IRÁ COMUNICAR на Английском - Английский перевод

• will communicate

Примеры использования Irá comunicar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sistemas de dados que irá comunicar dados com o SIS II Central.
Data systems that will communicate data with the Central SIS II.

No entanto, se o pagamento antecipado é incapaz de cobrar pelo cancelamento irá comunicar.
However if the prepayment is unable to charge for cancellation will communicate.

O Presidente irá comunicar à população, mas tem de evitar pânico.
The President will tell the people, but he needs to avoid a panic.

Esta área define o modo como a consola irá comunicar com o cluster de AD RMS.
This area defines how the console will communicate with the AD RMS cluster.

A Gust irá comunicar consigo em resposta aos seus pedidos de apoio técnico ou ao cliente.
Gust will communicate with you in response to your requests for service or customer support.

Após a vossa confirmação de agrado, a escola irá comunicar-vos o endereço antes do início do curso.
After your confirmation of approval, the school will notify you of the address before the start of the course.

A Autoridade irá comunicar activamente com o público acerca das suas actividades e dos respectivos resultados.
The Authority will communicate actively with the public about its activities and their results.

Terá também a oportunidade de utilizar o estacionamento privado do hotel e o hotel irá comunicar a matrícula à autoridade local.
Guests can also use the hotel's private parking and the hotel will communicate the registration number to the local authority.

Na primeira aula, você irá comunicar suas prioridades de aprendizagem e seus interesses.
In the first lesson, you communicate your learning priorities and interests.

Eles querem alguém no qual possam confiar, que seja motivado e comunicativo com a comunidade e quem irá comunicar as informações precisas sobre as ações do executivo.
They want people they can trust, that are motivated and loyal to the community, and who will communicate accurate and full information about the actions of the executive.

Irá comunicar com amor e amabilidade com eles, mas de um quadro limitado que lhe permite ser uma mãe eficiente, também.
You will communicate your love and kindness to them, but in a bounded framework that allows you to be an effective mother, too.

Então, simplificando, active eletrônica irá comunicar seu som muito mais claramente do que suas contrapartes passivas.
So, put simply, active electronics will communicate your sound much more clearly than their passive counterparts.

A FAPESP irá comunicar aos receptores dos fundos de projeto que a IBM tenha co-financiado o projeto, e requerer que os Investigadores Principais referencie em suas pesquisas que são igualmente suportadas pela FAPESP e pela IBM.
FAPESP will communicate to the recipients of project funds that IBM has co-funded the project, and request that Principal Investigators reference that their research is equally supported by FAPESP and IBM.

Eu penso em estratégia como"a ideia geral de como você irá comunicar sua mensagem para o seu público, e a partir daí levá-los para atingir o seu objetivo.
I think of strategy as"the general idea of how you're going to communicate the message to the target, then get them to carry out the objective.

O editor irá comunicar quaisquer dados pessoais sobre o usuário para a polícia(a pedido para o registro) ou qualquer pessoa por ordem do juiz.
The editor will communicate any personal data about a user to the police(at the request for the record) or any person by order of the judge.

Estamos basicamente criando um cérebro global e um sistema nervoso planetário que irá comunicar tudo o que acontece no planeta para esse cérebro global", diz Albrecht.
We are basically creating a global brain and a planetary nervous system that will communicate everything that happens on the planet to this global brain," says Albrecht.

O RTR-500NW/500AW irá comunicar através de comunicação sem fio com a unidade remota de destino e irá baixar os dados gravados.
The RTR-500NW/500AW will communicate via Wireless communication with the target Remote Unit and download the recorded data.

A sua função inclui conduzir auditorias e realizar avaliações de desempenho de sustentabilidade Irá comunicar as conclusões obtidas à equipa de gestão de fornecedores, apresentando ainda análises de causa-raiz.
Your role includes conducting audits and carrying out sustainability performance evaluations. You will communicate the findings to the supplier management team and produce root cause analyses.

O EHS& S da Medtronic irá comunicar esta política aos funcionários, clientes, acionistas, fornecedores, à comunidade e a outros interessados.
Communication and Education Medtronic EHS& S will communicate this policy to employees, customers, shareholders, suppliers, community and other stakeholders.

Use gráficos claros, como os gráficos de pizza, use um"mensageiro" confiável para comunicar o consenso, e tente achar uma ligação entre os valores de seu público-alvo e os da pessoa que irá comunicar a mensagem de consenso.
Use clear graphics like a pie-chart, use a‘messenger' who is trustworthy to communicate the consensus, and try to find the closest match between the values of your audience and those of the person communicating the consensus message.

