IRÁ COINCIDIR на Английском - Английский перевод

• will match
• will coincide

Примеры использования Irá coincidir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E o ADN de dentro irá coincidir com o seu.
And the DNA on the inside is gonna be a match to you.

Mr Green irá coincidir com o seu primeiro depósito com um% Bonus 100.
Mr Green will match your first deposit with a 100% Bonus.

Florida Crystals Corporação irá coincidir com a concessão.
Florida Crystals Corporation will match the grant.

Em alguns pontos irá coincidir e noutros irá divergir do de outros participantes.
It will coincide with other participants' views on some points and differ on others.

Pois o prestígio internacional de Pequim irá coincidir com o bem da Igreja.
Because the international prestige of Peking coincides with the good of the Church.

Nesse caso letsimp irá coincidir com o átomo para qualquer termo de um produto satisfazendo o predicado.
In this case letsimp will match the atom to any term of a product satisfying the predicate.

Verifique se a seção< affected> da entrada irá coincidir com os pacotes corretos.
Verify that the< affected> section of the entry will match the correct packages.

Por esta altura, a FERDUQUE irá coincidir com a Festa de Corpus Christi de Porzuna, uma Festa de Interesse Turístico Regional e de Interesse Cultural.
On this occasion, FERDUQUE will coincide with Porzuna's Fiesta de Corpus Christi, declared a Festival of Cultural and Regional Tourist Interest.

A partir dos bits se encontra prevista com exactidão perfeita irá coincidir com a cabeça do parafuso.
From the bits it is expected with perfect accuracy will match the screw head.

Uma visita no mês de Outubro(7 a 9) irá coincidir com as celebrações do Dia da Comunidade Valenciana, que festeja o final do reinado islâmico em 1238 e a instituição da Região Autónoma de Valência pelo Rei Jaime I..
An October visit(7th-9th) will coincide with Valencia's proud celebrations of the Day of the Valencian Community celebrating the end of Islamic rule in 1238 and King Jaime I's institution of the Autonomous Region of Valencia.

Então faça desfrutar de seus visitantes com um tema que irá coincidir com o seu trabalho e sua diversão.
So do enjoy your visitors with a theme that will match your work and your enjoyment.

Configuração em um círculo, a mesma configuração como cascata com a diferença de que o primeiro irá coincidir com o topo da cachoeira para fechar o círculo, a vantagem é que, se uma bicicleta sai do escopo do grupo permanece em contato constante, ninguém pode transformar desvantagens telefone ou navegador até Muta não um canal e, em qualquer caso sempre permanece em comunicação com o grupo.
Configuring a circle, equal to the cascade configuration with the difference that the former will match the top of the waterfall thus closing the circle, the advantage is that if a bike goes out of range of the group remains in touch, no one can turn disadvantages phone or navigation does not change until a channel and in any case, it is always in communication with the group.

Você deve verificar com sua companhia aérea para saber se um destes irá coincidir com o seu voo.
You should check with your airline as to whether one of these will coincide with your flight.

Uma visita no mês de Março irá coincidir com a festa mais famosa de Valência, as“Fallas”.
A March visit will coincide with the most renowned of Valencia's festivals, the famous‘Fallas.

Se a cobertura é uma mesa de metal- colocá-lo em algo verde ou azul, que irá coincidir com a madeira.
If the cover is a metal table- put it on something green, or blue, it will match the wood.

O filme será lançado diretamente em vídeo e irá coincidir com a estréia de Lanterna Verde no verão de 2011.
The theme was chosen to coincide with the Green Lantern film scheduled for release in 2011.

Simultaneamente, creio ser importante ter em conta durante as negociações que a reforma de funcionamento do Tribunal Europeu dos Direitos do Homem em Estrasburgo irá coincidir com a adesão da UE à Convenção.
At the same time I believe it is important to take into account during the negotiations that the reform of the operation of the European Court of Human Rights in Strasbourg will coincide with the accession of the EU to the Convention.

Ela adora roupas coloridas, que irá coincidir com o batom e acessórios.
She loves colorful clothes that will match her lipstick and accessories.

COBRA- O pulso do coração galáctico ou o pulso galáctico é um ciclo galáctico regular que ativa o Sol Galáctico a cada 25.000 anos. Agora estamos a entrar num período em que esse pulso galáctico irá acontecer e isso irá coincidir com um ciclo cósmico maior que irá desencadear o Evento.
COBRA- The galactic heart beat or the galactic pulse is quite regular galactic cycle which activates the galactic sun every 25,000 years and we are now entering a period when such a galactic pulse will happen and this will coincide with a larger cosmic cycle and that will tigger The Event.

Após o processamento conclui novo ícone do arquivo irá coincidir com a imagem que você colocar na área de transferência!
After processing completes the file's new icon will match the picture you put on the clipboard!

