IRÁ JUNTAR-SE на Английском - Английский перевод

• will join
• is joining
• be joining
• will add

Примеры использования Irá juntar-se на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas irá juntar-se a eles?
But he will join them?

O Vice-presidente irá juntar-se a si?
The Vice President is joining you later?

Irá juntar-se a ela em breve.
You will be joining her soon enough.

A minha sobrinha Elsa, irá juntar-se a mim.
My niece, Elsa, will be joining me.

Ele irá juntar-se ao Esquadrão de Resgate.
He's gonna be joining Rescue Squad.

O Recife original irá juntar-se a novo recife.
The original reef will join the new reef.

Irá juntar-se à rede remota quando estiver nas proximidades daquela rede.
It will join the remote network when it is moved within proximity of that network.

A tua amante também irá juntar-se a nós, Conrad?
Won't your mistress be joining us, Conrad?

O nono irá juntar-se todos os dias para a massa de 19 h.
The ninth will join every day to the mass of 19 h.

Não tenho a certeza se o Che-san irá juntar-se a eles.
I'm not sure if Che-San will join them.

A Nora irá juntar-se a mim na Primavera.
Nora will come to join me in the spring.

Doreen, se não fizer mal, Ben irá juntar-se a nós.
Doreen, if it's all right, Ben will be joining us.

A Terra irá juntar-se aos outros planetas.
Earth will re-unite with the other planets.

O nosso velho amigo de Tombstone irá juntar-se a nós?
Will our old friend from Tombstone be joining us?

O Peter Taylor irá juntar-se a si no Leeds, Sr. Clough?
Will Peter Taylor be joining you at Leeds, Mr. Clough?

Pode custar-me uma garrafa de Soma, mas irá juntar-se a nós.
It may cost me a bottle of Soma, but he will join us.

Não, o meu noivo irá juntar-se a mim, eventualmente.
No, my fiancé will be joining me, eventually.

A felicidade e a alegria irão acompanhar-vos onde quer que vão, e a harmonia de todas as formas de vida irá juntar-se ao vosso gozo.
Happiness and joy will accompany you wherever you go, and the harmony of all life forms will add to your enjoyment.

O assistente do Sr. Wong irá juntar-se a nós brevemente.
Mr. Wong's assistant will be joining us shortly.

A senhora irá juntar-se a mim mais tarde, leve o cavalo a casa dela daqui a uma hora.
You sir. The lady is joining me later, so take her horse round to her house in an hour's time.

Casando com o Worf, a Dax irá juntar-se à Casa de Martok.
By marrying Worf, Dax will join the House of Martok.

O vencedor irá juntar-se a outras mascotes memoráveis, como o Whatzit de Atlanta e o Vampiro de Montreal.
The winner will join such other memorable mascots… as the Atlanta whatsit and the Montreal vampire.

Natal Party: Os cinco princesas irá juntar-se a sua festa de Natal em breve.
Christmas Party: The five princesses will join their christmas party soon.

Na sexta-feira, o campus irá juntar-se a centenas de instituições públicas e privadas, apagando por completo a iluminação em todos os espaços comuns do campus, ou seja, espaços abertos, corredores, casas de banho, no bar, no refeitório, etc.
On Friday, the campus is joining hundreds of public and private institutions by switching off all lighting in all common spaces of the campus i.e.

Se deleteAd é instalado no seu computador, ele irá juntar-se ao seu navegador.
If DeleteAd gets installed on your computer, it will attach itself to your browser.

Dispare um tiro e irá juntar-se aos seus antepassados, no Além.
Fire one shot, and you will be joining your ancestors in the afterlife.

Por sua vez a everis será capacitada para desenvolver uma prática única de Banca de Transações e um centro de excelência que irá juntar-se à sua capacidade de serviços financeiros além de obter acesso ao mercado do RU através da clientela da iGTB.
In turn, Everis will be enabled to develop a unique Transaction Banking practice and center of excellence that will add to its financial services capability in addition to getting access to UK market through iGTB's clientele.

Everest Poker irá juntar-se à rede iPoker devido a falta de jogadores.
Everest Poker will join the iPoker network due to lack of players.

Jato de tinta é um modelos de fixador loção- o Spray irá juntar-se sua força de trabalho para a pele como nenhum outro.
Inkjet is a fixative lotion templates- the Spray will join its workforce to the skin like no other.

Final de novembro, irá juntar-se um marinheiro entusiasmado em Curaçao para a equipe e participar de uma de três semanas cruzeiro pelo Caribe.
End of November, will join an enthusiastic sailor in Curacao for the crew and participate in a three-week Caribbean cruise.