Seu Costa Rica's Call Center telemarketing equipa irá comunicar muito claramente os valores e objetivos de cada uma angariação para acrescentado confiança.
Your Costa Rica's Call Center bilingual telemarketing team will communicate very clearly your values and fundraising goals to each individual for added confidence.

Em alinhamento com o slogan, a nova campanha global NEVER STOP sublinha a importância do compromisso da Fujifilm para com a oferta de novos valores, através de tecnologias avançadas inovadoras, contribuindo para a solução de vários problemas sociais e, simultaneamente, assumindo o compromisso de nunca deixar de produzir valor através da inovação- uma forte declaração da missão da Fujifilm, que esta campanha irá comunicar a nível global.
In line with the slogan, the new global branding campaign entitled NEVER STOP highlights Fujifilm's commitment to providing new value through innovative advanced technologies, contributing to the solution of various issues facing society, while also declaring a commitment to never stop producing value through innovation, a strong statement of Fujifilm's ambition and approach which this campaign will communicate to people around the world.

Cada distrito da Fraternidade irá comunicar as obras particulares a praticar a fim de receber todas as graças que a Misericórdia divina nos concederá durante este Ano Santo.
Every district of the Society will inform you of the particular works to be performed in order to benefit from all the graces that Divine Mercy will grant us during this Holy Year.

Em terceiro lugar, e abordando agora os recursos próprios, em 2010 a Comissão começou a visitar todos os Estados-Membros para analisar procedimentos aduaneiros simplificados de importação, e irá comunicar ao Parlamento os resultados logo que tiver sido recolhida informação suficiente para a competente análise à sua execução e desempenho.
Thirdly, turning to own resources, in 2010 the Commission started to visit all Member States to examine simplified customs import procedures. It will report to Parliament as soon as enough information has been gathered for a meaningful analysis of their implementation and performance.

O estudante irá comunicar de forma significativa a forma como estes três elementos estão relacionados e como eles têm contribuído para o seu crescimento pessoal e profissional durante a vida útil do projeto.
The student will communicate meaningfully how these three elements are related and how they have contributed to their personal and professional growth during the project's lifespan.

Terá também a oportunidade de utilizar o estacionamento privado do hotel e o hotel irá comunicar a matrícula à autoridade local Por favor, note que as reservas para mais de 5 quartos poderão estar sujeitas a condições diferentes e custos adicionais.
Guests can also use the hotel's private parking and the hotel will communicate the registration number to the local authority Please note that when booking more than 5 rooms, different policies and additional supplements may apply.

O teu bebé vai comunicar contigo quando defecar ou tiver fome.
Your baby will communicate when he defecates or is hungry.

O Real Madrid vai comunicar os seus dados pessoais a.
Real Madrid will communicate your personal data.

De tal maneira, você vai comunicar e successfully will levar sua equipe.
So, you will communicate and successfully will lead your team.

Como é que vamos comunicar com o Owen?
How do we communicate with Owen?

Как использовать "irá comunicar" в предложении

Pronto, o sistema irá comunicar com a impressora, basta autenticar com usuário e senha.

Caso sejam ultrapassadas as cotas contratadas, a Albuquerque Hosting irá comunicar o responsável pelo domínio da necessidade de efetuar um upgrade de plano.

Em uma arquitetura empresarial fazendo uso de um ESB, uma aplicação irá comunicar via barramento, que atua como um message broker entre aplicações.

A direção da escola registrou um boletim de ocorrências na manhã desta terça-feira (10.11), e informou que irá comunicar a Secretaria de Estado de Educação (Seduc).

Disse que irá votar contra a proposta melos motivos referidos, bem como irá comunicar às entidades competentes todo este processo.

Resultados: Uma vez que a entrevista pessoal (e no teste de conhecimentos, se necessário), os pedidos são avaliados e inscritos irá comunicar o resultado do processo de admissão.

Pois o usuário final irá ter a senha e ele pode mudar, desta forma não irá comunicar com whmcs.

Marta Temido limitou-se a dizer que irá comunicar “a decisão de renovação ou de lançamento de uma nova parceria ou de internalização” ao “parceiro” até ao prazo legal.

Você irá comunicar-se ainda mais com seus amigos e familiares, além de aprender a utilizar todos os recursos que um computador oferece.

A investigação sendo finalizada antes, ele comunica o cliente assim como, se por acaso, precise de mais tempo ele também irá comunicar.