Os jogadores podem alcançar até 50 watts de potência e também aproveitar o interruptor de impedância, que irá coincidir com qualquer coluna do gabinete.
Players can achieve up to 50 watts of power, and also take advantage of the impedance switch, which will match any speaker cabinet.

Pegue uma tatuagem cara impressionante que irá coincidir com o seu olhar, então experimentar diferentes vestidos, luvas e acessórios.
Pick up an awesome face tattoo that will match her look, then try out different dresses, gloves and accessories.

Uma vez feito, o programa irá salvar os arquivos selecionados IncrediMail IMM como pastas do disco rígido contendo mensagens os nomes das pastas irá coincidir com os nomes dos correspondentes arquivos originais do IMM.
Once done, the program will save the selected IncrediMail IMM files as hard drive folders containing messages the names of the folders will match the names of corresponding original IMM files.

Uma viagem em meados do mês de Janeiro(as temperaturas médias variam entre os 7°C e os 15°C) irá coincidir com a festa mais importante da ilha- o Festival de Sant Sebastià- quando a animação de rua assume a forma de churrascos ao ar livre, fogos-de-artifício e espectáculos de música ao vivo, que o farão esquecer a melancolia de Janeiro.
A mid-January trip(winter temperatures average highs of 15ºC and lows of 7ºC) will coincide with the island's most important festival, the Festival de Sant Sebastià, when street animation in the form of outdoor barbecues, firework displays and live music will soon dispel those January blues.

Uma vez feito, o programa irá salvar os arquivos selecionados IncrediMail IMM como pastas do disco rígido contendo mensagens os nomes das pastas irá coincidir com os nomes dos correspondentes arquivos originais do IMM.
Use the standard folder selection dialog to specify it. Once done, the program will save the selected IncrediMail IMM files as hard drive folders containing messages the names of the folders will match the names of corresponding original IMM files.

Configurando um círculo, mesma configuração que cascata com a diferença de que o primeiro irá coincidir com o topo da cachoeira fechando assim o círculo, a vantagem é que, se uma bicicleta sair de alcance do grupo permanece em contato, ninguém pode se transformar desvantagens telefone ou sistema de navegação até Muta não um canal e, em qualquer caso sempre permanece em comunicação com o grupo.
Configuring a circle, same configuration as that cascade with the difference that the first will match the top of the waterfall thus closing the circle, the advantage is that if a bike goes out of range the group remains in touch, no one can turn disadvantages phone or navigation system until Muta not a channel and in any case always remains in communication with the group.

Tenho consciência de que a eliminação por fases da Agência Europeia para a Reconstrução irá coincidir com um período crítico de acontecimentos nos Balcãs Ocidentais.
I am aware of the fact that the phasing out of the Agency will coincide with a period of critical developments in the Western Balkans.

Fontys se esforça para atingir um nível de qualidade que irá coincidir com o de qualquer instituição de ensino superior no contexto europeu.
Fontys strives to achieve a level of quality that will match that of any higher education institution in the European context.

As circunstâncias como estão atualmente na Terra são tais, que não se pode encontrar um guia automático para agir que irá coincidir até o último detalhe com nosso desejo inato de produzir o bem estar e felicidade de toda a Terra.
Circumstances as they stand at present on Earth are such that one can find no automatic guide to action which will coincide to the last detail with our inbred desire to bring about the well-being and happiness of all on Earth.

O VT ainda apresenta uma função integrada de Auto Pitch que irá coincidir com os sinais de entrada com a chave da faixa dentro DJ Serato.
The VT even features an integrated Auto Pitch function which will match the incoming signals with the key of the track within Serato DJ.

Как использовать "irá coincidir" в предложении

A publicação do draft irá coincidir com a revisão e publicação do Documento-Guia do GFSI, que estará em sua versão 7.0.

Este ano, o Festival do Bolo Lunar irá coincidir com o Dia Nacional da R.

Se ambos Aprender Negociação CFD Macapá pedidos ao mesmo tempo ou ao mesmo preço, as corretoras ECN rede irá coincidir com estes dois comerciantes juntos.

E a qualidade da luz refletida irá coincidir com a tonalidade do seu reflector (por exemplo, a areia vai lhe dar uma tonalidade quente).

O grande momento de violência irá coincidir com a aparência de um cometa no céu, veja aqui.

Nosso calendário será de março a fevereiro, pois o início do negócio irá coincidir com o início das aulas nas universidades.

A chegada do mês de Outubro irá coincidir com a introdução de uma nova funcionalidade neste sistema, chamada «ecoDrive».

Eu quero um cartão de viagem que irá coincidir com o meu ponto de recompensas para o ponto.

Para comemorar o lançamento do seu novo livro, a NMC está lançando uma exibição no Studio Bell que irá coincidir com a turnê canadense de Geddy.

Você vai perceber que este toque irá coincidir com o toque da caixa.