IRÁ DESLIGAR на Английском - Английский перевод

• will turn off
• will shut down
• will disconnect

Примеры использования Irá desligar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O seu iPad irá desligar.
Your iPad will turn off.

Isto irá desligar seu dispositivo.
This will power down your device.

Programe facilmente quando o computador irá desligar.
Easily program when the computer will turn off.

Se eu estiver morto, quem irá desligar a autodestruição?
If I'm dead, who will turn off the self-destruct?

Colocas uma carga de C4 naquela coisa e de certeza que irá desligar.
You slap a C-4 charge on that thing, it should certainly shut it down.

Se você clicar em irá desligar essa VM máquina virtual.
If you click it will shutdown this VM virtual machine.

Não segure esses dois botões por muito tempo- isso irá desligar seu iPad.
Don't hold down both buttons together for too long- this will power off your iPad.

Isto irá desligar aplicações de fundo que o aplicativo acha que você não está usando.
This will shut down background applications that the app thinks you aren't using.

O Jack está a bordo da Odyssey e irá desligar o portal. Vão!.
Jack's onboard Odyssey, he's gonna shut down the gate!

Isso irá desligar os timestamps nos seus arquivos, mas irá reduzir perceptivelmente o número de I/O ops.
This will turn off timestamps on your files, but it will noticeably decrease the number of I/O ops.

Rotação anti-horário da tampa da bateria do interruptor irá desligar a fonte de luz.
Anticlockwise rotation of switch battery cover will turn off the light source.

Quando estiveres com a Eva, o Jack irá desligar o sistema de segurança e roubar o objecto.
When you're with Eva, Jack will disable the security system and steal the item.

A luz vermelha de flash necessita de ser recarregado, depois de flash 1 min, auricular irá desligar automaticamente.
Red light flash-needs to recharge, after flash 1 min, headset will shut off automatically.

TimePC programa gratuito que irá desligar e ligar o computador naquele determinado momento.
TimePC free program which will turn off and turn on Your computer at that given time.

E finalmente, você deve adivinhar no caso da temperatura tem toda a razão para que você irá desligar o fogão.
And finally, you must guess in the event the temperature is quite right so that you will turn off the stove.

Output sobrecarregar protecção: sistema irá desligar a saída quando a corrente é mais 4A.
Output overcharge protection: system will shut down output when the current is over 4A.

Dispositivo Android irá desligar a Wi-Fi quando ele entra no modo de suspensão para manter o tempo de utilização da bateria mais longa.
Android device will disconnect to WiFi when it gets into the sleep mode to keep battery usage time longer.

Telefones Motorola: Em alguns telefones, transformando seu telefone para o modo avião irá desligar o receptor GPS, também.
Β Motorola phones: On some phones, turning your phone to airplane mode will turn off the GPS receiver, too.

Press o botão Play/ Pause, fone de ouvido irá desligar automático após 30 anos se nenhuma outra operação.
Press the Play/Pause button, headset will shut off auto after 30s if no further operation.

Outro problema típico é a bomba de vácuo, um som semelhante a um tampas de metal ocioso trai, pisar o travão irá desligar repetidamente.
Another typical problem is the vacuum pump, a sound similar to a metal caps idle betrays him, treading the brake will shut repeatedly.

Função de desligamento automático, o dispositivo irá desligar automaticamente se não houver sinal presente ou operação em 3mins.
Auto power off function, the device will turn off automatically if there is no signal present or operation in 3mins.

Além disso, existem misturadores com modo de pulso, onde você precisa manter o botão de energia todo o processo assim que for solto- o dispositivo irá desligar.
Also, there are blenders with pulse mode, where you need to hold the power button the whole process as soon as let go- the device will turn off.

Na radiografia podes ver uma chave, a chave da sobrevivência da Nina, que irá desligar a máquina dela, mas há um senão.
In the X-ray, you will see a key, the key to Nina's survival, which will shut off her device. But there's a catch.

Luz forte com sensor de movimento, ele irá desligar se ninguém passar B. luz fraca com sensor de movimento, ele ficará escuro quando ninguém passar C. luz fraca sempre.
Strong light with motion sensor, It will turn off if nobody pass B. Dim light with motion sensor, it will become dim when nobody pass C. Dim Light always.

Se não estivermos fora do solo 20 minutos antes, a carga eletromagnética da onda piroclástica irá desligar os sistemas eletrônicos do foguetão.
If we're not off the ground at least 20 minutes before it hits, the electromagnetic charge in the pyroclastic cloud will shut down the rocket's avionics.

Em 64 segundos, o edifício de alta segurança do outro lado da parede irá desligar seus sensores de movimento, sensores infravermelhos, câmeras de segurança.
In 64 seconds, the high-security building on the other side of that wall is going to be shutting down their motion sensors, infrared sensors, security cameras.

Se for suportada, esta opção permite a si ouvir' clicks' audíveis do altifalante do seu computador, quando carrega nas teclas do seu teclado. Em resumo, isto simula o click de uma máquina de escrever eléctrica. Poderá mudar a amplitude do' feedback' do' click' das teclas, se arrastar a barra deslizante ou carregar nas setas cima/ baixo no botão associado. A o pôr o volume a 0 %, irá desligar o' click' das teclas.
If supported, this option allows you to hear audible clicks from your computer's speakers when you press the keys on your keyboard. In essence, this simulates the click of a mechanical type-writer. You can change the loudness of the key click feedback by dragging the slider button or by clicking the up/ down arrows on the spin-button. Setting the volume to 0% turns off the key click.

Esta ferramenta de ativação Bypass iCloud juntamente com a ajuda do código IMEI original irá desligar todos os outros dispositivos que estão ligados ao dispositivo.
This iCloud Activation Bypass tool along with the help of the unique IMEI code will disconnect all other devices that are linked to your device.

Vou desligar, está bem?
I'm going to hang up, okay?

Vou desligar antes que eles detectem a nossa linha.
I'm hanging up before they detect our line.

Как использовать "irá desligar" в предложении

Após alguns minutos a atualização será finalizada e o TV irá desligar automaticamente e então voltar a ligar para completar a atualização.

O motor não irá desligar se o acelerador estiver um pouco aberto.

Programa de demissão irá desligar 811 funcionários da empresa.

Se a corrente do motor exceder o ponto da corrente regulada por um período ( sobrecarga contínua por uma período) o Shock Relay irá desligar a fonte de energia do motor.

Se você deixar o smartphone virado para baixo em uma superfície, o aparelho irá desligar automaticamente e, para reanimá-lo, basta colocar a mão no gadget.

Quando a caixa Momentary (Momentâneo) não estiver marcada (o padrão), apertando a tecla uma vez irá ligar o TX, e apertá-la outra vez irá desligar.

O libvirt-bin service pode ser parado com segurança e não irá desligar os convidados .

O motor não irá desligar se a velocidade da motoneta não for 0 km/h.

SEGURANÇA OPERAÇÃO - Ele irá desligar automaticamente quando há pouca ou nenhuma água dentro para manter a segurança se você estiver fora ou em sono, mesmo ligado.

Dessa forma, se o ladrão não acionar um botão secreto, o carro irá desligar em alguns segundos.