
This will relieve the itching and protect against infection of wounds.

Remoção dessas massas irá aliviar dificuldades respiratórias.
Removal of these masses will alleviate breathing difficulties.

Se você comeu comida estragada ou um produto, um vômito autoinduzido irá aliviar a condição.
If you ate stale food or a product, a self-induced vomiting will ease the condition.

Games Online Tiro Livre irá aliviar o stress após um dia duro.
Games Online Free Shooting will relieve stress after a hard day.

Irá aliviar amenorréia, dismenorréia, leucorrhea, e vários outros utero-ovarine problemas.
It will relieve amenorrhea, dysmenorrhea, leucorrhea, and various other utero-ovarine troubles.

Nenhum remédio prescrito para o carvalho-venenoso irá aliviar a coceira ou erupção cutânea.
No remedy prescribed for poison-oak will ease the itching or rash.

Esta nova instalação irá aliviar a pressão existente nos hospitais de referência e nos especialistas.
This new facility offload the existing pressure on Referral Hospitals and medical specialists.

Tomando este tópico em uma abordagem científica irá aliviar muito desse estresse.
Taking this topic in a scientific approach will relieve much of that stress.

Manter um perfil baixo irá aliviar as preocupações sobre a imposição da lei marcial que inevitavelmente surgirá no decorrer de uma crise como essa.
Maintaining a low profile would ease concerns about martial law which would inevitably arise during such a crisis.

Esta cassete que vou entregar à policia… irá aliviar a minha consciência torturada.
This tape, which I will give to the cops will ease my tortured conscience.

Sua intercessão irá aliviar a humanidade quando eles estão à espera do Juízo final com gargantas contraídas, suando em bicas sob o intensocalor do sol.
His intercession will alleviate mankind when they stand in wait for the final Reckoning with throats constricted, sweating profusely under the intense heat of the sun.

Eu compro-lo porque eu acho que estou sofrendo de uma doença que o produto irá aliviar ou curar.
I buy it because I think I am suffering from an ailment that the product will alleviate or cure.

Praticar este asana regularmente irá aliviar a rigidez das costas, ombros e tornozelos.
Practise this asana regularly will relieve the stiffness of the back, shoulders and ankles.

Quando eles retornam para a unidade da igreja, você vai curar as minhas feridas e desta forma irá aliviar minha paixão.
When they return to the unity of the Church, you will heal my wounds and in this way will relieve my passion.

Entretanto, o dinheiro que vai para o gasoduto Nabucco irá aliviar a nossa preocupante dependência da Rússia em matéria de energia.
Meanwhile, money going to the Nabucco pipeline will ease our troubling energy reliance on Russia.

Quando começar a tomar Effentora pela primeira vez, o seu médico irá ajudá- lo a encontrar a dose que irá aliviar a sua dor disruptiva.
When you first start using Effentora, your doctor will work with you to find the dose that will relieve your breakthrough pain.

Além disso, compactação de arquivos no formato ZIP irá aliviar a dificuldade de transferir este conjunto de arquivos na internet.
Also, compressing files in to ZIP format will ease the difficulty of transferring these set of files on internet.

O compromisso irá aliviar milhões de galinhas poedeiras de uma vida de extremo confinamento, além de enviar uma mensagem clara para a indústria de ovos no Brasil, de que o futuro da produção é livre de gaiolas.
This move will relieve millions of egg-laying hens from a life of extreme confinement and sends a clear message to the egg industry in Brazil that the future of egg production is cage-free.

Esta lâmpada de efeito de chama LED cria um clima romântico e relaxante que irá aliviar qualquer stress após um longo dia!
This LED Flame Effect Bulb lamp creates a romantic and relaxing mood that will ease any stress after a long day!

Как использовать "irá aliviar" в предложении

Bônus: Faça uso de um suplemento articular que irá aliviar as dores e fortalecer as articulações.

Sei que existem controvérsias jurídicas e econômicas, e que a “venda da DESO” irá aliviar temporariamente o desequilíbrio fiscal do Estado, mas não trato disso.

Pode igualmente receber uma massagem profunda e relaxante, que restabelecerá o equilibrio do corpo e mente e por consequinte irá aliviar o stress.

Um cenário que, diz o jornal, irá aliviar os grandes aliados do Reino Unido, incluíndo a China que se tem manifestado a favor da permanência do Reino Unido.

Pastilhas e laxantes para a obstipação Laxantes e comprimidos para obstipação são usados para seu efeito imediato que irá aliviar os sintomas da constipação.

Tomar chá de hortelã de 2 a 3 vezes ao dia irá aliviar a tosse e ajudar na cura.

Em seguida faça compressas de água do mar gelada e banhe com vinagre de cozinha, o que irá aliviar a dor e inativar parte do veneno.

Ao arrotar, você irá aliviar o excesso de gás concentrado no trato digestivo.[2] Tente beber da própria lata ou garrafa em vez de usar um canudinho.

Isso também irá aliviar as armadilhas emocionais que a placa de tantos comerciantes.

O alongamento desses músculos regularmente irá aliviar a tensão muscular, dor e diminui o risco de lesões como entorses e distensões.